Tamiya Honda Nastro Azzurro NSR 500 82 Instructions D'assemblage page 5

74 >2V-LDW.Dl.l|t
Attaching swing arm
Anbringung
des Schwingarmes
Fixation
du
bras
oscillant
.6
x
SmmrtEZ
Screw
Schmube
Vis
ax-'r9
7<>?7-A
Swing arm
Schwingam
Bre
oscilant
c'-tbt\<7(ffi)
Thin
vinyl
tubing
Dünner Vinylschlauch
Gaine vinyl
Iine
Â
tJ)x2
0
tl
\r
7a>l-94Pl)lË.a*ÿ<
Front wheel
Vorderrad
Roue
avant
Kza> F.ii-r-lL»
Front wheel
Vordenad
Roue avant
Kza>t-7
r>?-\
Front fender
7E> l9 1P
Frcnt tire
Vorderer Reifen
Pneu
avanl
X-10
:
1
+X-21 :1
416
416
x-
18
819
7fr>
l-7
n-2ot$arÿ.<
Front fork
Vordere Gabel
Fourche avant
E--)t t\47(M)
Thin vinyl tubing
Dünner
Vinylschlauch
Gaine
vinyl tine
ûx-æ
*)É6r'ràrr;ÈË"
*Note rotation direction.
*Auf
Pfeilrichtung achten.
*Noler
le sens de rclation.
G11
1.2x4nn*LV7
Screw
Schraube
Vis
7E>
l-7
t>T-
Front
fender
Vorderes SchuEblech
Garde-boue avant
460
XF.1 6
t
,
§\t\'
§
A.42
ar
x-33
.-.*t2D
tD*T"
*Cutoff.
*Abschneiden.
*Couper
'I
.6
x
2ommll
E'.1
Screw
Schraube
Vis
1
l
I
ril)
so,,
)E:/
t-7lF1
-)t
Front
wheel
Vordemd
Roue avant
@;
x-s+
fuà.
A14
,
xF-lô
5