Sommaire
Sommaire
1
Explication des symboles et mesures de sécurité. . . . . . . . . . 3
1.1
Explications des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2
Consignes générales de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.1 Domaine d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2
Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1
Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2
Déclaration de conformité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3
Pompe à chaleur (unité extérieure). . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3.1 Plage de fonctionnement de la pompe à chaleur
air/eau sans chauffage auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3.2 Schéma du circuit du fluide frigorigène . . . . . . . . . . . . . 5
2.4
Unité intérieure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5
Informations relatives à l'économie d'énergie . . . . . . . . 6
3
Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1
Voyants d'état et d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2
Module de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2.1 type de régulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2.2 Fonctionnalités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2.3 Fonctionnement après une coupure de courant . . . . . . 7
3.2.4 Position du module de commande HMC310 . . . . . . . . . 7
3.3
Tableau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3.1 Aperçu des éléments de commandes et des
symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3.2 Mise hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3.3 Sélectionner le circuit de chauffage pour l'écran
principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3.4 Réglage du mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3.5 Modification provisoire de la température
ambiante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3.6 Modification permanente de la température
ambiante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3.7 Adapter les réglages pour le chauffage avec le
programme horaire (mode automatique). . . . . . . . . . . 10
3.3.8 Sélection du programme horaire activé pour
l'installation de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3.9 Changer le nom du programme horaire ou du
circuit de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3.10 Réglage de l'eau chaude sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3.11 Réglage du programme congés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3.12 Autres réglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.4
Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.4.1 Réglages pour le chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.4.2 Réglages pour l'eau chaude sanitaire . . . . . . . . . . . . . . 15
3.4.3 Réglages pour la fonction de purge. . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.4.4 Réglage du programme congés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.4.5 Réglages pour d'autres systèmes ou appareils. . . . . . . 17
3.4.6 Réglages généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.5
Sélection des informations concernant
l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.6
Défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2
4
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1
Unité intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1.1 Contrôle de la pression de l'installation . . . . . . . . . . . . 22
4.1.2 Filtre de particules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.1.3 Protection contre la surchauffe (UHS) . . . . . . . . . . . . . 22
4.1.4 Humidité en mode refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.1.5 Contrôle des soupapes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2
Pompe à chaleur (unité extérieure) . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2.1 Carter (habillage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2.2 Evaporateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.2.3 Neige et givre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.2.4 Nettoyage du bac à condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.3
Indications relatives au réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5
Protection de l'environnement et recyclage . . . . . . . . . . . . . 24
6
Affichage des valeurs de consommation concernant la
directive de subvention fédérale pour les bâtiments
efficaces – Mesures individuelles (BEG EM). . . . . . . . . . . . . 24
7
Terminologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8
Présentation Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9
Présentation Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Logatherm WLW196.2i..IR/AR TP120 – 6721825248 (2022/01)