Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tascam DR-100mk III
Sommaire des Matières pour Tascam DR-100mk III
- Page 1 D01303881B DR-100 Enregistreur PCM linéaire Manuel de référence...
-
Page 2: Table Des Matières
Connexion de caméscopes ...........19 Ouverture de l'écran Parcourir ........32 4 – Enregistrement ........20 Icônes dans l'écran Parcourir ........32 Opérations de base en écran Parcourir .....32 Enregistrement ..............20 Opérations sur les fichiers ..........32 Affichage du temps d'enregistrement restant ..20 TASCAM DR-100MKIII... - Page 3 Transfert de fichiers depuis un ordinateur ....45 Déconnexion d'un ordinateur ........45 10 – Emploi de la prise REMOTE ....46 Utilisation d'une télécommande (RC-10 TASCAM) ..............46 Réglage de la télécommande ........... 46 Emploi de la télécommande ............. 46 Utilisation d'un pédalier (RC-3F TASCAM) ..............46...
-
Page 4: Introduction
1 – Introduction Caractéristiques Marques commerciales et copyrights • Enregistreur PCM linéaire acceptant une résolution de • TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registered in 192 kHz/24 bits the U.S. and other countries. • Utilise des cartes SD/SDHC/SDXC comme support • SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. -
Page 5: À Propos Des Cartes Sd
Veuillez accéder à la page concernant ce produit sur le site mondial de TEAC (http://teac-global.com) pour obtenir cette liste, sinon contactez le service clientèle TASCAM. Précautions d'emploi Les cartes SD sont des supports fragiles. Pour éviter de les endommager, veuillez prendre les précautions suivantes quand... -
Page 6: Nomenclature Et Fonctions Des Parties
10). d'enregistrement. 9 Touche MENU Quand l'écran d'accueil est ouvert, pressez-la pour ouvrir l'écran MENU (voir « Procédures d'emploi de base du menu » en page 10). Quand l'écran MENU est ouvert, pressez cette touche pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM DR-100MKIII... -
Page 7: Face Avant
Utilisez-la pour le branchement à la prise d'entrée ligne d'un ampli ou autre équipement. s Prise REMOTE Pour brancher un pédalier RC-3F TASCAM ou la l Prise (casque) télécommande filaire RC-10 TASCAM (tous deux vendus Utilisez cette prise pour brancher un casque (voir séparément). -
Page 8: Face Latérale Droite
Filtre coupe-bas désactivé Filtre coupe-bas activé (40 Hz) m Voyant REC Filtre coupe-bas activé (80 Hz) Il fonctionne de la même façon que le voyant REC de la face supérieure de l'unité. Filtre coupe-bas activé (120 Hz) Filtre coupe-bas activé (220 Hz) TASCAM DR-100MKIII... - Page 9 (heures : minutes : secondes) sur la carte SD avec les réglages actuels de source q Nom du dossier lu d'entrée, format de fichier et fréquence d'échantillonnage. Affiche le nom du dossier qui contient le fichier lu. TASCAM DR-100MKIII...
-
Page 10: Procédures D'emploi De Base Du Menu
Pressez la touche HOME pour ne pas faire le changement et revenir à l'écran d'accueil. o Pressez la touche HOME pour revenir à l'écran d'accueil. o Pressez la touche MENU pour ne pas faire le changement et revenir à l'écran MENU. TASCAM DR-100MKIII... - Page 11 Pressez la touche HOME pour interrompre l'exécution et revenir à l'écran d'accueil. o Pressez la touche MENU pour interrompre l'exécution et revenir à l'écran MENU. Pressez la touche ENTER/MARK. Le réglage est changé. Le réglage change chaque fois que vous pressez la touche ENTER/MARK. TASCAM DR-100MKIII...
-
Page 12: Liste Des Options Du Menu
Passer en mode périphérique de stockage de masse USB voir page 45 STOCKAGE USB ATTENTION • En enregistrement ou armement d'enregistrement, l'écran MENU ne s'ouvre pas. • Les réglages de tous les paramètres de menu sont conservés même après extinction de l'unité (mise en veille). TASCAM DR-100MKIII... -
Page 13: Liste Des Options Du Menu Fonction
EFFACER TT MARQ. Supprimer tous les marqueurs du fichier sélectionné voir page 33 Supprimer tous les fichiers du dossier sélectionné voir page 33 SUPPR.TOUT FICH. Dossier sélectionné en écran PARCOURIR SUPPRIMER DOSSIER Supprimer le dossier sélectionné voir page 33 TASCAM DR-100MKIII... -
Page 14: Préparation
USB du commerce pour recevoir l’alimentation indiqué dans le compartiment. du bus USB, ou par un adaptateur secteur PS-P520E TASCAM. Le câble USB peut également être connecté à un pack de piles 3. Fermez le compartiment des piles. -
Page 15: Emploi D'un Adaptateur Secteur (Vendu Séparément)
Emploi d'un adaptateur secteur (vendu séparément) ATTENTION Comme représenté dans l'illustration, branchez un adaptateur secteur PS-P520E TASCAM (vendu séparément) au port USB de • Les cartes SD aux normes SD, SDHC ou SDXC peuvent être l'unité et chargez l'unité. utilisées avec cette unité. -
Page 16: Fonction De Verrouillage Hold Pour Éviter Les Manipulations Accidentelles
Si vous avez accidentellement sélectionné la mauvaise langue Pressez la touche (alimentation) pour éteindre l'unité, puis pressez à nouveau la touche (alimentation) tout en pressant la touche MENU. Le menu de sélection dans lequel vous pouvez choisir la langue d'affichage apparaît. TASCAM DR-100MKIII... -
Page 17: Réglage De La Date Et De L'heure
• Lorsque vous formatez une carte, l'unité doit être alimentée par une alimentation externe ou des piles/batteries suffisamment chargées. NOTE Vous pouvez aussi utiliser l'option FORMATAGE de l'écran SYSTÈME pour formater une carte (voir « Formatage des cartes SD » en page 43). TASCAM DR-100MKIII... -
Page 18: Enregistrement D'appareils Externes
Mélangeur numérique, enregistreur numérique, ampli numérique, etc. Réglez le paramètre SOURCE de l'écran REGLAGES E/S (réglages d'entrée/sortie) sur DIGITAL pour permettre l'enregistrement depuis la sortie numérique d'un appareil audio numérique (voir « Réglage des sources d'entrée pour l'enregistrement » en page 22). TASCAM DR-100MKIII... -
Page 19: Emploi Du Haut-Parleur Intégré Pour La Lecture
Casque amplificateur et enceintes Réglage du volume de lecture LEVEL pour régler le volume de Utilisez la commande sortie par le haut-parleur intégré et par la prise (casque) ((voir « Diminution du niveau de sortie casque » en page 44). TASCAM DR-100MKIII... -
Page 20: Enregistrement
Lorsque ce temps est épuisé, un message « Carte pleine » ainsi choisi. s'affiche et l'enregistrement s'arrête. o Si les niveaux d'entrée droit et gauche sont différents, cette différence sera préservée quand vous ramènerez TASCAM DR-100MKIII... -
Page 21: Écoute Pendant L'enregistrement (Monitoring)
Haute Courte fichier mono (par défaut) Entrées des canaux gauche et droit mixées WAV(BWF) 16 bit MONO-MIX en mono et enregistrées comme fichier MP3 320 kbps mono MP3 256 kbps MP3 192 kbps MP3 128 kbps Basse Longue TASCAM DR-100MKIII... -
Page 22: Réglage Des Sources D'entrée Pour L'enregistrement
Nous vous recommandons d'utiliser un adaptateur secteur PS-P520E 1. Réglez la tension d'alimentation fantôme pour l'adapter TASCAM (vendu séparément) ou la batterie intégrée ou un aux micros connectés (voir « Réglage de la tension de pack de piles externe BP-6AA TASCAM. -
Page 23: Emploi De L'alimentation Plug-In (Pip)
Le niveau REDUC.CRETE d'enregistrement ne remontera pas Utiliser le limiteur peut réduire la distorsion due à des montées automatiquement. Il peut être remonté soudaines et excessives du son entrant. manuellement si nécessaire. TASCAM DR-100MKIII... -
Page 24: Emploi De Microphones Ms (Mid-Side)
Filtres numériques SHORT DELAY Leurs qualités tonales sont proches de celles des sons d'origine. Les débuts de son et les réverbérations sont naturels, sans aucun pré-écho dans la réponse impulsionnelle. TASCAM DR-100MKIII... -
Page 25: Amélioration Du Rapport Signal/Bruit De L'enregistrement (Fonction De Double Convertisseur A/N)
1. Sélectionnez ENREG.AUTO (enregistrement automatique) en écran REGL.ENREGISTR. (réglages d'enregistrement) pour ouvrir l'écran ENREG.AUTO (voir « Procédures d'emploi de base du menu » en page 10). TASCAM DR-100MKIII... -
Page 26: Enregistrement En Mode Numérique
Pendant l'enregistrement, pressez la touche pour créer un nouveau fichier tout en continuant à enregistrer. NOTE Il n'est pas possible de créer des fichiers de moins de 2 secondes (4 secondes si la fréquence d'échantillonnage est de 88,2 kHz). TASCAM DR-100MKIII... -
Page 27: Création Automatique De Nouveaux Fichiers À Intervalles De Temps Donnés
• Si le limiteur est activé, il n'agit pas sur l'enregistrement de secours. 1. Sélectionnez DB.ENR. (double enregistrement) en écran REGL.ENREGISTR. pour ouvrir l'écran DB.ENR.(voir « Procédures d'emploi de base du menu » en page 10). 2. Réglez le mode de double enregistrement sur FORMAT. TASCAM DR-100MKIII... -
Page 28: Nom Des Fichiers De Secours Créés Par Double Enregistrement
La fonction de tonalité automatique peut servir à insérer automatiquement une tonalité (onde sinusoïdale à 1 kHz) Vous pouvez vérifier et supprimer les données XRI (voir chaque fois que l'enregistrement démarre et s'arrête. « Page d'informations sur les données XRI » en page 42). TASCAM DR-100MKIII... -
Page 29: Durées D'enregistrement
• Si l'enregistrement est au format WAV mono, les durées d'enregistrement maximales seront d'environ le double de celles indiquées ci-dessus. • En double enregistrement au format WAV/BWF, les durées d'enregistrement maximales seront d'environ la moitié de celles indiquées ci-dessus. TASCAM DR-100MKIII... -
Page 30: Lecture
NOTE Vous pouvez aussi utiliser l'écran Parcourir pour sélectionner les fichiers à lire (voir « 6 – Travailler avec les fichiers et dossiers » en page 32). TASCAM DR-100MKIII... -
Page 31: Modification De La Vitesse De Lecture (Lecture Vsa)
VSA. 3. Utilisez le paramètre VSA pour activer la fonction VSA. Options : NON (par défaut), OUI 4. Utilisez le paramètre VITESSE pour régler la vitesse de lecture. Options : ×0.5 – ×2.0 (par paliers de ×0.1, ×1.0 par défaut) TASCAM DR-100MKIII... -
Page 32: Travailler Avec Les Fichiers Et Dossiers
Dossier ouvert ( ) C'est le contenu du dossier portant cette icône qui apparaît actuellement à l'écran. Nouveau dossier ( ) Cela crée un nouveau dossier. Quand l'écran INFOS FICHIER est affiché, pressez la touche pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM DR-100MKIII... -
Page 33: Opérations Sur Les Dossiers
Sert à effacer tous les marqueurs dans le fichier sélectionné. Valider EFFACER TT MARQ. ouvre un écran de confirmation. Sélectionnez OUI pour continuer l'exécution ou NON pour annuler. Puis pressez la touche ENTER/MARK. Sélectionnez OUI pour continuer l'exécution ou NON pour annuler. Puis pressez la touche ENTER/MARK. TASCAM DR-100MKIII... -
Page 34: Création De Nouveaux Dossiers
DIVISER. 3. Sélectionnez OUI pour continuer l'exécution ou NON pour annuler. Puis pressez la touche ENTER/MARK. NOTE Si un fichier est protégé, un symbole s'affiche devant le nom du fichier en écran d'accueil et en écran Parcourir. TASCAM DR-100MKIII... -
Page 35: Division De Fichiers Aux Marqueurs (Fonction Diviser Aux Marq.)
(voir « Ajout de marqueurs » en page 38). ATTENTION La division aux marqueurs n'est pas possible si les marqueurs ne sont pas séparés par un intervalle de plus de deux secondes. TASCAM DR-100MKIII... -
Page 36: Réglage Du Format De Nom De Fichier
Lorsque Date est sélectionnée, les noms de fichier sont basés sur la date fournie par l'horloge intégrée. En réglant préalablement l'horloge, la date et l'heure exactes de l'enregistrement seront ajoutées aux fichiers (voir « Réglage de la date et de l'heure » en page 17). TASCAM DR-100MKIII... -
Page 37: Réinitialisation Des Numéros De Fichier
Cela réinitialise le numéro de fichier lors de INIT. la prochaine création de fichier. 3. Quand on valide INIT., un écran de confirmation s'ouvre. 4. Sélectionnez OUI pour continuer l'exécution ou NON pour annuler. Puis pressez la touche ENTER/MARK. TASCAM DR-100MKIII... -
Page 38: Fonctions De Marqueur
à tous les marqueurs et qui augmente en suivant l'ordre de création. • Les marqueurs ajoutés durant la lecture sont sauvegardés lorsque la lecture s'arrête. Si vous pressez la touche avant d'arrêter, les marqueurs sont sauvegardés avant le passage à un autre fichier. TASCAM DR-100MKIII... -
Page 39: Ajout De Marqueurs Sur Les Crêtes
1. Sélectionnez SAUT AU MARQ.(saut au marqueur) en écran REGLAGE MARQUEURS pour ouvrir l'écran SAUT AU MARQ.(voir « Procédures d'emploi de base du menu » en page 10). 2. Choisissez le mode de saut au marqueur. Options : TOUS (par défaut), MARK, LEVEL, TIME, PEAK, DIN ERR, BOF TASCAM DR-100MKIII... -
Page 40: Réglages Et Informations
Si la charge de la source d'alimentation de secours devient Sélectionnez le paramètre VOYANTS et choisissez de désactiver elle aussi trop faible, l'unité s'éteint. ou non les voyants de niveau et d'enregistrement (REC). Options : TOUS (par défaut), PAS NIV., AUCUN TASCAM DR-100MKIII... -
Page 41: Réglage De La Fonction De Niveau Crête
Fn pour effacer les crêtes ainsi maintenues. Pour les fichiers MP3, cela affiche le débit binaire (kbit/s) et la fréquence d'échantillonnage (Hz). CANAL Indique si le fichier est stéréo ou mono. DATE Affiche la date de création du fichier. TASCAM DR-100MKIII... -
Page 42: Page D'informations Sur La Carte
Page de version de firmware La page FIRMWARE affiche la version de firmware utilisée par l'unité. 3. Sélectionnez OUI pour continuer l'exécution ou NON pour annuler. Puis pressez la touche ENTER/MARK. VERSION Affiche la version du firmware système utilisé par l'unité. TASCAM DR-100MKIII... -
Page 43: Restauration Des Réglages D'usine
« MUSIC » et « UTILITY » ainsi qu'un fichier « dr-1.sys ». ATTENTION Lors du formatage d'une carte, l'unité doit être alimentée sur secteur par l'adaptateur PS-P520E TASCAM (vendu séparément) ou par des batteries (batterie intégrée ou piles AA) ayant une charge suffisante. Un formatage correct n'est pas possible si l'unité... -
Page 44: Fonction D'enregistrement À La Mise Sous Tension
Options : 0 dB, -10 dB, -16 dB, 2. Sélectionnez le paramètre LIGNE et réglez le niveau de sortie PROTECT.AUDIT.* (par défaut) de la prise LINE OUT. *Niveau de sortie recommandé par l'Union européenne Options : 0 dB (par défaut), -30 dB TASCAM DR-100MKIII... -
Page 45: Branchement À Un Ordinateur
à l'écran d'accueil. 3. Sélectionnez OUI pour continuer l'exécution ou NON pour annuler. Puis pressez la touche ENTER/MARK. L'unité passe en mode de stockage USB et se connecte à l'ordinateur. Assurez-vous qu'une carte SD a bien été insérée dans l'unité. TASCAM DR-100MKIII... -
Page 46: 10 - Emploi De La Prise Remote
10 – Emploi de la prise REMOTE Cette unité a une prise REMOTE. Utilisation d'un pédalier Branchez ici un pédalier RC-3F TASCAM ou une télécommande (RC-3F TASCAM) filaire RC-10 TASCAM (tous deux vendus séparément) pour permettre la commande à distance de cette unité. -
Page 47: 11 - Messages
Système invalide Rien n'est branché à la prise d'entrée Créer système numérique (DIGITAL IN) ou le signal n'est Presser la touche ENTER/MARK pour créer Déverrouillage pas correctement reçu. un nouveau fichier système. d'entrée numér. Vérifier la connexion numérique. TASCAM DR-100MKIII... - Page 48 Erreur fichier Si vous n'arrivez pas à éteindre l'unité, Non continué retirez les piles AA, débranchez l'adaptateur secteur PS-P520E TASCAM (vendu Erreur lecteur séparément) et/ou débranchez le pack de Echec écriture batteries BP-6AA TASCAM. Si l’unité ne peut toujours pas être éteinte, maintenez pressé...
-
Page 49: 12 - Guide De Dépannage
• Vérifiez que la batterie intégrée est suffisamment chargée o Le commutateur (haut-parleur) est réglé sur OFF ou que les piles sont bien installées. • Vérifiez que l'adaptateur secteur PS-P520E TASCAM (vendu o L'unité enregistre ou est armée pour l'enregistrement. séparément) et le connecteur USB sont bien connectés. -
Page 50: 13 - Caractéristiques Techniques
Quand la source d'entrée LINE est sélectionnée Bruit rapporté à l'entrée Niveau de sortie nominal : -14 dBV Niveau de sortie maximal : +6 dBV 124 dBu ou moins Sinon Niveau de sortie nominal : -10 dBV Remarque : selon JEITA CP-2150 Niveau de sortie maximal : +6 dBV TASCAM DR-100MKIII... -
Page 51: Caractéristiques Générales
être plus court en fonction du micro Adaptateur secteur (PS-P520E TASCAM, vendu séparément) utilisé. Pack de piles/batteries externe (BP-6AA TASCAM, vendu séparément) • L’autonomie de fonctionnement sur piles (en fonctionnement continu) peut varier en fonction du support Consommation électrique utilisé. - Page 52 TEAC CORPORATION https://tascam.jp/jp/ Téléphone : +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Téléphone : +1-323-726-0303 1834 Gage Road, Montebello, Californie 90640 USA EAC UK Ltd. http://tascam.eu/ Téléphone : +44-8451-302511 2 Huxley Road, Surrey Research Park, Guildford, GU2 7RE, Royaume-Uni TEAC EUROPE GmbH http://tascam.eu/...