Publicité
Sauvegarde/Restauration des données
Sauvegarde: Création de sauvegardes de données
La CS3 enregistre automatiquement données et modifications en quelques secondes. Vos données sont donc
sauvegardées même en cas de panne de courant. Remarque : Des sauvegardes régulières, également sur clés
USB, sont toutefois vivement recommandées. Cela permet par exemple d'annuler très simplement des modifica-
tions d'une certaine importance en rétablissant un stade de traitement antérieur.
Lors de la sauvegarde des données, tous les paramètres de la Central
Station sont sauvegardés. Cela comprend aussi les paramètres de tous
les appareils jamais détectés. Pour créer une sauvegarde, appuyez sur
le bouton de commande « Enregistrer » dans les paramètres système
de la CS3 (voir page 23). Choisissez ensuite l'endroit de l'enregistrement
du fichier de sauvegarde. Remarque : Des noms de fichiers pertinents
(peut-être avec la date) faciliteront ensuite l'identification.
Restauration: Intégrer une sauvegarde
Lors de la restauration, les paramètres de la CS3 contenus dans la sau-
vegarde de données sont restaurés. A cet effet, appuyez sur « Restaurer
» dans les paramètres système de la CS3 et sélectionnez le fichier de
sauvegarde. Remarque : Dans le cas de la récupération d'une configu-
ration externe ou d'un changement de Central Station, la restauration ne
permettra pas d'obtenir un environnement fonctionnel, la configuration
des différents appareils n'étant généralement pas correct. Par principe, il
vous faut revérifier les paramètres.
Gérer connexion USB & mémoire
Astuce:
Remarque : La Central Station 3 dispose de trois ports USB, deux pouvant être utilisés pour l'échange de
données, le troisième servant uniquement au chargement.
Carte SD: Augmenter la mémoire interne
Une carte SD (SDHC) vous permet d'augmenter la mémoire interne
(4 GB) de jusqu'à 32 GB. Il suffit d'insérer la carte dans la fente prévue à
cet effet. Vous n'avez besoin de procéder à aucun autre paramétrage.
Remarque : Märklin conseille de ne pas utiliser les cartes SD comme
support amovible, mais exclusivement pour l'extension de la mémoire,
LinkS88
tel que décrit ici. Pour copier des données telles que des photos de locos
sur la CS3, utilisez plutôt une clé USB.
Ce menu vous permet de visualiser les péri-
phériques de stockage. Pour passer d'un appareil
à l'autre, tapez du doigt dans la ligne d'en-tête.
Pour donner un nom explicite, tapez dans le champ
NOM.
Astuce :
Afin d'éviter
toute perte
de données
sur votre clé
USB, utilisez
l'option
d'éjection avant de retirer votre clé USB de la CS3.
Actualisation de la CS3
Pour être à la page: Mise à jour du logiciel de la CS3
Märklin continue à développer le logiciel de la CS3.
La disponibilité d'une version plus récente est immé-
diatement signalée par un petit point rouge au pied du
symbole « Système »
dans la liste d'articles, que vous
pouvez ouvrir en tirant la barre transversale verte vers
le bas.
Remarque : La CS3 ne recherche une actualisation que si
la vérification d'auto-mise à jour est activée (voir page 23).
Important : Si votre CS3 n'est pas connectée à Internet,
vous pouvez également effectuer des mises à jour avec
une clé USB (voir plus bas).
Pour actualiser le logiciel de la CS3, appuyez sur le
symbole « Système »
! Le point rouge vous guide
à travers les paramètres système. Tapez respective-
ment sur les symboles CS3 avec le point rouge
Si vous voyez le bouton de commande « Mise à jour »
dans les paramètres de la CS3 pour Système, activez-le
en appuyant dessus. La CS3 demande alors si vous
souhaitez exécuter la mise à jour. Confirmez en tapant
sur la coche
. Apparaissent alors des informations
détaillées sur la mise à jour - confirmez en haut à
droite en appuyant sur« Lancer ». La CS3 exécute alors
la mise à jour. A la fin, confirmez en haut à droite en
appuyant sur « OK ».
Remarque : Avant toute mise à jour, il est conseillé de
procéder à une sauvegarde des données (voir page de
gauche) et séparer tous les appareils auxiliaires (MS2,
terminal, S88, etc.) de la CS3.
Important : Si le point rouge n'apparaît pas pour la CS3, mais pour un autre appareil, une mise à jour est donc
disponible pour celui-ci. Procédez comme pour une mise à jour de la CS3 et lancez l'actualisation de l'appareil.
Mise à jour via clé USB
Si votre CS3 n'est pas connectée à Internet, vous
pouvez également effectuer une mise à jour vers la
dernière version logicielle avec une clé USB. Sur un
ordinateur, téléchargez à partir du site Internet Märklin
(www.maerklin.de/de/service/downloads/cs3-updates/)
le fichier Image actuel et enregistrez-le dans le réper-
toire principale d'une clé USB. Après avoir enfiché la
clé USB dans le port correspondant de la CS3, veuillez
patienter un moment. La CS3 reconnaît automatique-
ment la nouvelle version logicielle sur la clé USB et le
signale par un petit point rouge sur l'icône Système.
Les étapes suivantes sont les mêmes que pour l'actuali-
sation via le réseau - voir plus haut.
1
2
2
.
3
4
25
Publicité
