Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Marklin Digital Central Station 3
Sommaire des Matières pour Marklin Digital Central Station 3
- Page 1 Central Station 3 Bref mode d’emploi à partir de version logicielle 2.0...
- Page 2 (voir page 42). Annexe La Central Station 3 n’est pas un jouet. Veillez donc à ce que cet appareil soit utilisé - même par les Glossaire des symboles enfants - uniquement comme appareil de commande pour le réseau miniature. Nous espérons que la Pictogrammes des différentes fonctions...
- Page 3 Limites de la Central Station 60226: La Central Station 3 (60226) ne disposant pas d’entrée pour bus CAN Märklin, elle ne peut être utilisée en tant qu‘esclave dans une exploitation maître/esclave. A la place de l’entrée pour bus CAN Märklin, elle dispose d’une seconde connexion pour appareil Märklin.
- Page 4 Raccordement voie C Central Station 3 (60216 reps. 60226), convertisseur 60041 ou 60061 (60 VA; pour Märklin H0, Trix H0 et Minitrix; 60042 pour UK; 60045 pour US) ou convertisseurs 60101 resp. 51095 (100 VA; pour Märklin échelle 1 resp. LGB), câble de raccordement à...
- Page 5 Ecran, régulateur de marche et touche Stop Tapoter et balayer: Utilisation de l’écran tactile La Central Station 3 est très conviviale. L’élément le plus important est l’écran central situé au milieu de l’appa- Grâce à la sensibilité de l’écran, reil, très simple d‘utilisation comme vous allez le découvrir sur les pages suivantes.
- Page 6 Écran de visualisation Structure de l’interface utilisateur Barre de menu et liste des articles: A partir du bord supérieur de l’écran, tirez la barre verte transversale vers En arrière-plan de l’écran de la CS3 reste toujours affiché le schéma des le bas;...
- Page 7 23). et de les restaurer à tout instant (voir page 25). Afin d‘obtenir une meilleure vue d’ensemble de votre réseau sur la Central Station 3, il est conseillé de supprimer Assistant de départ les exemples pré-installés. A cet effet, le plus simple est d’installer une configuration vide, disponible de série sur la CS3.
- Page 8 Lancement rapide – Commander des locomotives Tellement simple..Connecter des locomotives mfx et configurer des pupitres de commande ... Commuter des fonctions de la loco et appeler le poste de conduite ... Ajouter des locomotives manuellement (MM,DCC) ... Adapter la configuration et les fonctions de la locomotive...
- Page 9 Connecter des locomotives Pupitres de commande Liste des locos : Aperçu des locomotives Faire glisser les locos dans le pupitre de commande Sur la CS3, les locomotives sont gérées dans la liste des locos. Elles y sont créées, configurées et commandées. Pour sélectionner une loco, faites glisser celle-ci avec le doigt depuis la liste vers le bord gauche ou droit de Pour afficher la liste des locos, déplacez la barre transversale rouge du bas vers le haut (voir page 6).
- Page 10 Conduite et commutation des fonctions Tachymètre et poste de conduite Conduire avec régulateur de marche et Nothalt / Stop-Modus Afficher le tachymètre bouton rotatif En tapant du doigt sur la L’affichage des barres de Si vous déplacez le barre de vitesse , vous vitesse et de la flèche du sens cercle rouge avec...
- Page 11 Ajouter des locomotive s manuellement Modifier les paramètres et les images de la loco Ajouter des locomotives avec un protocole MM ou DCC: Définir manuellement les paramètres de la loco: Il vous suffit pour cela de taper du doigt sur le symbole Plus situé à l’extrémité de la liste des locos .
- Page 12 Modifier les propriétés de la loco Configurer les fonctions de la loco Passer en mode Modification Configurer des fonctions Commencez par activer le mode Modification en tapant du doigt Pour affecter une fonction à une sur le symbole outil , puis sur « Modifier Locos » .
- Page 13 Lancement rapide – commuter des articles Si simple..Créer des articles dans la CS3 ... Commuter un article électromagnétique ... Configurer des contacts...
- Page 14 Créer des articles Sélectionner le type d‘article Artikelliste: Übersicht sämtlicher Artikel Modifier un article Avant de pouvoir commander des éléments du réseau tels qu’aiguilles, signaux, éclairages de bâtiment, S88 etc. Lors de l’ajout d‘un nouvel article, la fenêtre de avec la CS3, ceux-ci doivent être créés comme articles. Ces derniers sont affichés dans la liste des articles que Modification de l’article s’ouvre directement.
- Page 15 Configurer des articles Configurer des contacts Adapter les paramètres des articles Ajouter des contacts S88 Outre la sélection du type d‘article (voir page précédente), la fenêtre de modification des articles permet S88 est un système de rétrosignalisation dans les réseaux miniatures numérisés, qui, par le biais de contacts, permet par exemple de signaler une section de voie comme «...
- Page 16 Lancement rapide – Créer un schéma de voies Si simple..Créer des plateaux/pupitres de commande ... Positionner des articles de voie ... Dessiner des lignes ... Compléter des signaux...
- Page 17 Faire glisser des articles sur un schéma des voies Central Station 3. Les schémas des voies permettent de représenter le réseau intégralement ou en partie Il existe deux types de représentation : Plateaux et postes d‘aiguillage. Les premiers permettent de montrer le tracé de la Pour placer des articles électroma-...
- Page 18 Relier et commuter des signaux Dessiner des lignes Relier des articles dans le schéma des voies Ajouter des signaux Si vous sélectionnez un article dans Commencer par faire glisser un le schéma des voies en appuyant signal sur le schéma des voies à dessus, apparaissent alors à...
- Page 19 Lancement rapide – Automatisation Si simple..Créer des évènements ... Enregistrer des actions ... Configurer des déroulements ... Utiliser la rétrosignalisation...
- Page 20 Créer des évènements Enregistrer des actions Lancer la programmation est aussi simple que cela Utiliser la fonction d’enregistrement Pour de nombreux modélistes, l’automatisation de déroulements est le nec plus ultra. Sur la CS3, les itinéraires, Le moyen le plus roulements de loco et la commande automatique de réseaux entiers sont désignés comme évènements. simple de créer Grâce au Drag-&-Drop, il suffit de faire glisser les différents éléments dans la barre de déroulement ou, pour des évènement est...
- Page 21 Modifier les étapes d’évènement Automatisation Adapter la fonction de déroulement Commande d‘évènement via contacts de rétrosignalisation Le mode Modification d‘évènements permet Pour utiliser des contacts afin de traiter n’importe quel élément de la liste. de déclencher des itinéraires ou Si vous appuyez sur l’élément correspon- des déroulements automatisés, dant s’ouvre alors une nouvelle fenêtre...
- Page 22 Paramètres système Si simple..Configurer la CS3 ... Gérer des appareils ... Sauvegarde des données ... Actualisation ... Interface Internet...
- Page 23 Spielewelt (univers ludique). à d’autres pages. Système de la Central Station 3 Définir la trame du schéma des voies Lors de la création des schémas de voies, Pour ouvrir les paramètres système de la CS3, tapez du doigt sur le symbole de la CS3 dans ...
- Page 24 Gestion des appareils Réseau : Aperçu des appareils raccordés PFV3 L’aperçu réseau vous informe sur tous les appareils Le PFV3 (Processeur Format Voie 3) , vous permet d’obtenir des informations sur les mesures actuelles du raccordés. Vous pouvez accéder à leurs paramètres en réseau et de la CS3.
- Page 25 USB de la CS3. Si votre CS3 n’est pas connectée à Internet, vous Remarque : La Central Station 3 dispose de trois ports USB, deux pouvant être utilisés pour l’échange de pouvez également effectuer une mise à jour vers la données, le troisième servant uniquement au chargement.
- Page 26 Appeler l’interface Internet Télécommander via le web Lancer l‘interface Internet de la CS3 Commander avec l’interface Internet de la CS3 Sur l’interface Internet, cliquez dans WLAN le coin supérieur droit sur le bouton de Astuce: commande« Commande ». WLAN Remarque : Vous pouvez également ouvrir la commande dans un nouvel onglet ou WLAN- une nouvelle fenêtre, plusieurs instances...
- Page 27 Service Astuces pratiques..Remplacer une 6021, MS2, CS2 ... Gérer des locomotives ... Gérer des articles ... Gérer des schémas de voies ... Serveur écran ... Aide en cas de dysfonctionnements...
- Page 28 Utiliser la Mobile Station 2 Remplacement de la Control Unit 6021 Raccorder la MS2 à la CS3 De la Control Unit 6021 à la CS3 La CS3 possède à l’avant de l’appareil deux Pour passer d‘une Control Unit 6021 à la CS3, il existe deux connexions pour respectivement une Mobile Station possibilités: 2 (voir page 3).
- Page 29 à gauche dans la liste des articles (tirez la barre transversale verte vers le bas). Master-Slave-Betrieb mit Central Station 2 und Central Station 3 Dans l’aperçu Système, appuyez à gauche sur « Les deux Central Stations doivent Système »...
- Page 30 Commande de loco avec traction et adresse Réunir des locomotives en traction Conduire une loco via l‘adresse Pour contrôler et conduire une locomoti- Pour créer une double traction ou une traction ve directement via son adresse, appuyez multiple, appuyez sur le point de menu « Créer sur le symbole de l‘outil („Modifier“) ...
- Page 31 Filtrer, trier et rechercher dans la liste des locos Afficher les locomotives en fonction du mode de traction Possibilité de tri dans la liste des locos. Pour obtenir une classification encore plus claire, vous pouvez trier vos locos via le menu déroulant à partir du bord supérieur de la liste.
- Page 32 Images loco Carte loco et Webcam Aperçus des images de locos dans le navigateur Internet Cas particulier carte loco : L’interface Internet vous permet Vous pouvez récupérer les données d’une loco dans la liste à partir d’accéder facilement à la banque de cartes existantes ou écraser les données existantes sur une carte d‘images loco de la CS3 (voir page avec de nouvelles données.
- Page 33 Filtrer, trier et rechercher dans la liste des articles Configuration des adresses libres et de la plaque tournante Trier la liste des articles Afficher des adresses non attribuées Dans la liste des articles, la fonction filtre de l’affichage permet égale- ...
- Page 34 Définir des périmètres Schéma de voies: Sélection d’articles et sélection de surfaces Sélection d‘un ou de plusieurs articles Créer une zone à partir d’une sélection Pour différentes actions, la sélec- A partir du moment où vous avez tion préalable d‘un ou de plusieurs sélectionné...
- Page 35 Schéma de voies: Sélection et vues Copier et déplacer une sélection Filtres d‘affichage pour schéma des voies Tapez sur le bouton de commande « Affichage » dans la barre de menu de la liste d‘articles afin d’afficher les nombreuses options de filtre. Dans la configuration standard, c’est l’option « Tout afficher » qui est sélectionnée.
- Page 36 Serveur écran CS3 Télécommander la CS3 avec le serveur de l’écran Lancement du logiciel d’observation Commandez votre CS3 à partir des appareils les plus divers - PC et Mac jusqu’à la commande sans fil avec L’installation du viewer RealVNC varie d’une plate-forme à l‘autre en fonction du système. Nous comptons sur tablette ou smartphone sous Androïde ou iOS.
- Page 37 Aide en cas de dysfonctionnements Erreur Causes possibles Réparer les erreurs Erreur Causes possibles Réparer les erreurs La CS3 ne démarre pas. Pas de tension d‘alimentation Enfichez le connecteur du secteur Après chaque redémarrage, La fonction « Démarrer des loco- Modifier des paramètres.
- Page 38 Annexe En un coup d’œil..Glossaire des symboles ... Pictogrammes des différentes fonctions ... Systèmes numériques - Protocoles ... Architecture système :...
- Page 39 Glossaire Symboles de la liste des locos Symboles de la Central Station 3 Cette page vous offre une vue d’ensemble des symboles les plus importants. Elle vous permet ainsi de savoir ce Représentation de la loco page 31 Afficher les fonctions page 10 que les symboles signifient et à...
- Page 40 Symboles Pictogrammes fonctions disponibles Cette page vous offre un aperçu complet de tous les pictogrammes disponibles sur la CS3. Il s‘agit des mêmes symboles de fonction que vous pouvez sélectionner dans les paramètres Loco lors de la configuration des Fonction Bruitage Désactivé.
- Page 41 – Priorité 3: MM par les différents composants pour échanger des instructions. La Central Station 3 maîtrise les formats suivants Si le décodeur reconnaît davantage de protocoles numériques, il choisit le « meilleur ». Remarque : Les protocoles non utilisés doivent être désactivés afin d‘éviter tout dysfonctionnement (voir page 23).
- Page 42 Architecture Système CS3 MS2 (60657) (60881/60882) (60881/60882) Conver- tisseur (66360) Link s88 (60883) Câble adaptateur Conver- Link s88 (60124) tisseur (60883) (66360) Terminal Terminal (60145) (60145) Conver- tisseur (60041) Booster Booster Souris Conver- (60175) (60175) tisseur (60041) Conver- tisseur (60041) Liaison Wifi Routeur Wifi...
- Page 43 Architecture Système Märklin Digital Décodeur m83 Convertisseur Unité d’alimentation Décodeur m84 60832 66360 universelle réf. 60822 60842 Décodeur k83 Décodeur k84 60830 60840 Conver- tisseur Connect 6021 (60061) (60128) Conver- Câble de tisseur raccordement (60041) (60123) Booster (60175) Slave (60215) Transfor- Terminal mateur...