Publicité
74>r7-LAfrHarÿT
Swing arm assembly
Zusammenbau
des
Schwingarms
Assemblage du bras
oscillant
*
1
o
/{-')
&
8+
tx
t
1
\,
<
-
2 Z
FÈr?<
ÈÈ
t'"
*Refer
to
page l0
for
application
of tire decals.
*Fùr
Anbringung des Rêifen-Abziehbildes siehe
S. 10.
*Se
référer
à la
page
10
pour
l'application
des
transferts
fur les pneus.
*Remove.
*Entfernen.
*Enlever.
@
1.6x25mmlr"C7. (tE)
Screw (silver)
Schraube (silber)
Vis (chromée)
u/////%/k
ut,;1F.1-tv
Rear
wheel
Hinterrad
Roue arrière
*tuuw_u*.
*Remove.
*Entfernen.
*Enlever.
*truwt)*.T"
Uÿ9>t\-O#flari<
Rear
damper
Hinterer Dàmpfer
Amortisseur arrière
@
x-32
.t:
;f't)*+yJ,
Poly
cap
Kunststoff-Nabe
Pièce
de
jonction
*l-3â;lr*
o.o
E,r{
@
;J':i,?"@
Schraubenfeder
Ressort
hélicoidal
417
418
uÿ4'>t\-ow.ultçt
Attaching
rear
damper
Anbringung des Hinterer Dàmpfer
Fixation
du
Amortisseur arrière
71:/17-t^
Swing arm
Schwingarms
Bras
oscillant
(('JtP+r,rrlt-»
Rear
brake caliper
Hinterer Bremszylinder
Etrier
de
frein arrière
i\
zU?l2t\-
,.'
Rear
damper
Hinterer Dâmprer
Amorlisseur
arrière
À-
zz*
@
1.2x2.5mmi,CZ
(iE)
Screw (silver)
Schraube
(silber)
Vis (chromée)
;x-t8
All
@
'l.2x2.smm,tB'Z
(îE)
Screw (silver)
Schraube
(silber)
Vis (chromée)
§
A
,,.]::
Ut+r,'Jlt- .
-
Rear brake
caliper
Eli:i'5:?:î:flXr*
iif",-'
üi,
l1''
rnr#=f,rî
l".'Jtf
'
*
o
vlnylschlauch
*AufbenôtigteLàngËschneiden.
Gaine
vinyl
*Couper
uné longuéur requise.
F
I.2x4mmliEZ (R)
Screw (black)
Schraube (schwarz)
Vis (noir)
L
x-tat
rÿ
45
--.tffi*'
4
Publicité
