Définition pompe air lift : Pompe consistant en un tuyau ou tube ouvert à ses extrémités, dans lequel
de l'air est injecté ; une partie du tube est immergée dans le liquide. Son fonctionnement se base sur
la différence de gravité spécifique qui existe entre l'eau située en dehors du tube et le mélange air-
eau situé à l'intérieur du tube. Les pompes air lift ne sont donc pas des composants électriques.
Leur énergie vient du surpresseur et des différences de pression d'eau dans les compartiments.
Le réglage des vannes se fait mécaniquement et ne doit être exécuté que par du personnel
formé !
Figure 5: Schéma des vannes de réglage de débit
- Arrivée « A » - Arrivée d´air depuis le surpresseur.
- La vanne « B » règle le volume d'air qui arrive dans le compartiment d'aération.
- La vanne « C » règle le volume d'air qui arrive dans la pompe air lift n°1 pour recirculation interne
dans la chambre de prétraitement afin de pomper les boues activées situées dans la dernière chambre
de prétraitement, compartiment 4 vers le compartiment 1 (panier dégrilleur). Ouvert en partie – les
boues activées doivent couler en continu de la pompe air lift n°1 et le passage ne doit être ni trop faible
ni trop fort.
- La vanne « D » règle le volume d'air qui arrive dans la pompe air lift n°2, afin de diriger les dépôts
de boues activées du clarificateur vers la chambre de prétraitement n°3 et le compartiment d´aération
– avec un rapport d'environ 4/1 et 1/1. (Ouvert en partie – les boues activées doivent couler en
continu de la pompe air lift n°2 et le passage ne doit être ni trop faible ni trop fort).
- La vanne « E» règle le volume d'air qui arrive dans le régulateur de débit. La vanne doit être réglée
sur le débit minimal de manière à ce qu'une large bulle d'eau puisse être libérée toutes les 1 à 2
secondes afin d'éclaircir la surface de l'eau. (Ouvert au minimal).
- La vanne « F » – règle le volume d'air qui arrive dans la pompe air lift n°3. La sortie de refoulement
de l'air lift est placée en dessous du dégrilleur sous la surface de l'eau (aération par grosses bulles)
pour briser les matières solides dans le dégrilleur (Ouvert en partie – un léger bouillonnement devra
être visible au niveau de la surface de l'eau située dans ce compartiment.
Lors de l'inspection de la micro-station, les vannes doivent être vérifiées et ajustées.
Pour le changement du panneau de distribution d'air il faut couper l'alimentation électrique de la micro-
station, puis enlevez les tuyaux. Ensuite Dévissez le panneau de distribution et remplacez-le.
Rebranchez les tuyaux comme ils étaient auparavant, puis rebranchez électriquement la micro-station.
Guide destiné à l'usager - Installation, montage et fonctionnement des stations d'épuration
AQUATEC VFL
AT Version 07/04/2021
18