Table des Matières
Publicité
7 Entretien
• Mettre la pompe sous tension.
• Fermer le contact de démarrage et d'arrêt en connectant un
cavalier aux borniers 11 et 12 ou par un contact sec à distan-
ce.
• Envoyer la commande de démarrage par le bus de commu-
nication.
La pompe commence à pompe en mode de pression constante
avec les points de consigne par défaut suivants :
228,60 cm
304,80 cm
18 pi
20 pi
27,5 pi
32.5 pi
Pour obtenir de plus amples information sur la modification des
réglages, vous reporter à
(page 11).
• Arrêter la pompe de l'une des manières suivantes :
• Mettre la pompe hors tension.
• Ouvrir le contact de démarrage et d'arrêt.
• Envoyer la commande d'arrêt par le bus de communication.
6.2.1 Procédure d'aération automatique
À chaque mise sous tension de la pompe, une procédure d'aération
automatique est exécutée. Au cours de cette phase, l'interface de l'uti-
lisateur affiche « deg » (dégazage) et un compte à rebours jusqu'à
l'aboutissement de la procédure.
La procédure peut être interrompue ou sautée :
• Appuyer manuellement et simultanément sur les deux boutons
(5). Voir
Interface utilisateur
vée tant que le courant à la pompe est coupé.
La procédure peut être activée ou désactivée de manière permanente :
• Appuyer manuellement et simultanément sur les deux boutons (5)
pendant au moins 10 secondes.. Voir
Ou
• par bus communication. Vous reporter au manuel des fonctions
avancées sur www.bellgossett.com
6.2.2 Activer l'opération de pompe double
Une fois que le câble de communication est connecté, configurer seu-
lement la pompe principale. Le sous-menu de la pompe jumelle pour
cette configuration est disponible à chaque mise sous tension, lorsque
l'entraînement affiche SING (ce qui signifie pompe simple).
La procédure suivant doit être exécutée pendant la phase de démarra-
ge de la pompe.
1.
Entrer dans le sous-menu de la pompe double lorsque l'afficheur
indique TWMA (pompe double maître ou TWSL (pompe double
esclave).
2.
Sélectionner l'opération pompe double applicable.
• bcup = opération de secours
• alte = opération alternative
• para = opération parallèle
3.
Pousser le bouton paramètre pour activer le nouveau réglage.
La seconde pompe est configurée par la pompe principale.
7 Entretien
Précaution
DANGER ÉLECTRIQUE :
Couper et verrouiller l'alimentation électrique avant d'instal-
ler la pompe ou d'effectuer l'entretien.
Attendre 2 minutes avant d'ouvrir la boîte de conduit.
12
15–XX (tête max 15 pi)
20–XX (tête max 20 pi)
36–XX (tête max 36 pi)
40–XX (tête max 40 pi)
55–XX (tête max 55 pi)
65–XX (tête max 65 pi)
Configurer les réglages de la pompe
(page 9). La fonction restera désacti-
Interface utilisateur
AVERTISSEMENT :
• Toujours porter des gants de protection lorsqu'on mani-
pule les pompes et le moteur. Lors du pompage de li-
quides chauds, la pompe et ses pièces peuvent dépas-
ser 40°C (104°F).
• La maintenance et les réparations doivent être exécu-
tées par du personnel chevronné et qualifié seulement.
• Respecter les règlements de prévention d'accident en
vigueur.
• Utiliser un équipement et porter une protection person-
nelle adéquats.
• Risque de dommages matériels, de blessure corporelle
grave ou de mort. Vous devez réparer ou remplacer le
robinet ou la pompe s'il y a présence de corrosion ou
de fuite.
8 Dépannage
Introduction
Voir
Interface utilisateur
• En présence d'une alarme qui permet à la pompe de continuer à
tourner, l'afficheur clignote un code d'alarme et la dernière quan-
tité sélectionnée, alors que le voyant d'état (8) devient orange.
• Dans le cas d'une panne qui arrête la pompe, l'afficheur indique
un code d'erreur de manière fixe et le voyant d'état (8) devient
rouge
8.1 Inspection périodique
Les circulateurs Bell & Gossett ecocircXL sont conçus pour offrir des an-
nées de service sans soucis. Il est recommander d'effectuer des inspec-
tions périodiques pour vérifier la possibilité de problèmes avec la
pompe. En cas de fuite ou présence de fuite, réparer ou remplacer
l'unité.
8.2 Messages de l'afficheur
(page 9).
Tableau 1 : Défaut
DEL d'opération / Afficheur
Sous tension
Tous les DEL et afficheur sous
tension
Témoin vert d'état
Contrôle à distance activé
Tableau 2 : Messages de panne
DEL d'opération / Af-
ficheur
Hors tension
Témoin d'état - oran-
ge
Témoin d'état - rouge Panne de la pompe
ecocirc XL Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien
(page 9).
Cause probable
Pompe sous tension
Démarrage de la pompe
La pompe fonctionne correctement
La communication à distance est
activée
Cause probable
Solution
La pompe n'est pas
Vérifier la connexion
connectée ou est mal
connectée
Panne de courant
Vérifier l'alimentation
de courant et le dis-
joncteur
Alarme de problème
Vérifier le code d'alar-
du système
me affiché et trouver la
cause sur le tableau
8.3.
Vérifier le code d'er-
reur affiché et trouver
la cause sur le tableau
8.2.
Publicité
Table des Matières
