Sommaire des Matières pour Toro 100 Serie Z Master
Page 1
Form No. 3328-152 Dispositif de ramassage 100 Series Z Master Modèle Nº 78490 – Nº de série 220000501 et suivants Manuel de l’utilisateur Français (F)
à herbe. N’utilisez pas la La liste suivante contient des instructions de sécurité machine sans avoir installé le bac à herbe complet ou le spécifiques aux produits Toro et d’autres informations déflecteur. essentielles.
Autocollants de sécurité et d’instructions Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 106-5856 1. Risque de projections – ne pas utiliser la tondeuse avec le déflecteur relevé...
Page 5
Description Qté Utilisation Support de fixation gauche du dispositif de ramassage Support de fixation droit du dispositif de ramassage Boulon 1/4 x 3/4” Boulon 3/8 x 1” Boulon de carrossier 3/8 x 7/8” Boulon 5/16 x 3/4” Montage des supports de fixation du dispositif de ramassage Boulon 5/16 x 1”...
Perçage de trous pour 6. Placez le gabarit dans la poulie d’embrayage de manière que le diamètre extérieur soit de niveau avec l’intérieur l’embrayage du flasque de l’embrayage (Fig. 4). Remarque : Avant de percer les trous, placez un morceau A l’aide du gabarit en métal fourni avec le dispositif de de métal entre l’embrayage et la poulie.
3. Posez l’entretoise d’entraînement dans l’ensemble Dépose des roues poulie d’entraînement (Fig. 5). Remarque : L’embrayage est fixé en place par des boulons Danger de deux tailles différentes. La taille dépend du type de moteur monté sur la machine. Les vérins mécaniques ou hydrauliques peuvent 4.
Page 8
4. Le cas échéant, retirez le boulon existant (1/4”) qui fixe 6. Montez le support de fixation du dispositif de les relais électriques au côté gauche ou droit du bâti. ramassage sans le serrer sur le pare-chocs arrière Mettez l’écrou et le boulon au rebut. inférieur à...
Page 9
7. Montez le support de fixation du dispositif de 9. En vous servant du support de fixation du dispositif de ramassage sans le serrer sur la barrette de protection du ramassage comme gabarit, marquez l’emplacement de moteur à l’aide de 2 boulons (5/16 x 1”) et 2 écrous à 4 trous au centre des fentes (Fig.
Montage des supports de 4. Montez le support de fixation du dispositif de ramassage sur le côté du pare-chocs arrière à l’aide de fixation du dispositif de 2 boulons (3/8 x 1”), 2 rondelles plates (3/8”) et 2 contre-écrous (3/8”) (Fig. 12). ramassage Important Ne serrez aucun boulon avant d’avoir...
6. Montez le bas du bouclier thermique arrière sur le Serrage de tous les boulons de pare-chocs arrière (Fig. 6). fixation 7. Montez le support de fixation du dispositif de ramassage sur le bouclier thermique arrière et la barrette Important Serrez les boulons de fixation aux couples de protection du moteur à...
Pose du bouclier thermique du Montage du dispositif de réservoir hydraulique sur les ramassage machines internationales 1. Retirez les quatre boulons de la plaque de protection (Fig. 18). Remarque : Cette section concerne uniquement les machines internationales. 2. Déposez la plaque de protection (Fig. 18). Il est ainsi plus facile de monter la courroie du dispositif de 1.
Page 13
4. Montez le bras de la poulie de tension sur le dispositif 6. Fixez le ressort au crochet du bras de la poulie de de ramassage à l’aide du boulon, de la rondelle, de tension (Fig. 20). l’entretoise et du contre-écrou déposés précédemment 7.
Montage des masses 4. Montez les masses dans les trous arrière des supports à l’aide de 4 boulons (3/8 x 6–1/2”), 8 rondelles plates (3/8”), 4 rondelles de blocage (3/8”) et 4 écrous (3/8”) Remarque : Des masses et leurs supports sont placés à (Fig.
Page 15
8. A l’aide des trous inférieurs qui maintiennent la plaque 11. Fixez la plaque de support aux supports et aux masses à de plancher avant, fixez la plaque de support à l’avant l’aide de 4 boulons (3/8 x 4–1/2”), 8 rondelles plates de la machine avec 2 boulons neufs (5/16 x 1”), (3/8”), 4 rondelles de blocage (3/8”) et 4 écrous (3/8”) 2 rondelles plates existantes (5/16”) et 2 écrous à...
Montage de la gaine et des tubes d’éjection 1. Débrayez la PdF, serrez le frein de stationnement et calez ou bloquez les roues motrices. 2. Avant de quitter la position de conduite, coupez le moteur, retirez la clé de contact et attendez l’arrêt de toutes les pièces en mouvement.
Utilisation Remarque : Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d’après la position de conduite. Important Serrez le frein de stationnement, et calez ou bloquez les roues avant de laisser la machine sans surveillance, même pour quelques minutes. Attention Pour éviter de vous blesser, procédez comme suit : Familiarisez-vous avec toutes les instructions...
Maintenir ouvert le volet du Prudence dispositif de ramassage Les enfants ou les personnes à proximité risquent de Attention se blesser s’ils déplacent ou essayent d’utiliser la machine, lorsque celle-ci est laissée sans surveillance. Vous devez toujours retirer la clé de contact, serrer Vous pouvez vous coincer les mains, les doigts et le frein de stationnement et caler ou bloquer les les bras entre les sections avant et arrière du...
Elimination des obstructions Dépose du dispositif de dans le système de ramassage ramassage 1. Videz le bac de ramassage. Danger 2. Débrayez la PdF, serrez le frein de stationnement, et calez ou bloquez les roues motrices. Si vous utilisez la machine sans dispositif de 3.
Montage du déflecteur d’herbe Conseils pour la tonte et le ramassage L’extrémité du ressort du déflecteur d’herbe est soit en L soit droite (Fig. 30). Taille de la machine Remarque : Vérifiez que le déflecteur d’herbe est en place N’oubliez pas que la machine est plus longue et plus large lorsque le dispositif de ramassage et les tubes sont déposés.
Page 21
Prudence Attention A mesure que le dispositif de ramassage se remplit, Si le déflecteur d’herbe, les tubes de ramassage ou la charge augmente à l’arrière de la machine. Si l’ensemble dispositif de ramassage complet ne sont vous vous arrêtez et démarrez brusquement sur pas en place, vous pouvez, ainsi que d’autres une pente, vous risquez de perdre le contrôle de la personnes, être touchés par une lame ou la...
Entretien Important Si la machine se trouve sur une pente, serrez le frein de stationnement, et calez ou bloquez les roues pour éviter que la machine ne se déplace lentement. Programme d’entretien recommandé Périodicité des Procédure entretiens Chaque fois Nettoyez l’écran 8 Heures Nettoyez le dispositif de ramassage Après les 10 premières...
Contrôle de la courroie du Contrôle des lames et des dispositif de ramassage déflecteurs du plateau de coupe Vérifiez si la courroie est usée ou fissurée lorsque vous remisez le dispositif de ramassage. 1. Examinez régulièrement les lames et les déflecteurs, et chaque fois qu’une lame rencontre un obstacle.
Page 24
Problème Causes possibles Remède Ramassage moins performant. 1. Régime moteur réduit. 1. Utilisez toujours le dispositif de ramassage à plein régime. 2. Ecran de ventilateur bouché. 2. Enlevez les débris, les feuilles ou l’herbe coupée de l’écran. 3. Courroie du dispositif de 3.