Lennox FLATAIR FLCK Serie Guide Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lennox Manuels
  4. Climatiseurs
  5. FLATAIR FLCK Série
  6. Guide technique

Lennox FLATAIR FLCK Serie Guide Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour FLATAIR FLCK Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide technique
FLATAIR -
FLCK/FLHK
Providing indoor climate comfort
MSL60F-0304 12-2006

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lennox FLATAIR FLCK Serie

Sommaire des Matières pour Lennox FLATAIR FLCK Serie

  • Page 1 Guide technique FLATAIR - FLCK/FLHK Providing indoor climate comfort MSL60F-0304 12-2006...

  • Page 2: Table Des Matières

    Lennox a prévu des solutions environmentales des 1895, notre gamme de FLATAIR continue avec les standards qui on fait LENNOX une marque de prestige. Des solutions flexibles pour satisfaire vos besoins et une attention intransigeante au détail. Dessiné à l'extrême, simple pour maintenance et avec une qualité devenu comme standard.

  • Page 3: Description Générale

    DESCRIPTION GÉNÉRALE La gamme de conditionneurs d'air FLATAIR froid seul ou pompe à chaleur de type air-air, est dessinée pour une installation dans les petites surfaces ainsi que pour le résidentiel. Ces unités sont composées d'une unité intérieure et d'une unité extérieure, elles sont disponibles en version monobloc ou en version split.

  • Page 4: Régulation

    DESCRIPTION GÉNÉRALE RÉGULATION La carte électronique et le thermostat d'ambiance (souvenez-vous de la réduction sur les services de pression statique et de débit d’air si vous utilisez des atténuateurs acoustiques ou un filtre à air externe) pilotent la machine. Un écran avec visualisation des alarmes, connexion 2 fils entre le thermostat et l'armoire électrique de l'unité, possibilité...

  • Page 5: Dénomination

    DÉNOMINATION UNITÉ MONOBLOC Dimensions de l'unité. Type d'unité Type de produit Capacité frigorifique approx. en kW. Compacte horizontale réfrigérant: FLATAIR. A: R-22 K: R-407C Application: C: Refroidissement uniquement. H: Pompe à chaleur. UNITÉ INTÉRIEURE + UNITÉ EXTÉRIEURE Dimensions de l'unité. Capacité...

  • Page 6: Type De Produit

    TYPE DE PRODUIT UNITÉS REFROID. UNIQUEMENT AVEC PRODUIT RÉFRIGÉRANT R-407C CAPACITÉ PUISSANCE UNITÉ UNITÉ NOMINALE W NOMINALE kW MODÈLE V / Ph / 50 Hz EXTÉRIEURE INTÉRIEURE FROID FROID FLCK 10 KFCK 10 230V/1Ph LFXO 10 9.800 3,68 FLCK 10 KFCK 10 230-400V/3Ph 11.800...

  • Page 7: Données Physiques

    DONNÉES PHYSIQUES (REFROID. UNIQUEMENT) R-407C FLCK 10 FLCK 12 FLCK 16 FLCK 22 FLCK 24 FLCK 28 FLCK 30 ENSEMBLE Capacité frigorifique 28,1 11,8 15,3 19,5 22,0 26,3 DIMENSIONS Hauteur 1500 Largeur 1250 1250 1300 1450 1500 1500 Profondeur 1250 1250 1330 1520...
  • Page 8 DONNÉES PHYSIQUES (POMPE À CHALEUR) R-22 FLHA 10 FLHA 12 FLHA 16 FLHA 22 FLHA 24 FLHA 28 FLHA 30 ENSEMBLE Capacité frigorifique 26,0 11,3 14,7 19,2 21,0 27,6 (**) Puissance calorifique 27,0 20,0 10,3 12,3 15,6 22,8 29,8 DIMENSIONS Hauteur 1500 Largeur...
  • Page 9 DONNÉES PHYSIQUES (POMPE À CHALEUR) R-407C ENSEMBLE FLHK 10 FLHK 12 FLHK 16 FLHK 22 FLHK 24 FLHK 28 FLHK 30 Capacité frigorifique 11,8 15,3 19,5 22,0 26,3 28,1 (**) Puissance calorifique 12,0 10,0 15,5 20,2 22,5 27,0 28,7 DIMENSIONS Hauteur 1500 Largeur...

  • Page 10: Données Électriques

    DONNÉES ÉLECTRIQUES R-22 UNITÉ MODÈLES FLHA 10 FLHA 12 FLHA 16 FLHA 22 FLHA 24 FLHA 28 FLHA 30 230V/ 1Ph Voltage V/f (50 Hz) 230V-400V/ 3Ph Puissance absorbée nominale 10,36 Puissance totale refroid. 3,50 4,31 6,11 7,92 8,80 11,78 Puissance totale chauffage 2,93 3,44...
  • Page 11 DONNÉES ÉLECTRIQUES R-407C FLCK 10 FLCK 12 FLCK 16 FLCK 22 FLCK 24 FLCK 28 FLCK 30 UNITÉ MODÈLES FLHK 10 FLHK 12 FLHK 16 FLHK 22 FLHK 24 FLHK 28 FLHK 30 230V/ 1Ph Voltage V/f (50 Hz) 230V-400V/ 3Ph Puissance absorbée nominale Puissance totale refroid.

  • Page 12: Prestations Des Ventilateurs

    PRESTATIONS DES VENTILATEURS UNITÉS INTÉRIEURES DÉBIT EN AIR m /h MODÈLES 2350 2300 3700 5350 6300 6000 6000 2275 2250 3625 5200 6225 5925 5925 2240 2200 3550 5090 6140 5860 5860 2190 2150 3475 4960 6100 5800 5800 2140 2100 3400 4850...

  • Page 13: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES NIVEAU SONORE UNITÉ INTÉRIEURE LFCK 22 LFCK 24 LFCK 28 LFCK 30 UNITÉS MODÈLES LFXO 10 LFXO 12 LFXO 16 LFHK 22 LFHK 24 LFHK 28 LFHK 30 LFHA 22 LFHA 24 LFHA 28 LFHA 30 Niveau de pression sonore (Lp) (*) Niveau de pression sonore émis et radié...

  • Page 14: Capacités Frigorifiques

    CAPACITÉS FRIGORIFIQUES R-407C FLCK / FLHK 10 FLCK / FLHK 12 TEMPÉRATURE ENTRÉE D'AIR DANS TEMPÉRATURE ENTRÉE D'AIR DANS TEMPÉRATURE CAPACITÉ L'UNITÉ EXTÉRIEURE (ºC) BS L'UNITÉ EXTÉRIEURE (ºC) BS D'ENTRÉE D'AIR EN kW UNITÉ INTÉRIEURE 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C 25°C 30°C 35°C...
  • Page 15 CAPACITÉS FRIGORIFIQUES R-407C FLCK / FLHK 30 TEMPÉRATURE CAPACITÉ TEMPÉRATURE ENTRÉE D'AIR DANS L'UNITÉ EXTÉRIEURE (ºC) BS D'ENTRÉE D'AIR EN kW UNITÉ INTÉRIEURE 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C 26,37 25,39 24,39 23,35 22,29 21°C BS TOTALE 20,08 19,60 19,12 18,62 18,12 15°C BH SENSIBLE...
  • Page 16 CAPACITÉS FRIGORIFIQUES R-22 FLHA 10 FLHA 12 TEMPÉRATURE ENTRÉE D'AIR DANS TEMPÉRATURE ENTRÉE D'AIR DANS TEMPÉRATURE CAPACITÉ L'UNITÉ EXTÉRIEURE (ºC) BS L'UNITÉ EXTÉRIEURE (ºC) BS D'ENTRÉE D'AIR EN kW UNITÉ INTÉRIEURE 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C 8,73 8,46...
  • Page 17 CAPACITÉS FRIGORIFIQUES R-22 FLHA 30 TEMPÉRATURE CAPACITÉ TEMPÉRATURE ENTRÉE D'AIR DANS D'ENTRÉE D'AIR EN kW L'UNITÉ EXTÉRIEURE (ºC) BS UNITÉ INTÉRIEURE 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C 25,76 24,93 24,39 23,08 22,02 21°C BS TOTALE 19,70 19,30 18,87 18,41 17,90 15°C BH SENSIBLE 27,55 26,66...

  • Page 18: Capacités Calorifiques

    CAPACITÉS CALORIFIQUES R-407C FLHK 10 FLHK 12 TEMPÉRATURE ENTRÉE D'AIR DANS TEMPÉRATURE ENTRÉE D'AIR DANS TEMPÉRATURE L'UNITÉ EXTÉRIEURE (ºC) BH L'UNITÉ EXTÉRIEURE (ºC) BH D'ENTRÉE D'AIR UNITÉ INTÉRIEURE -8°C -4°C 0°C 6°C 12°C 18°C -8°C -4°C 0°C 6°C 12°C 18°C 8,49 10,06 11,95 14,10 Capacité...
  • Page 19 CAPACITÉS CALORIFIQUES R-22 FLHA 10 FLHA 12 TEMPÉRATURE ENTRÉE D'AIR DANS TEMPÉRATURE ENTRÉE D'AIR DANS TEMPÉRATURE L'UNITÉ EXTÉRIEURE (ºC) BH L'UNITÉ EXTÉRIEURE (ºC) BH D'ENTRÉE D'AIR UNITÉ INTÉRIEURE -8°C -4°C 0°C 6°C 12°C 18°C -8°C -4°C 0°C 6°C 12°C 18°C 8,84 10,38 12,22 14,30 Capacité...
  • Page 20 CAPACITÉS CALORIFIQUES CALCULÉ DE CAPACITÉ CALORIFIQUE SELON DÉBIT D'AIR COEFFICIENT DE CORRECTION A APPLIQUER À MODÈLES 10-12-16-22 LA CAPACITÉ POUR DIFFÉRENTS DÉBIT D'AIR minimum nominal maximum Débit en air INTÉRIEURS x0,98 x1,00 x1,01 Capacité calorifique x0,98 x1,00 x1,01 Puissance totale MODÈLES 24-28-30 Débit en air minimum nominal maximum...

  • Page 21: Dimensions Des Unités

    DIMENSIONS UNITÉS COTE D MODÈLES 10-12 COTE A COTE C (Unité monobloc) SECTION SECTION EXTÉRIEURE INTÉRIEURE COTE B 1250 Panneau électrique Drainage couronne extérieure 3/4'' Mâle 1 8 4 4 5 2 Orifice oblong 3 4 9 d20x12 1 2 3 Connexion commande Connexion de contrôle...

  • Page 22: Unité Extérieure

    MODÈLES 10-12 DIMENSIONS UNITÉS (Unité split) COTE D Connexions frigorifiques Unité Unité extérieure intérieure Batteries électriques/ Alimentation eau chaude batterie (option) électrique Connexion électrique Alimentation électrique motoventilateur COTE B Drainage Drainage couronne extérieure couronne extérieure 3/4'' Mâle 3/4'' Mâle Unité extérieure Connexion frigorifique Panneau électrique 1250...
  • Page 23 DIMENSIONS UNITÉS COTE D MODÈLE 16 (Unité monobloc) COTE A COTE C SECTION SECTION EXTÉRIEURE INTÉRIEURE COTE B 1300 Connexion alimentation électrique Connexion commande de contrôle Drainage couronne extérieure 3/4'' Mâle 2 4 9 4 2 2 3 2 4 Orifice oblong 1 2 3 d20x12...
  • Page 24 MODÈLE 16 DIMENSIONS UNITÉS (Unité split) COTE D Connexions frigorifiques Unité Unité extérieure intérieure Alimentation batterie Batteries électriques/ électrique eau chaude (option) Connexion électrique Alimentation électrique motoventilateur COTE B Drainage Drainage couronne extérieure couronne extérieure 3/4'' Mâle 3/4'' Mâle Unité extérieure Connexion frigorifique 1300 Panneau électrique...
  • Page 25 DIMENSIONS UNITÉS COTE D MODÈLE 22 COTE C COTE A (Unité monobloc) SECTION SECTION EXTÉRIEURE INTÉRIEURE COTE B 1450 Connexion alimentation électrique Drainage couronne extérieure 3/4'' Mâle Connexion 2 6 2 commande 4 6 2 de contrôle 3 2 4 Orifice oblong d20x12 1450...
  • Page 26 MODÈLE 22 DIMENSIONS UNITÉS (Unité split) COTE D COTE D Connexions frigorifiques Unité Unité extérieure intérieure Batteries électriques/ Alimentation eau chaude batterie (option) électrique Alimentation électrique motoventilateur Connexion électrique COTE B Drainage couronne extérieure Drainage Unité extérieure 3/4'' Mâle couronne extérieure 3/4'' Mâle Drainage Connexion...
  • Page 27 DIMENSIONS UNITÉS COTE D MODÈLES 24-28-30 COTE A COTE C (Unité monobloc) SECTION SECTION EXTÉRIEURE INTÉRIEURE COTE B 1500 Drainage couronne extérieure 3/4'' Mâle 4 9 0 3 9 8 4 1 0 1 0 3 Panneau électrique Connexion Connexion commande alimentation 1500...
  • Page 28 MODÈLES 24-28-30 DIMENSIONS UNITÉS (Unité split) COTE C COTE F Connexions Unité frigorifiques Unité extérieure intérieure Batteries électriques/ Alimentation eau chaude batterie (option) électrique Connexion électrique Alimentation électrique motoventilateur Drainage COTE B Drainage couronne extérieure couronne extérieure 3/4'' Mâle 3/4'' Mâle Drainage Unité...
  • Page 29 DIMENSIONS FREECOOLING MODÈLES 10-12 FREECOOLING 1-VOLET Drainage couronne Freecooling extérieure 3/4'' Mâle 1 8 4 1 volet 4 5 2 3 4 9 Panneau 1 2 3 électrique Connexion alimentation électrique Connexion commande de contrôle 2 8 0 4 5 5 D is t a n c e e n t r e p e r f o r a t...
  • Page 30 DIMENSIONS FREECOOLING MODÈLE 16 FREECOOLING 1-VOLET Connexion alimentation électrique Connexion commande de contrôle Drainage couronne Freecooling extérieure 3/4'' Mâle 2 4 9 1 volet 4 2 2 Panneau 3 2 4 électrique 1 2 3 3 2 4 4 5 5 D is t a n c 1 4 7 e e n t r e...
  • Page 31 DIMENSIONS FREECOOLING MODÈLE 22 FREECOOLING 1-VOLET 1450 Connexion commande de contrôle Drainage couronne extérieure 3/4'' Mâle 2 6 2 4 6 2 Connexion 3 2 4 alimentation 1450 électrique Panneau électrique Freecooling 1 0 7 1 volet 3 2 4 5 9 1 D is t a n c e e n t r e...
  • Page 32 DIMENSIONS FREECOOLING MODÈLES 24-28-30 FREECOOLING 1-VOLET 1500 Drainage couronne extérieure 3/4'' Mâle 4 9 0 3 9 8 1500 4 1 0 1 0 3 Panneau Connexion Connexion électrique commande alimentation de contrôle électrique 3 2 7 Freecooling 6 5 8 D is t a n c 1 volet FREECOOLING 2-VOLET...

  • Page 33: Dimensions Des Extrémités

    DIMENSIONS DES EXTRÉMITÉS MODÈLES 10-12 SECTION EXTÉRIEURE P.E. EXTRÉMITÉ EXTRÉMITÉ IMPULSION IMPULSION STANDARD FACULTATIVE COMPRESSEUR EXTRÉMITÉ EXTRÉMITÉ D’ASPIRATION D’ASPIRATION STANDARD FACULTATIVE SECTION INTÉRIEURE VENTILATEUR VENTILATEUR EXTÉRIEUR INTÉRIEUR EXÉCUTION STANDARD EXÉCUTION FACULTATIVE PANNEAU ÉLECTRIQUE EXTRÉMITÉ EXTRÉMITÉ D’IMPULSION D’IMPULSION STANDARD FACULTATIVE EXTRÉMITÉ DE EXTRÉMITÉ...

  • Page 34: Dimensions Des Extrémités Modèle

    DIMENSIONS DES EXTRÉMITÉS MODÈLE 16 UNITÉ EXTÉRIEURE P.E. EXTRÉMITÉ EXTRÉMITÉ IMPULSION IMPULSION STANDARD FACULTATIVE EXTRÉMITÉ EXTRÉMITÉ D’ASPIRATION D’ASPIRATION COMPRESSEUR STANDARD FACULTATIVE UNITÉ INTÉRIEURE VENTILATEUR VENTILATEUR EXTÉRIEUR INTÉRIEUR EXTRÉMITÉ EXTRÉMITÉ D’IMPULSION D’IMPULSION EXÉCUTION STANDARD STANDARD FACULTATIVE EXÉCUTION FACULTATIVE PANNEAU ÉLECTRIQUE EXTRÉMITÉ DE EXTRÉMITÉ...
  • Page 35 DIMENSIONS DES EXTRÉMITÉS MODÈLE 22 SECTION EXTÉRIEURE 391,5 EXTRÉMITÉ EXTRÉMITÉ IMPULSION IMPULSION STANDARD FACULTATIVE COMPRESSEUR EXTRÉMITÉ EXTRÉMITÉ D’ASPIRATION D’ASPIRATION STANDARD FACULTATIVE SECTION INTÉRIEURE VENTILATEUR VENTILATEUR EXTÉRIEUR INTÉRIEUR EXÉCUTION STANDARD EXTRÉMITÉ EXTRÉMITÉ D’IMPULSION D’IMPULSION EXÉCUTION FACULTATIVE STANDARD FACULTATIVE PANNEAU ÉLECTRIQUE 42,5 EXTRÉMITÉ...
  • Page 36 DIMENSIONS DES EXTRÉMITÉS MODÈLES 24-28-30 SECTION EXTÉRIEURE EXTRÉMITÉ EXTRÉMITÉ IMPULSION IMPULSION COMPRESSEUR STANDARD FACULTATIVE VENTILATEUR VENTILATEUR EXTÉRIEUR INTÉRIEUR EXTRÉMITÉ EXTRÉMITÉ D’ASPIRATION D’ASPIRATION STANDARD FACULTATIVE (*) EXÉCUTION STANDARD SECTION INTÉRIEURE EXÉCUTION FACULTATIVE PANNEAU ÉLECTRIQUE (*) UNIQUEMENT DISPONIBLE LORSQUE L’UNITÉ EST LIVRÉE SUR UN SYSTÈME SPLIT.

  • Page 37: Installation De L'unité

    INSTALLATION DE L’UNITÉ SITUATION DE L’UNITÉ ET RÉPARTITION DES CHARGES Le bâti est composé de trois profilés métalliques galvanisés, résistants au poids de l’unité, que celle-ci soit sur le sol ou suspendue. Si l’unité est suspendue, vous devez isoler l’unité sous ces trois profilés à l’aide de matériel absorbant (amortisseurs ou anti-vibratoires).

  • Page 38: Espace Libre Pour L'installation

    INSTALLATION DE L’UNITÉ ESPACE LIBRE POUR L’INSTALLATION Espace libre autour de l’unité, pour les opérations de maintenance. Pour l’unité avec option FREECOOLING, tenez compte du fait qu’il n’est pas possible d’utiliser les bandes de fixation pour suspendre l’unité. Si l’unité doit être suspendue, vérifiez l’incidence d’autres options de montage extérieures à l’unité ou de modifications de la position du conduit de retour.

  • Page 39: Connexions Frigorifiques

    CONNEXIONS FRIGORIFIQUES Pour procéder à la localisation des unités extérieures et intérieures, il faut tenir compte des données ci-après: A,B,C : Unités positions Longueur totale 1 = Ligne frigorifique de gaz 2 = Ligne frigorifique de liquide U. EXTÉRIEURE U. INTÉRIEURE U.

  • Page 40: Connexions Électriques

    CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Commande de contrôle Panneau Alimentation électrique. électrique Unité Unité Interconnexión entre unité sans batterie électrique. intérieure extérieure Alimentation batterie électrique. Plaque Connexion à la commande de contrôle. électronique ALIMENTATION Nº DE CÂBLES X SECTION (mm ) UNITÉS MONOPHASIQUES 230V UNITÉ...

  • Page 41: Limites De Fonctionnement

    LIMITES DE FONCTIONNEMENT LIMITES DE FONCTIONNEMENT UNITÉS (REFROID. UNIQUEMENT) TEMPÉRATURE MINIMUM TEMPÉRATURE MAXIMALE TEMPÉRATURE 32ºC BS / 23ºC BH 21ºC BS / 15ºC BH INTÉRIEURE FONCTIONNEMENT EN REFROID. SELON MODÈLES TEMPÉRATURE 0ºC (MODÈLES 22/24/28/30) (TABLEAU 1) EXTÉRIEURE 19ºC (MODÈLES 10/12/16) (*) -10ºC (**) (*) Avec contrôle de pression de condensation (facultatif), température minimum de fonctionnement extérieur 0ºC (**) Avec Kit vanne d'injection de gaz chaud.

  • Page 42: Options

    OPTIONS BATTERIES ÉLECTRIQUES Ces unités peuvent inclure en option des batteries électriques de chauffage, de type tube blindé, fournies montées dans l’unité, selon la configuration illustrée sur le schéma. La résistance électrique doit être alimentée à partir du panneau électrique de l’unité. MODÈLES LFXO 12-16-22 24-28-30...
  • Page 43 OPTIONS ATTÉNUATEUR ACOUSTIQUE Disponible pour les modèles 16, 22, 24, 28, 30. Montage en extérieur, conçu pour être installé dans la bouche de sortie du ventilateur de l’unité extérieure, afin de réduire le bruit de ce ventilateur, principalement dans des situations dans lesquelles l’unité...
  • Page 44 BELGIQUE, LUXEMBOURG RUSSIE Conformément à l’engagement permanent de www.lennoxbelgium.com www.lennoxrussia.com Lennox en faveur de la qualité, les caractéristiques, les valeurs nominales et les dimensions sont susceptibles de modification sans préavis, ceci REPUBLIQUE TCHEQUE SLOVAQUIE n’engageant pas la responsabilité de Lennox www.lennoxczech.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Flatair flhk serieFlatair flck 10Flatair flck 12Flatair flck 16Flatair flck 22Flatair flck 24 ... Afficher tout

Table des Matières