Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Tascam Manuels
Équipement d'enregistrement
DR-100mk III
Tascam DR-100mk III Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Tascam DR-100mk III. Nous avons
2
Tascam DR-100mk III manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel De Référence
Tascam DR-100mk III Mode D'emploi (100 pages)
Marque:
Tascam
| Catégorie:
Équipement d'enregistrement
| Taille: 6.18 MB
Table des Matières
English
5
Declaration of Conformity
3
Important Safety Instructions
3
Important Safety Precautions
3
Table des Matières
5
Included Items
5
Note about the Reference Manual
5
Recycling Lithium-Ion Rechargeable Batteries
5
Removing the Built-In Battery
5
About SD Cards
6
Precautions for Use
6
Beware of Condensation
6
Cleaning the Unit
6
Names of Parts
6
Top
6
Front
6
Right Side
7
Bottom
7
Precautions for Placement and Use
6
User Registration
6
Using the TEAC Global Site
6
Basic Functions
7
Home Screen Overview
7
Basic Menu Operation Procedures
7
Preparation
8
Powering the Unit
8
Inserting SD Cards
8
HOLD Function for Preventing Accidental Operation
8
Turning the Unit on
8
Turning the Unit off (Putting It in Standby)
8
Selecting the Language
8
Setting the Date and Time
9
Formatting (Initializing) SD Cards
9
Recording
9
Adjusting Input Levels
9
Connecting with a Computer
10
Deleting Files
10
Playing Recordings
10
Quick Reference for Using Various Functions
11
Menu List
13
Function Menu List
14
Message List
15
Specifications
16
General
16
Inputs and Outputs
16
Audio Performance
17
Recording Times (in Hours: Minutes)
17
Other
17
Pour le Canada
19
Instructions de Sécurité Importantes
19
Précautions Concernant les Batteries Rechargeables
19
Mise au Rebut des Piles Et/Ou Accumulateurs
20
Troubleshooting
16
Français
21
Recyclage des Batteries Rechargeables Lithium-Ion
21
Retrait de la Batterie Intégrée
21
Éléments Fournis
21
Attention à la Condensation
22
Enregistrement de L'utilisateur
22
Nettoyage de L'unité
22
Nom des Parties
22
Face Supérieure
22
Face Avant
22
Face Latérale Droite
23
Face Inférieure
23
Précautions Concernant L'emplacement et L'emploi
22
Utilisation du Site Mondial TEAC
22
À Propos des Cartes SD
22
Précautions D'emploi
22
Fonctions de Base
23
Présentation de L'écran D'accueil
23
Procédures D'emploi de Base du Menu
23
Préparation
24
Alimentation de L'unité
24
Insertion des Cartes SD
24
Fonction de Verrouillage HOLD pour Éviter les Manipulations Accidentelles
24
Allumage de L'unité
24
Extinction de L'unité (Mise en Veille)
24
Sélection de la Langue
24
Réglage de la Date et de L'heure
25
Enregistrement
25
Réglage des Niveaux D'entrée
25
Formatage (Initialisation) des Cartes SD
25
Branchement à un Ordinateur
26
Lecture des Enregistrements
26
Suppression de Fichiers
26
Référence Rapide pour L'emploi de Diverses Fonctions
27
Liste des Menus
29
Liste des Options du Menu Fonction
30
Liste des Messages
31
Caractéristiques Techniques
32
Caractéristiques Générales
32
Entrées et Sorties
32
Performances Audio
33
Durées D'enregistrement (en Heures : Minutes)
33
Autres
33
Wichtige Sicherheitshinweise
35
Guide de Dépannage
32
Deutsch
36
Wichtige Informationen
36
Auspacken/Lieferumfang
37
Ergänzende Sicherheitshinweise zur Aufstellung
37
Kondensation Vermeiden
37
Den Recorder Reinigen
37
Hinweis zum Referenzhandbuch
37
Hinweise zu SD-Karten
37
Vorsichtsmaßnahmen Beim Umgang mit SD-Karten
37
Informationen auf Unserer Website Finden
37
Die Produktbestandteile und Ihre Funktionen
38
Geräteoberseite
38
Gerätevorderseite
38
Geräterückseite
38
Linke Geräteseite
38
Rechte Geräteseite
38
Geräteunterseite
38
Basisfunktionen
39
Die Hauptseite auf dem Display
39
Grundsätze für die Verwendung des Menüs
39
Vorbereitende Schritte
40
Stromversorgung des Recorders
40
Eine SD-Karte Einlegen
40
Die Bedienfeldsperre Nutzen
40
Den Recorder Einschalten
40
Den Recorder Ausschalten (Standby)
40
Die Sprache der Benutzer Oberfläche Wählen
40
Datum und Uhrzeit Einstellen
41
Aufnehmen
41
Den Eingangspegel Anpassen
41
Eine SD-Karte Formatieren (für den Gebrauch Vorbereiten)
41
Aufnahmen Wiedergeben
42
Dateien Löschen
42
Kurzreferenz für Häufig Verwendete Funktionen
42
Aufnehmen
43
Wiedergeben
44
Dateien
44
Marken
44
Verschiedene Einstellungen und Informationen
45
Mit einem Computer Verbinden
42
Das Menü IM Überblick
46
Das FUNKTIONEN-Menü IM Überblick
47
Das Kontextmenü des Dateimanagers IM Überblick
47
Den Eingebauten Lithium-Ionen-Akku Entsorgen
47
Den Eingebauten Lithium-Ionen-Akku Ausbauen
47
Displaymeldungen
48
Fehlerbehebung
49
Technische Daten
49
Allgemeine Daten
49
Eingänge und Ausgänge
49
Leistungsdaten Audio
50
Ungefähre Aufnahmezeit in Stunden:minuten
50
Stromversorgung und Sonstige Daten
50
Precauciones Importantes de Seguridad
51
Instrucciones Importantes de Seguridad
51
Español
53
Elementos Incluidos
53
Acerca de las Tarjetas SD
54
Precauciones de Uso
54
Cuidado con la Condensación
54
Limpieza de la Unidad
54
Nombres y Funciones de las Partes
54
Panel Superior
54
Panel Frontal
54
Panel Lateral Derecho
55
Panel Inferior
55
Precauciones Relativas a la Ubicación y Uso
54
Registro del Producto
54
Uso de la Web Global TEAC
54
Funciones Básicas
55
Resumen de la Pantalla Inicial
55
Procesos Operativos Básicos de Menú
55
Preparativos
56
Alimentación de la Unidad
56
Inserción de Tarjetas SD
56
Función HOLD para Evitar Usos Accidentales
56
Encendido de la Unidad
56
Apagado de la Unidad (Modo Standby)
56
Selección del Idioma
56
Ajuste de la Fecha y la Hora
57
Formateo (Inicialización) de Tarjetas SD
57
Grabación
57
Ajuste de Los Niveles de Entrada
57
Conexión con un Ordenador
58
Intercambio de Ficheros con un Ordenador
58
Reproducción de Grabaciones
58
Supresión de Ficheros
58
Referencia Rápida para Usar Distintas Funciones
59
Listado de Menú
61
Listado de Funciones de Menú
62
Listado de Mensajes
63
Tjt Inválida Cambie la Tjt
63
Especificaciones Técnicas
64
General
64
Entradas y Salidas
64
Rendimiento Audio
65
Duración de las Grabaciones (en Horas: Minutos)
65
Otros
65
Importanti Norme DI Sicurezza
67
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
67
Resolución de Problemas
64
Italiano
69
Accessori Inclusi
69
A Proposito DI Card SD
70
Attenzione Alla Condensa
70
Nomi Delle Parti
70
Pannello Frontale
70
Pannello Superiore
70
Precauzioni Per Il Posizionamento E L'uso
70
Precauzioni Per L'uso
70
Pulizia Dell'unità
70
Registrazione Utente
70
Uso del Sito TEAC Global Site
70
Fondo
71
Funzioni DI Base
71
Lato Destro
71
Panoramica Della Schermata Principale
71
Procedure Operative DI Base Dei Menu
71
Accendere L'unità
72
Accensione Dell'unità
72
Funzione HOLD Per Impedire L'azionamento Accidentale
72
Inserimento DI Card SD
72
Preparativi
72
Selezione Della Lingua
72
Spegnimento Dell'unità (Metterla in Standby)
72
Formattazione (Inizializzazione) Della Card SD
73
Impostare la Data E L'ora
73
Registrazione
73
Regolazione Dei Livelli DI Ingresso
73
Collegamento a un Computer
74
Eliminazione DI File
74
Riproduzione Delle Registrazioni
74
Guida Rapida All'utilizzo DI Varie Funzioni
75
Elenco Dei Menu
77
Lista Delle Funzioni del Menu
78
Elenco Dei Messaggi
79
Batteria Scarica
79
Generali
80
Ingressi E Uscite
80
Risoluzione Dei Problemi
80
Specifiche
80
Altro
81
Prestazioni Audio
81
Tempi DI Registrazione (in Ore: Minuti)
81
日本語
84
安全にお使いいただくために
83
リチウムイオン充電池のリサイクル
84
内蔵バッテリーの取り外し方
84
リファレンスマニュアルについて
84
本製品の構成
84
Sdカードについて
85
取り扱い上の注意
85
アフターサービス
85
ユーザー登録について
85
各部の名称
85
トップパネル
85
フロントパネル
86
リアパネル
86
左サイドパネル
86
右サイドパネル
86
ボトムパネル
86
結露について
85
製品のお手入れ
85
設置上の注意
85
基本操作
86
ホーム画面について
86
メニューの基本的な操作方法
86
電源の準備
87
Sdカードを挿入する
87
誤操作を防止するホールド機能
87
電源をオンにする
87
電源をオフ(スタンバイ状態)にする
87
言語を選択する
88
日時を設定する
88
Sdカードをフォーマット(初期化)する
88
録音する
88
入力レベルを調節する
89
パソコンと接続する
89
ファイルを消去する
89
再生する
89
こんなことをするには
90
メニューリスト
92
ファンクションメニューリスト
93
メッセージ一覧
94
トラブルシューティング
95
入出力
95
オーディオ性能
96
録音時間
96
Publicité
Tascam DR-100mk III Manuel De Référence (52 pages)
Marque:
Tascam
| Catégorie:
Équipement d'enregistrement
| Taille: 2.37 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Introduction
4
Caractéristiques
4
Conventions Employées Dans Ce Mode D'emploi
4
Recyclage des Batteries Rechargeables Lithium-Ion
4
Marques Commerciales et Copyrights
4
À Propos des Cartes SD
5
Précautions D'emploi
5
2 Nomenclature et Fonctions des Parties
6
Face Supérieure
6
Face Avant
7
Face Arrière
7
Face Latérale Gauche
7
Face Latérale Droite
8
Face Inférieure
8
Écran D'accueil
8
Procédures D'emploi de Base du Menu
10
Liste des Options du Menu
12
Liste des Options du Menu Fonction
13
3 Préparation
14
Alimentation de L'unité
14
Emploi Avec la Batterie Intégrée
14
Emploi Avec des Piles/Batteries AA
14
Emploi D'un Adaptateur Secteur (Vendu Séparément)
15
Emploi D'un Pack de Piles/Batteries Externe (Vendu Séparément)
15
Insertion et Retrait des Cartes SD
15
Insertion de la Carte
15
Retrait de la Carte
15
Loquets de Protection des Cartes SD Contre L'écriture
15
Fonction de Verrouillage HOLD pour Éviter les Manipulations Accidentelles
16
Allumage et Extinction (Mise en Veille)
16
Allumage de L'unité
16
Extinction de L'unité (Mise en Veille)
16
Fonction de Reprise
16
Sélection de la Langue
16
Si Vous Avez Accidentellement Sélectionné la Mauvaise Langue
16
Réglage de la Date et de L'heure
17
Préparation D'une Carte SD à L'emploi
17
Préparation des Entrées D'enregistrement
17
Enregistrement Avec les Microphones Intégrés
17
Enregistrement Avec des Micros Connectés
17
Enregistrement D'appareils Externes
18
Enregistrement D'appareils Numériques
18
Emploi du Haut-Parleur Intégré pour la Lecture
19
Branchement D'un Équipement D'écoute de Contrôle
19
Réglage du Volume de Lecture
19
Connexion de Caméscopes
19
4 Enregistrement
20
Affichage du Temps D'enregistrement Restant
20
Écoute pendant L'enregistrement (Monitoring)
21
Choix du Dossier de Sauvegarde des Fichiers
21
Réglage du Format et de la Fréquence D'échantillonnage du Fichier
21
Enregistrement en Mono (Réglage du Type de Fichier)
21
Réglage des Sources D'entrée pour L'enregistrement
22
Réglage de L'alimentation Utilisée Par les Micros
22
Emploi de L'alimentation Fantôme
22
Emploi de L'alimentation Plug-In (PIP)
23
Réglage du Filtre Coupe-Bas
23
Emploi du Limiteur
23
Emploi de la Fonction de Contrôle du Niveau
23
Emploi de Microphones MS (MID-Side)
24
Réglage des Caractéristiques du Filtre Numérique (A/N)
24
Amélioration du Rapport Signal/Bruit de L'enregistrement (Fonction de Double Convertisseur A/N)
25
Lancement Automatique de L'enregistrement (Fonction ENREG. AUTO)
25
Enregistrement en Mode NIVEAU
25
Enregistrement en Mode NUMÉRIQUE
26
Capture du Moment Antérieur au Lancement de L'enregistrement (Fonction PRE-ENREGIS.)
26
Création D'un Nouveau Fichier en Cours D'enregistrement (Incrémentation de Fichier)
26
Création Manuelle D'un Nouveau Fichier pendant L'enregistrement
26
Création Automatique de Nouveaux Fichiers à Intervalles de Temps Donnés
27
Enregistrement de Deux Fichiers Simultanément (Fonction DB.ENR.)
27
Enregistrement à Deux Niveaux Différents (Enregistrement à Double Niveau)
27
Enregistrement en Deux Formats (Enregistrement en Double Format)
27
Nom des Fichiers de Secours Créés Par Double Enregistrement
28
Emploi de la Fonction de Tonalité Automatique
28
Activation/Désactivation de L'enregistrement des Données XRI
28
Durées D'enregistrement
29
5 Lecture
30
Lecture des Enregistrements
30
Mise en Pause de la Lecture
30
Arrêt de la Lecture
30
Recherche Arrière et Avant
30
Changement de la Position de Lecture
30
Sélection des Fichiers à Lire (Saut)
30
Lecture Répétitive (BOUCLAGE)
30
Modification de la Vitesse de Lecture (Lecture VSA)
31
6 Travailler Avec les Fichiers et Dossiers
32
Ouverture de L'écran Parcourir
32
ICônes Dans L'écran Parcourir
32
Opérations de Base en Écran Parcourir
32
Opérations Sur les Fichiers
32
Opérations Sur les Dossiers
33
Création de Nouveaux Dossiers
34
Protection des Fichiers
34
Suppression de Fichiers
34
Division de Fichiers
34
Division Manuelle D'un Fichier (Fonction Diviser)
34
Division de Fichiers aux Marqueurs (Fonction DIVISER aux MARQ.)
35
Réglage du Format de Nom de Fichier
36
Réglage du Paramètre WORD
36
Réinitialisation des Numéros de Fichier
37
7 Fonctions de Marqueur
38
Types de Marqueur
38
Ajout de Marqueurs
38
Ajout Manuel de Marqueurs
38
Ajout Automatique de Marqueurs
38
Ajout de Marqueurs Sur les Crêtes
39
Déplacement entre les Marqueurs (Saut au Marqueur)
39
Suppression de Marqueurs
39
8 Réglages et Informations
40
Réglages D'alimentation et D'affichage
40
Réglage de la Fonction D'économie Automatique D'énergie
40
Réglage du Type D'alimentation Prioritaire
40
Indication du Type des Piles AA
40
Réglage du Rétroéclairage
40
Réglage de la Luminosité du Rétroéclairage
40
Réglage du Contraste de L'écran
40
Désactivation des Voyants
40
Réglage de la Fonction de Niveau Crête
41
Visualisation des Informations
41
Page D'informations Sur le Fichier
41
Page D'informations Sur la Carte
42
Page de Version de Firmware
42
Page D'informations Sur les Données XRI
42
Restauration des Réglages D'usine
43
Formatage des Cartes SD
43
Fonction D'enregistrement à la Mise Sous Tension
44
Atténuation de la Sortie
44
Diminution du Niveau de Sortie Ligne
44
Diminution du Niveau de Sortie Casque
44
9 Branchement à un Ordinateur
45
Transfert de Fichiers Vers un Ordinateur
45
Transfert de Fichiers depuis un Ordinateur
45
Déconnexion D'un Ordinateur
45
10 - Emploi de la Prise REMOTE
46
Utilisation D'une Télécommande (RC-10 TASCAM)
46
Réglage de la Télécommande
46
Emploi de la Télécommande
46
Utilisation D'un Pédalier (RC-3F TASCAM)
46
Réglage du Pédalier
46
Emploi du Pédalier
46
11 - Messages
47
12 - Guide de Dépannage
49
13 - Caractéristiques Techniques
50
Données
50
Valeurs D'entrée/Sortie
50
Valeurs D'entrée/Sortie Audio Analogiques
50
Entrée Numérique
50
Valeurs D'entrée/Sortie de Commande
50
Performances Audio
50
Caractéristiques Générales
51
Alimentation
51
Dessins Avec Cotes
51
Publicité
Produits Connexes
Tascam TEAC PROFESSIONAL DR-100
Tascam DR-100MKII
Tascam DR-10SG
Tascam DR-10C
Tascam DR-1
Tascam DR-V1HD
Tascam DR-680mkII
Tascam DR-07X
Tascam DR-40X
Tascam DR-701D
Tascam Catégories
Équipement d'enregistrement
Lecteurs CD
Mélangeurs de musique
Dictaphones
Équipement de musique
Plus Manuels Tascam
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL