Table des Matières
Publicité
2 Transport et entreposage
• Des pièces d'origine Xylem sont utilisées.
• Seules les pièces et accessoires homologuées Ex autorisés par un
représentant approuvé Zylem sont utilisées dans les produits ho-
mologués Ex.
Limites
La garantie ne couvre pas les défaillances qui sont causées par ces situ-
ations :
• Manque d'entretien
• Mauvaise installation
• Modifications ou changements réalisés sur le produit et installa-
tion qui sont effectués sans consulter un représentant autorisé Xy-
lem.
• Travaux de réparation mal exécutés
• Usure normale
Xylem n'assume aucune responsabilité dans les cas suivants :
• Blessures corporelles
• Dommages matériels
• Pertes financières
Réclamation de garantie
Les produits Xylem sont des produits de qualité supérieure conçus
pour un fonctionnement fiable et une longue vie. Cependant, si une ré-
clamation sous garantie était nécessaire, veuillez communiquer avec
votre représentant local sales and service.
1.5 Pièces de rechange
AVERTISSEMENT :
Utiliser seulement des pièces de rechange d'origine pour
remplacer tout composant usé ou défectueux. L'utilisation de
pièces de rechange d'imitation peut causer un mauvais fonc-
tionnement, des dommages et des blessures ainsi qu'annuler
la garantie et l'homologation UL.
2 Transport et entreposage
2.1 Inspection de la livraison
1.
À la livraison, inspecter si le paquet a été endommagé ou s'il man-
que des articles.
2.
Le cas échéant, détacher l'article en enlevant toutes vis, tous bou-
lons ou toutes sangles. Pour votre propre sécurité, faire attention
lorsque vous manipulez les clous et les sangles.
3.
Retirer les matériaux d'emballage du produit.
4.
Jeter tout le matériel d'emballage conformément aux règlements
locaux.
5.
Inspecter le produit afin de déterminer si des pièces ont été en-
dommagées ou s'il en manque.
Communiquer avec le représentant des ventes régional en cas de pro-
blème.
2.2 Directives de transport
Précautions
AVERTISSEMENT :
• Respecter les règlements de prévention d'accident en
vigueur.
• Risque d'écrasement. L'unité et les composants peuvent
être lourds. Utiliser les bonnes méthodes de levage et
porter des souliers à bout d'acier en tout temps.
Vérifier le poids brut qui est indiqué sur l'emballage afin de sélection-
ner l'équipement de levage adéquat.
Position et fixation
L'unité peut être transportée seulement en position debout comme in-
diqué sur l'emballage. S'assurer que la pompe est solidement fixée
lors du transport et qu'elle ne puisse rouler ni tomber. L'article peut
être transporté à une température ambiante entre -40°C et +158°F
4
(-40°F et +70°C) avec une humidité de <95 % (sans condensation) et
protégé contre la saleté, source de chaleur et dommage mécanique.
2.3 Directives pour l'entreposage
2.3.1 Lieu d'entreposage
REMARQUE :
• Protéger le produit contre l'humidité, la saleté, les sources de cha-
leur et les dégâts mécaniques.
• Le produit doit être conservé à une température ambiante de
-13°F à +131°F (-25°C à +55°C) et une humidité de < 95 % (sans
condensation).
3 Description du produit
3.1 Conception de la pompe
• La ecocirc XL est une grande pompe à rotor noyé avec un moteur
écoénergétique, à aimant permanent commuté électronique-
ment.
• La pompe est conçue pour les systèmes avec des débits variables
pour optimiser les opérations de pompage réduisant ainsi la con-
sommation énergétique. La pompe peut être réglée sur l'un des
nombreux modes d'opération disponibles, chacun conçu pour
une application particulière pour réaliser une performance opti-
male et maximiser les économies d'énergie.
• Une seule pompe peut traiter les applications de chauffage, re-
froidissement et plombage avec un choix pour des corps de pom-
pe en fonte ou en bronze sans plomb pour traiter les applications
de CVCA et d'eau potable. Les pompes conviennent aussi pour
les fluides de circulation 50 pour cent eau, 50 pour cent glycol. La
protection intégrée contre la surcharge électrique et le fonction-
nement à sec procure une protection contre les dommages à la
pompe.
Application
AVERTISSEMENT :
Avertissement proposition 65 de Californie! Ce produit con-
tient des produits chimiques reconnnus par l'État de la Cali-
fornie comme pouvant être un cancérigène et causer des
anomalies congénitales ou autres problèmes de reproduc-
tion.
La pompe convient pour :
• Eau chaude potable (seulement avec les modèles à corps de
pompe en bronze)
• Systèmes de chauffage à eau chaude
• Systèmes de refroidissement et d'eau froide
La pompe peut aussi être utilisée pour :
• Systèmes solaires
• Applications géothermiques
Utilisation inadéquate
DANGER :
Ne pas utiliser cette pompe pour manipuler les liquides in-
flammable ou explosifs.
AVERTISSEMENT :
Une utilisation imprévue de la pompe peut créer des condi-
tions dangereuses et causer une blessure corporelle et en-
dommager les biens matériaux.
AVERTISSEMENT :
Ne PAS installer cette pompe dans les piscines ni les aires
marines. Le non respect de cette consigne peut entraîner des
blessures personnelles graves ou la mort ou des dommages
matériels.
CECI EST UN POMPE NON SUBMERSIBLE
ecocirc XL Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien
Publicité
Table des Matières
