Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tascam DR-1
Sommaire des Matières pour Tascam DR-1
- Page 1 » D01019620C DR-1 Portable Digital Recorder MODE D’EMPLOI...
-
Page 2: Table Des Matières
Réglage des fonctions d'entrée INT/MIC1 ............42 Dimensions ... 21 Affichage des fonctions d'entrée en écran d'enregistrement ....21 Réglage de l'angle du microphone intégré ..... 21 Réglage des niveaux d'entrée du microphone .......22 A propos des modes d'enregistrement TASCAM DR-1... -
Page 3: Introduction
Notes sur ce manuel Conventions d'emploi des polices de caractère Pistes, plages et fichiers sont équivalents Les commandes, touches et autres parties du DR-1 • Les pistes ou plages sont des fichiers et les fichiers sont représentées comme ceci : MENU sont des pistes. -
Page 4: Préparation
” apparaît également FORMAT ERROR si vous insérez une carte SD qui a été formatée par un autre appareil que le DR-1. Reformatez la carte pour pouvoir l'utiliser avec cette unité. • Le message contextuel suivant apparaît si un fichier système ou un autre fichier crucial a été... -
Page 5: Alimentation De L'unité
Installation de la batterie Faites glisser le couvercle du compartiment de batterie à l'arrière de l'unité pour ouvrir ce compartiment et insérez dans le DR-1 la batterie qui était fournie dans l'emballage. Charge de la batterie Charge avec un ordinateur Charge avec un adaptateur secteur (disponible séparément) -
Page 6: Mise Sous/Hors Tension
Ne pressez pas le bouton de réinitialisation si l'unité fonctionne correctement. Si le DR-1 se comporte anormalement, enfoncez l'extrémité d'un trombone ou d'un objet similaire dans cet orifice pour presser un bouton interne à l'unité. Cela éteint le DR-1 et réinitialise son système. TASCAM DR-1... -
Page 7: Nom Et Fonctions Des Parties
Quand les points IN et OUT piste. Dans ce cas, stoppez la lecture pour retrouver un fonctionnement normal. sont déjà programmés, pressez cette touche pour les effacer (voir "Lecture en boucle" en page 31). TASCAM DR-1... - Page 8 Ce témoin s'allume en orange quand la batterie lithium ion installée dans l'unité est en charge. Ce Molette témoin s'éteint quand la batterie est complètement Quand un écran de réglage est ouvert, avec la chargée. molette, changez le réglage du paramètre sélectionné. TASCAM DR-1...
-
Page 9: Panneau Latéral Droit
Prise DC IN 5V Touche POWER Branchez à cette prise un adaptateur secteur Pressez et maintenez cette touche pour mettre PS-P520 TASCAM (vendu séparément). l'unité sous et hors tension. Fente pour carte SD Commutateur HOLD Insérez dans cette fente une carte SD (voir "A Faites-le glisser sur la gauche pour activer la propos des cartes SD"... -
Page 10: Face Avant
à l'intérieur de l'unité. Cela éteint l'appareil et réinitialise le système du DR-1. PRÉCAUTION Ne pressez pas le bouton de réinitialisation si l'unité fonc- tionne correctement. -
Page 11: Présentation Des Écrans
Quand est réglé sur , le signal MONITOR Si un point OUT est défini, l'icône apparaît entrant n'est pas mélangé. au-dessous de la barre d'affichage à l'endroit correspondant à sa position dans le morceau. TASCAM DR-1... -
Page 12: Ecran D'enregistrement
(enregistrement MIC 1 Indicateur de niveau d'enregistrement stéréo, alimentation fantôme, filtre coupe-bas, Le niveau du signal entrant dans l'entrée commande de niveau et inversion G/D). sélectionnée apparaît séparément pour les canaux gauche (L) et droit (R). TASCAM DR-1... -
Page 13: Ecrans De Réglage
De faire les réglages de microphone intégré et d'entrée MIC 1 IN. EFFECT Permet de faire les réglages d'effet. Pressez et maintenez la touche PLAYBACK CONTROL Permet de régler les fonctions de contrôle de lecture. Pressez et maintenez la touche PB CONTROL TASCAM DR-1... -
Page 14: Fonctionnement De Base
(le réglage d'usine est “ ”) surlignée en négatif. 4 Tournez la molette pour sélectionner la valeur voulue. Le réglage change immédiatement aussi n'y a-t-il pas besoin de presser à nouveau la touche pour confirmer le changement. ¥/π TASCAM DR-1... -
Page 15: Faire Les Connexions
Pour brancher un ordinateur, ouvrez le capot du côté latéral gauche et utilisez le câble USB fourni pour Ordinateur relier les ports USB du DR-1 et de l'ordinateur. Une fois la connexion faite, “ ” USB connected apparaît dans l'écran du DR-1. -
Page 16: Branchement De Micros Et Autres Appareils Audio
Vous pouvez par exemple brancher la sortie ligne d'un NOTE appareil audio à la prise (mini-jack stéréo) en LINE IN • Le DR-1 n'a pas de commande permettant de régler le face arrière. niveau d'entrée de la prise LINE IN TASCAM DR-1... -
Page 17: Copie De Pistes Depuis Un Ordinateur
également mener les opérations 2 Cliquez sur le lecteur DR-1 qui apparaît sur en retirant la carte SD du DR-1 et en l'insérant directement votre ordinateur pour voir son contenu, dont les dans un ordinateur possédant une fente intégrée pour dossiers UTILITY, MUSIC et MANUAL. -
Page 18: Lecture
7 – Lecture Quand l'écran d'accueil est affiché, utilisez les touches NOTE pour faire fonctionner le DR-1 comme ¥/π µ ≤ Quand l'écran d'accueil n'est pas affiché, ces touches et la un lecteur de CD ordinaire ou un autre appareil audio. -
Page 19: Enregistrement
Pour la même taille de fichier, les durées d'enregistrement possibles diffèrent en fonction du type de fichier sélectionné. De plus, si la durée d'enregistrement atteint ou dépasse 24 heures, cela sera affiché sous la forme 23:59:59. TASCAM DR-1... -
Page 20: Sélection De La Source D'entrée
Sélection de la source d'entrée Suivez ces procédures pour sélectionner la source ASTUCE d'entrée. Utilisez les effets intégrés au DR-1 si nécessaire sur la 1 Pressez la touche pour ouvrir l'écran de SETTING source d'entrée (voir "Emploi des effets intégrés" page 32). -
Page 21: Affichage Des Fonctions D'entrée En Écran D'enregistrement
MIC1 pour régler le paramètre GAIN (voir "Réglages des fonctions d'entrée INT/ HIGH MIC1" en page précédente). • Quand est sélectionné comme source d'entrée, LINE réglez le niveau d'entrée en changeant le niveau de sortie de la source sonore. TASCAM DR-1... -
Page 22: A Propos Des Modes D'enregistrement
à l'enregistrement contextuelle apparaît pour vous permettre de commuter la superposition (overdub) ON ou OFF. Pour un effectué jusqu'au moment de la pause. enregistrement ordinaire, sélectionnez OFF et continuez avec l'étape 2. TASCAM DR-1... -
Page 23: Superposition (Overdub)
écran Play Mode avant de mener l'opération ci-dessus sa fréquence d'échantillonnage apparaissent (voir "Réglage de la zone de lecture "en page 24). aussi pour que vous puissiez les vérifier avant de commencer l'enregistrement. TASCAM DR-1... -
Page 24: Zone De Lecture Et Liste De Lecture (Playlist)
Ce dossier devient la 2 Sélectionnez le dossier désiré. zone de lecture quel que soit le réglage antérieur Pour une explication sur la façon d'utiliser l'écran de zone de lecture. Browse, voir "Navigation dans les écrans" en page TASCAM DR-1... -
Page 25: Sélection D'un Fichier Pour Définir La Zone De Lecture
NOTE Pour une explication sur la façon d'utiliser l'écran Browse, voir "Navigation dans les écrans" en page 27. 2 Sélectionnez une piste que vous voulez ajouter à la playlist et pressez la touche ¥/π Une fenêtre contextuelle apparaît. TASCAM DR-1... -
Page 26: Modification De La Playlist
. Les fonctions des ¥/π options proposées sont données à droite. 3 Pressez la touche pour terminer le ¥/π changement et revenir à l'écran Playlist ordinaire. Dans l'exemple ci-dessus, la quatrième piste a été remontée en troisième position. TASCAM DR-1... -
Page 27: Ecran Browse
ASTUCE contenu du dossier Music de la carte SD qui contient Si vous branchez par USB le DR-1 à un ordinateur ou si les fichiers audio que vous pouvez utilisez avec vous montez la carte SD sur un ordinateur à l'aide d'un le DR-1. -
Page 28: Opérations Sur Les Fichiers
“ ” (trop de Layer too deep sous-niveaux) s'affiche et le dossier n'est pas créé. CANCEL Aucune opération n'est effectuée, et le dossier sélectionné est conservé tel quel. TASCAM DR-1... -
Page 29: Fonctions Spéciales De Commande De Lecture
11 – Fonctions spéciales de commande de lecture Vous pouvez non seulement utiliser le DR-1 pour De plus, vous pouvez aussi réduire (annuler) le son d'une changer le tempo de reproduction d'une piste, mais vous voix ou d'un instrument solo sur une piste. Vous pouvez pouvez le faire sans changer la hauteur. -
Page 30: Réduction Du Son Des Voix Et Instruments Solo
Faites ce réglage en fonction de la position stéréo du son que vous voulez réduire, de (gauche LEFT 10 10) à (droite 10). Le réglage initial par RIGHT 10 défaut est (son positionné au centre de CENTER l'espace stéréo). TASCAM DR-1... -
Page 31: Lecture Unique, Répétitive Et En Boucle
). En suivant les STOP/HOME instructions de ce chapitre, vous pouvez toutefois demander au DR-1 de boucler une section d'une piste de votre choix, de répéter la totalité de la séquence des pistes de la zone de lecture actuelle, de jouer une même piste répétitivement ou de jouer une seule piste... -
Page 32: Emploi Des Effets Intégrés
13 – Emploi des effets intégrés Le DR-1 a des effets intégrés pouvant être appliqués Ils peuvent aussi s'appliquer au signal produit durant au signal d'entrée durant l'enregistrement et la lecture. l'entraînement. Activation et désactivation des effets Pressez brièvement la touche... -
Page 33: Emploi Du Métronome
14 – Emploi du métronome Le DR-1 possède un métronome intégré qui produit sa sonorité par la prise /LINE OUT Réglage du métronome Pour utiliser le métronome, pressez la touche TEMPO MENU afin d'ouvrir l'écran Menu. Sélectionnez le paramètre Règle la vitesse sur une valeur comprise entre 20 et et pressez la touche 250 battements part minute (BPM). -
Page 34: Emploi De L'accordeur
15 – Emploi de l'accordeur Le DR-1 a un accordeur intégré. En utilisant un micro pour capter le son d'un instrument, vous pouvez utiliser son indicateur de hauteur affiché à l'écran pour accorder précisément cet instrument. De plus, vous pouvez produire par la prise une tonalité... -
Page 35: Réglages De Système Et Formatage
INITIALIZE pour surligner “ ”. π Exec 2 Pressez à nouveau la touche pour ouvrir une ¥/π fenêtre contextuelle de confirmation. 3 Pressez la touche pour initialiser l'unité. ¥/π Pressez la touche pour au contraire STOP/HOME annuler l'initialisation. TASCAM DR-1... -
Page 36: Formatage De La Carte Sd
“UTILITY” ainsi qu'un fichier “dr-1.sys” qui est mode d'emploi. Il sera effacé par le formatage de la carte nécessaire pour utiliser la carte SD avec le DR-1. et ne pourra pas être restauré. Emploi du formatage rapide (QUICK FORMAT) Utilisez le paramètre... -
Page 37: Visualisation Des Informations De Fichier
La page affiche des informations sur les CUE/REV SPD SYSTEM réglages du système du DR-1 et la version de son Affiche la vitesse de recherche vers l'avant et l'arrière. micro-logiciel interne (firmware). AUTO OFF Affiche le réglage de mise hors tension automatique. -
Page 38: Liste Des Presets D'effet
Accentue les hautes fréquences et rend plus nets les contours du son Emphasis Crée un effet de type chorus par désaccord. Detune Décale le son automatiquement vers la gauche et la droite dans le champ stéréo. AutoPan Réduit la fidélité du son. Lo-Fi TASCAM DR-1... -
Page 39: Messages
Le temps imparti pour l'écriture sur la carte est dépassé. Write Timeout Sauvegardez les fichiers de la carte sur l'ordinateur et formatez la carte avec le DR-1. Effacez les fichiers inutiles ou déplacez-les sur l'ordinateur pour libérer de l'espace. Card Full Le fichier est plus grand que l'espace choisi ou la durée d'enregistrement dépasse... - Page 40 Player Error Device Error Writing Failed Sys Rom Err Si l'une de ces erreurs se produit, éteignez le DR-1 et faites-le redémarrer. Si le FX Init Err message d'erreur continue à apparaître, contactez un centre de SAV TEAC. System Err 50...
-
Page 41: Caractéristiques Techniques
2.8 (L) x 1.1 (H) x 5.3 (P) (pouces) Poids 208 g (avec la pile) Accessoires disponibles à l'achat Adaptateur secteur (PS-P520), batterie lithium ion BP-L2, kit d'accessoires (trépied, adaptateur pour trépied, adaptateur pour pied de micro, bonnette) TASCAM DR-1... -
Page 42: Configurations Informatiques Requises
Port USB (USB 2.0 recommandé, alimentation 500 mA par le bus requise) Contrôleur hôte USB recommandé Jeu de composants Intel Systèmes d'exploitation pris en charge Windows 2000, XP et Vista Mac OS X 10.2 ou ultérieur Dimensions 27,0 mm 70,0 mm TASCAM DR-1... - Page 43 » DR-1 TEAC CORPORATION Téléphone : +81-42-356-9143 www.tascam.com 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. Téléphone : +1-323-726-0303 www.tascam.com 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 U.S.A. TEAC CANADA LTD. Téléphone : +1905-890-8008 Télécopie : +1905-890-9888 www.tascam.com 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.