Elementos Incluidos - Tascam DR 100 MK III Mode D'emploi

Contents
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ... 51

Elementos incluidos .......................................................... 53

Reciclaje de la pila de ion de litio ................................. 53
Extracción de la pila incluida ..............................................53
Nota acerca del Manual de referencia........................ 53
Acerca de las tarjetas SD .................................................. 54
Precauciones de uso .................................................................54
Precauciones relativas a la ubicación y uso ............. 54
Cuidado con la condensación ....................................... 54
Limpieza de la unidad....................................................... 54
Uso de la web global TEAC ............................................. 54
Registro del producto ....................................................... 54
Nombres y funciones de las partes ............................. 54
Panel superior ...............................................................................54
Panel frontal ...................................................................................54
Panel trasero ..................................................................................54
Panel lateral izquierdo .............................................................54
Panel lateral derecho ................................................................55
Panel inferior ..................................................................................55
Funciones básicas ............................................................... 55
Resumen de la pantalla inicial ............................................55
Procesos operativos básicos de menú .........................55
Preparativos .......................................................................... 56
Alimentación de la unidad ...................................................56
Inserción de tarjetas SD ..........................................................56
Función HOLD para evitar usos accidentales...........56
Encendido de la unidad .........................................................56
Apagado de la unidad (modo standby) ......................56
Selección del idioma ................................................................56
Ajuste de la fecha y la hora ...................................................57
Formateo (inicialización) de tarjetas SD .................... 57
Grabación .............................................................................. 57
Ajuste de los niveles de entrada .......................................57
Reproducción de grabaciones ...................................... 58
Supresión de ficheros ....................................................... 58
Conexión con un ordenador .......................................... 58
Referencia rápida para usar distintas funciones .... 59
Listado de menú ................................................................. 61
Listado de funciones de menú ...................................... 62
Listado de mensajes .......................................................... 63
Resolución de problemas ................................................ 64
Especificaciones técnicas ................................................ 64
General ............................................................................................. 64
Entradas y salidas ....................................................................... 64
Rendimiento audio ....................................................................65
Duración de las grabaciones (en horas: minutos) ..65
Otros ....................................................................................................65
La información que aparece sobre distintos productos
en este manual solo se incluye a modo de ejemplo
y no supone ninguna garantía de protección ante
infracciones de los derechos de propiedad intelectual
de terceros, así como otros derechos. TEAC Corporation
no asume ninguna responsabilidad por posibles
infracciones de estos derechos o cualquier tipo de
responsabilidad por el uso de este aparato.
Está prohibido el uso de productos sobre los cuales
no tenga usted los derechos legales correspondientes
a excepción de su uso para disfrute personal, salvo
que disponga de la autorización expresa y por escrito
de los propietarios legales del copyright. Utilice
siempre este aparato con cautela.
TEAC Corporation no acepta ninguna responsabilidad
por posibles infracciones de derechos realizadas
usando este aparato.
Para prevenir el improbable caso de una pérdida de
datos o daños debidos a un borrado accidental o
avería de esta unidad, le recomendamos que haga
una copia de seguridad de sus grabaciones más
importantes en un ordenador o en otro dispositivo
de almacenamiento.
Felicidades y gracias por la compra de su nueva
grabadora PCM lineal TASCAM DR-100MKIII.
Antes de empezar a usar la unidad, lea completamente
este manual para asegurarse de que comprende los
procedimientos operativos y poder sacar así el máximo
partido posible a las funciones. Esperamos que disfrute
con esta unidad durante mucho años.
Conserve este manual para cualquier referencia en
el futuro. También puede descargarse una copia en
formato digital desde nuestra página web (http://
tascam.com/).
Este producto contiene un procesador Blackfin® de
16/32 bits fabricado por Analog Devices, Inc. Este
procesador controla el proceso digital de señal de
esta unidad.
La inclusión de este procesador Blackfin® en este
aparato aumenta su rendimiento y reduce su
consumo eléctrico.
Elementos incluidos
Dentro del embalaje encontrará lo siguiente.
Tenga cuidado de no dañar estos objetos al abrir el
embalaje. Conserve el embalaje y las protecciones por
si alguna vez necesita transportar el aparato.
Póngase en contacto con el Departamento de soporte
técnico de TASCAM (vea contraportada) si echa en
falta alguno de los elementos siguientes o si observa
que alguno de ellos ha resultado dañado durante el
transporte.
•
Unidad principal ................................................ × 1
•
Cable conversor de entrada digital ....... × 1
•
Manual de instrucciones (este documento)
incluyendo garantía ........................................ × 1
Reciclaje de la pila de ion de
litio
Esta unidad utiliza una pila de ion de litio. Le rogamos
que cuando ya no la necesite la deposite en un
contenedor para reciclaje de pilas o que la entregue en
un comercio que se ocupe de esta recogida y reciclaje.
Si tiene algún tipo de duda al respecto, póngase en
contacto con el Departamento de soporte técnico de
TASCAM (vea contraportada).
Li-ion
CUIDADO
• Nunca desmonte este aparato a excepción de
cuando vaya a deshacerse finalmente de él.
• Si necesita sustituir la pila recargable, póngase
en contacto con un Departamento de soporte
técnico de TASCAM (vea contraportada).
Extracción de la pila incluida
Antes de extraer la pila interna, deje encendida la
unidad hasta que la pila se agote completamente y la
unidad deje de funcionar.
•
Cuando vaya a descargar la pila, desconecte la
fuente de alimentación externa, extraiga las pilas
AA y ajuste a OFF el elemento AHORRO ENERG. de la
pantalla AlIM./PANTALLA.
•
Para desmontar la unidad necesitará un
destornillador de estrella o Phillips (#0).
Quite las patas de goma del panel inferior.
1.
Quite los 4 tornillos que estaban cubiertos por las
2.
patas de goma.
Retire el panel inferior.
3.
Desconecte la pila del conector y extráigala.
4.
Conector
Nota acerca del Manual de
referencia
Este Manual de instrucciones le explica las funciones
principales de esta unidad. Vea el Manual de referencia
para información más detallada sobre cada función.
También puede descargarse este Manual de
instrucciones y el de referencia desde la página web
global de TEAC (http:// teac-global.com/).
TASCAM DR-100MKIII
53