Toro TRX-20 Manuel De L'utilisateur page 40

Entretien de la
trancheuse
Remplacement des dents
d'excavation
Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou une
fois par jour—Vérifiez l'état des dents
d'excavation et remplacez celles qui sont
usées ou endommagées.
Les dents d'excavation subissent une usure considérable et
doivent être remplacées périodiquement.
Pour remplacer une seule dent, enlevez ses boulons de
fixation, déposez la dent et posez une dent neuve au même
emplacement. Serrez les boulons de fixation des dents à un
couple de 37 à 45 Nm (27 à 33 pi-lb).
Contrôle et réglage de la
chaîne d'excavation et de la
flèche
Périodicité des entretiens: Toutes les 25 heures
•
Vérifiez que les maillons de la chaîne ne sont pas
excessivement usés au point de ne plus retenir les dents.
•
Vérifiez l'usure du bas de la flèche.
•
Lorsque la trancheuse est parallèle au sol, l'écart entre
le dessous de la flèche et le dessus du brin inférieur de
la chaîne doit être compris entre 3,8 et 6,3 cm (1-1/2 et
2-1/2 po). Si ce n'est pas le cas, ajustez la tension de la
chaîne.
Important: Ne tendez pas la chaîne excessivement.
Une tension excessive de la chaîne peut endommager
les composants d'entraînement.
Pour remplacer une chaîne usée, retourner ou remplacer une
flèche usée ou encore régler la tension de la chaîne, procédez
comme suit :
1. Pour remplacer la chaîne, retourner ou remplacer la
flèche, effectuez les opérations suivantes :
A. Enlevez les 2 boulons et écrous qui fixent la flèche
au bras de la trancheuse.
1. Boulons
2. Écrou de blocage
3. Boulon de réglage
B. Desserrez l'écrou de blocage sur le boulon de
réglage de la flèche.
C. Desserrez le boulon de réglage jusqu'à ce qu'il soit
possible d'enlever la chaîne de la flèche.
D. Enlevez la chaîne du pignon d'entraînement.
E. Si la chaîne doit être remplacée, retirez le boulon
et l'écrou qui fixent la vis sans fin de déblayage, et
déposez la vis sans fin et la chaîne.
F. Déposez la flèche et retournez-la pour que le
dessous devienne le dessus (ou remplacez la
flèche si vous l'avez déjà retournée une fois), puis
reposez la flèche.
G. Remettez en place les écrous, les boulons et les
rondelles de fixation de la flèche.
H. Si vous remplacez la chaîne, connectez les
maillons en y insérant, à la presse ou au marteau,
l'axe fourni avec la chaîne, puis fixez l'axe avec la
goupille fendue également fournie avec la chaîne.
Important: Pour ne pas plier les maillons de
la chaîne, placez des cales sous et entre les
maillons quand vous installez l'axe au maillet.
I. Montez la chaîne sur le pignon d'entraînement et
le galet avant.
J. Si vous avez déposé la vis sans fin de déblayage,
reposez-la au moyen du boulon et de l'écrou
retirés précédemment. Serrez le boulon et l'écrou
à 102 Nm (75 pi-lb).
K. Passez à l'opération 4 pour terminer le réglage.
2. Desserrez les 2 boulons et écrous qui fixent la flèche
au bras de la trancheuse.
3. Desserrez l'écrou de blocage sur le boulon de réglage.
4. Vissez ou dévissez le boulon de réglage jusqu'à obtenir
la tension voulue.
5. Resserrez l'écrou de blocage.
40
Figure 59