Publicité
Sommaire
Bases et mise en service
Connexions et extensions
Installation et raccordement
Utilisation
Ecran de visualisation
Premiers pas et préparation
Départ rapide – Commander des locomotives
Connecter des locomotives mfx et configurer des pupitres de commande
Commuter des fonctions et appeler le poste de conduite
Ajouter des locomotives manuellement (DCC,MM)
Harmoniser les caractéristiques et fonctions de la locomotive
Départ rapide – commuter des articles
Ajouter des articles et sélectionner le type
Modifier des articles et créer des contacts
Départ rapide – Créer un schéma de voies
Créer des plateaux/pupitres de commande et placer des articles
Tracer des lignes et compléter les signaux
Départ rapide – Automatiser
Créer des évènements, enregistrer des actions
Configurer des scénarios, utiliser la rétrosignalisation
Fonctions système
Configurer la CS3
Gérer des appareils
Sauvegarde des données et actualisation
Interface Internet et télécommande
Service – Astuces pratiques
Remplacement resp. combinaison de 6021, MS2,CS2
Locomotives - Commande d'adresse, traction
Filtrer, trier et rechercher dans la liste des locos
Images loco, carte loco et webcam
Filtrer la liste des articles, configurer la plaque tournante
Schéma de voies - Sélection, périmètres et vues
Serveur écran CS3
Aide en cas de dysfonctionnements
Annexe
Glossaire des symboles
Pictogrammes des différentes fonctions
Systèmes numériques - Protocoles
Architecture système : CS3 et CS3 plus
Avant-propos
Introduction
3
Cette courte notice pratique vous permet de configurer votre système CS3 en un tournemain et de
4
commander simplement et confortablement vos locomotives ainsi que l'intégralité de votre réseau.
5
Sont d'abord présentées les possibilités de connexion et de commande, puis les fonctions de base les
6
plus importantes.
7
La Central Station 3 est un appareil de commande numérique pour l'exploitation de trains miniatures avec
8
Märklin Digital, Märklin Systems, Märklin MM ou DCC (vous trouverez de plus amples informations sur les
9
différents protocoles à la page 41). Elle offre aux modélistes non seulement une technique numérique
10
actuelle, mais également une interface utilisateur qui, grâce à son écran tactile moderne, permet une
11
commande intuitive - par simple effleurement.
12
Avec la mise à jour vers la version logicielle 2.0, la Central Station 3 offre en outre de nouvelles fonctions
13
telles que la création de pupitres de commande par exemple. Grâce à l'interface Internet accessible par
14
navigateur, vous pouvez même commander votre réseau via d'autres terminaux tels qu'ordinateurs,
tablettes ou smartphones. La mise à jour gratuite peut être téléchargée simplement (voir détails à la page
15
25) à partir du site Internet de la firme Märklin (www.maerklin.de) ou bien effectuée par un magasin
16
spécialisé ou le service après-vente Märklin.
17
Avec la Central Station 3, Märklin propose deux versions de l'unité de commande : la Central Station 3
18
plus (réf. 60216) et la Central Station 3 (réf. 60226). Important : Les deux appareils s'utilisent de la même
19
manière. La présente notice vaut donc pour les deux versions qui se différencient essentiellement par
20
leurs équipements respectifs : La Central Station 3 plus dispose de sa propre connexion S88 et ainsi d'une
possibilité de raccordement directe pour les modules de rétrosignalisation réf. 60881 et 60882. Pour la
21
Central Station 3, les modules de rétrosignalisation doivent être raccordés via le Link S88 (réf. 60883), voir
22
page 3.
23
Chaque Central Station 3 dispose en outre de deux lecteurs de cartes loco intégrés (pour l'enregistrement
24
des données loco sur une carte loco, resp. pour la sélection rapide de la locomotive en insérant la carte
25
correspondante), d'un slot pour carte SD pour l'extension de mémoire ainsi que d'un haut-parleur intégré
26
pour la lecture de bruitages caractéristiques du train miniature, n'excluant pas la possibilité de raccorder
aussi des haut-parleurs externes.
27
28
Un booster puissant est intégré pour l'alimentation du réseau en courant traction et courant de
30
commutation. La CS3 dispose en outre de deux ports USB intégrés (par ex. pour souris, clavier, clé USB),
31
d'une prise de chargement USB, d'une connexion réseau pour la communication avec un routeur, de
32
connexions pour deux Mobile Stations et d'autres pour le système Bus Märklin.
33
La Central Station 3 est compatible avec plusieurs appareils. En d'autres termes, le câble optionnel (60123)
34
permet d'exploiter plusieurs Central Station 3 plus (60216) avec connexions réseau respectives sur un
36
même réseau. D'autres pupitres de commande, Layouts et Keyboards viennent enrichir la commande du
37
réseau (voir page 42).
38
La Central Station 3 n'est pas un jouet. Veillez donc à ce que cet appareil soit utilisé - même par les
39
enfants - uniquement comme appareil de commande pour le réseau miniature. Nous espérons que la
40
Central Station vous donnera entière satisfaction et vous permettra de passer de bons moments avec
41
votre réseau miniature. Vous trouverez de plus amples informations dans le Märklin Magazin et sur
42
www.maerklin.de
Le service clientèle Märklin
2
Publicité
