Toro TRX-20 Manuel De L'utilisateur page 41

6. Serrez les 2 boulons et écrous de fixation de la flèche à
un couple de 183 à 223 Nm (135 à 165 pi-lb).
Remplacement du pignon
d'entraînement
Le pignon d'entraînement s'use avec le temps, surtout si la
machine est utilisée en terrain sableux ou argileux. Cette usure
entraîne le glissement de la chaîne d'excavation. Si la chaîne
glisse, remplacez le pignon d'entraînement comme suit :
1. Élevez la trancheuse de quelque centimètres au-dessus
du sol.
2. Coupez le moteur et enlevez la clé de contact.
3. Déposez la vis sans fin de déblayage (Figure 60).
1. Vis sans fin de déblayage
2. Boulons
3. Pignon d'entraînement
4. Surface de montage du pignon d'entraînement
4. Desserrez les 2 boulons et écrous qui fixent la flèche
au bras de la trancheuse.
5. Desserrez l'écrou de blocage sur le boulon de réglage
de la flèche.
6. Desserrez le boulon de réglage jusqu'à ce qu'il soit
possible d'enlever la chaîne de la flèche.
7. Enlevez la chaîne du pignon d'entraînement.
8. Enlevez les six boulons de fixation du pignon
d'entraînement (Figure 60).
9. Déposez le pignon d'entraînement et mettez-le au rebut
(Figure 60).
10. Nettoyez la surface de montage du pignon sur la
trancheuse (Figure 60).
11. Glissez le nouveau pignon d'entraînement sur l'arbre
(Figure 60).
Important: La flèche qui se trouve sur le pignon
doit être visible du côté droit de la trancheuse; elle
Figure 60
doit en outre être dirigée vers le droite. Si ce n'est
pas le cas, retournez le pignon.
12. Vissez à la main les six boulons dans le pignon (Figure
60).
13. Commencez à serrer lentement les boulons, en
progressant autour du pignon, jusqu'à ce qu'ils soient
tous serrés à un couple de 129 à 155 Nm (65 à
115 pi-lb).
Important: Serrez à moitié chaque boulon l'un
après l'autre pour commencer, puis finissez de les
serrer successivement au couple prescrit.
14. Passez la chaîne au-dessus de l'arbre d'entraînement
de la vis sans fin pour la mettre en place sur le pignon
d'entraînement, en veillant pointer les dents du brin
supérieur vers l'avant.
15. Placez le brin supérieur de la chaîne sur la flèche, puis
enroulez la chaîne sur le galet à l'extrémité de la flèche.
16. Vissez le boulon de réglage dans la flèche jusqu'à ce
que le brin inférieur de la chaîne présente un mou de
3,8 à 6,3 cm (1-1/2 à 2-1/2 po).
17. Vissez l'écrou de blocage sur le boulon de réglage et
serrez-le à fond contre la flèche.
18. Serrez les 2 boulons et écrous de fixation de la flèche à
un couple de 183 à 223 Nm (135 à 165 pi-lb).
19. Montez la vis sans fin de déblayage avec le boulon
et l'écrou retirés précédemment. Serrez le boulon et
l'écrou à 102 Nm (75 pi-lb).
41