Toro TRX-20 Manuel De L'utilisateur page 3

1. Symbole de sécurité
Deux autres termes sont également utilisés pour faire passer
des informations essentielles. Important, pour attirer
l'attention sur des informations mécaniques spécifiques et
Remarque, pour insister sur des informations d'ordre général
méritant une attention particulière.
Table des matières
Introduction .................................................................. 2
Sécurité ........................................................................ 4
Consignes de sécurité............................................... 4
Pression acoustique ................................................. 6
Puissance acoustique................................................ 6
Niveau de vibrations ................................................ 6
Indicateur de pente ................................................. 7
Autocollants de sécurité et d'instruction ..................... 8
Mise en service .............................................................12
Contrôle des niveaux de liquides ...............................12
Charge de la batterie ...............................................12
Vue d'ensemble du produit .............................................12
Commandes .........................................................12
Caractéristiques techniques .....................................15
Outils et accessoires................................................15
Utilisation ....................................................................15
Ajout de carburant..................................................15
Contrôle du niveau d'huile moteur ............................17
Contrôle du niveau de liquide hydraulique ..................17
Démarrage et arrêt du moteur ..................................18
Arrêt de la machine.................................................18
Déplacement d'une machine en panne .......................18
Excavation d'une tranchée .......................................19
Arrimage de la machine pour le transport ...................19
Levage de la machine ..............................................19
Conseils d'utilisation ..............................................20
Entretien .....................................................................21
Programme d'entretien recommandé ...........................21
Procédures avant l'entretien ........................................22
Dépose de la plaque de protection.............................22
Mise en place de la plaque de protection .....................22
Retrait du panneau de protection inférieur ..................22
Mise en place du panneau de protection
inférieur ............................................................22
Lubrification .............................................................23
Graissage de la machine...........................................23
Graissage du carter de la trancheuse ..........................23
Entretien du moteur ..................................................24
Entretien du filtre à air ............................................24
Vidange et remplacement de l'huile moteur
........................................................................25
Entretien de la bougie .............................................27
Figure 2
Entretien du système d'alimentation .............................28
Vidange du réservoir de carburant.............................28
Remplacement du filtre à carburant ...........................28
Entretien du système électrique ...................................29
Entretien de la batterie ............................................29
Remplacement des fusibles ......................................32
Entretien du système d'entraînement ............................32
Entretien des chenilles ............................................32
Entretien des courroies ..............................................35
Remplacement de la courroie d'entraînement des
pompes .............................................................35
Entretien des commandes ..........................................35
Réglage de l'alignement de la commande de
déplacement.......................................................35
Réglage de la position point mort de la commande
de déplacement ..................................................37
Réglage de l'alignement de la commande de
déplacement (position avant maximale) ..................37
Entretien du système hydraulique ................................38
Remplacement du filtre hydraulique ..........................38
Vidange et remplacement du liquide
hydraulique ........................................................38
Contrôle des conduites hydrauliques .........................39
Entretien de la trancheuse ...........................................40
Remplacement des dents d'excavation .......................40
Contrôle et réglage de la chaîne d'excavation et de
la flèche .............................................................40
Remplacement du pignon d'entraînement ..................41
Nettoyage ................................................................42
Nettoyage des débris sur la machine ..........................42
Remisage .....................................................................42
Dépistage des défauts ....................................................44
Schémas ......................................................................46
3