Publicité
OPTION: Montage des Festflügels / Installation of the sidelight / Montage du vantail fixe
Montage der Klemmbacken / Installation of the clamping jaws / Montage des mâchoires de serrage
Verletzungsgefahr!
– Vorgeschriebenes Drehmoment einhalten.
– Anziehen mit 3 Nm.
– Nachziehen mit 3 Nm.
Hinweis:
Bei breiten Scheiben ist eine dritte Klemmbacke er-
forderlich.
Risk of injury!
– Maintain prescribed torque.
– Tighten with 3 Nm.
– Retighten with 3 Nm.
Note:
With wide sashes, a third clamping jaw is required.
Risque de blessures !
– Respecter le couple de serrage prescrit.
– Visser à 3 Nm.
– Resserrer à 3 Nm.
Remarque :
Pour les vitres larges, une troisième mâchoire est
nécessaire.
Montage der optionalen Profile / Installation of optional profiles / Montage des profilés optionnels
** Nicht im Lieferprogramm
** Not included in the product range
** Non inclus dans la livraison
12
02/17
Montageanleitung 14.1.1 / Installation instructions 14.1.1 / Notice de montage 14.1.1
Portavant 150 multiline
**
VITRIS Portavant 150 multiline
Publicité
