Publicité
r -lt\-
-
\!!il
(Eâffilxh,rsà1
ËËÊa*<fâËt'"
ê
READ
BEFORE
ASSEMBLY
ERST LESEN
-
DANN BAUEN.
LIRE AVANT
ASSEMBLAGE.
Schwaz
rs-224.-f
t'rt)->
I
/
Vert
clair
15-29a1]a2
E7)
r'v,
/
Semi
qloss black
fi-18)
,
v7
/
Sema
gloss black
/
Schwarz
/
Noir satiné
TS-30
4'ilr/ \-rr-7
/
Silver leaf
/
iret,
Silber
/ Aluminium
@
X-7 av'vl
I Red/Rot/Rouge
a
za+'y
l'.
t*f,EArüZE
7
)VT'T"
lF
â
Èî
t.
Z.lrd
EÆ
-
E
&1**
T'
t;
--6fr
,a,
<
f: -*
U
\.
:F
f.
4
\
+
Ë
te
t
a
1É,4ffi
AË
h\
frEa,
aT*ËÊUIPE++
t*.
ù'?'
J
=
7+'
v
t
Æz
â1'Ét.</itt."
(EUË)
ORead
carefully and
fully
understand the
instructions before commencing assembly.
A
supervising adult should also read
the
instructions
if
a
child assembles the model.
OBevor
Sie mit dem
Zusammenbau
beginnen,
sollten
Sie alle
Anweisungen
gelesen
und
verstanden haben.
Fall
sein
Kind das Modell
zusammenbaut,
sollte
eln
beaufsichtigender
Erwachsener
die
Bauan-
leitung ebenfalls gelesen haben.
(tBien
lire et assimiler les instructions avant
de commencer
I'assemblage.
La construc-
tion du modèle par
un
enfant
doit
s'effectuer
sous
la
surveillance d'un adulte.
1
î:Y
I9,i-Z=?t
3
-X
:
=
-'
This mark
denotes numbers lor
Tamiya Paint
colors
X-8
aV,E:/418-
/
Lemon
yellow/Zitronengelb
/
Jaune citron
i-to i»zyIIt,
t
crr*tt
i
ttt"tarc"*
/
Gris
acier
X-11
arE-1^':/lrr
r-
r'Chme
siiver
/
Chrom-Silber / Aluminium chromé
\
12
ar !l' -z
Icoro
rqxIcoro
cEEglql
lgtr
x-15
4.4
l't
|
)
->/
/
Light green /_Hellgrün
/
Vert
clair
X-21
a7 -'y
l-^-7.
/
Flat base
/
Mattierungsmittel
/
Produit
mattant
x-26
atliatv>'7
/
Clemge
/ Ktar-o,ange
flqrange
translucide
x-31
a+r>)-ttl
tfi1|lU!
gglqlftlq!:qo1q
i
Tital'rg
qolE
X-32
a+r>'>tVt
\-
/
Titanium silver
/
Titan-Silber
/
Titane argenté
x-34
alrt)'vr)-ù>
/ Metallicbtoÿÿî
/
Metallic-Braun
/
Brun
métallisé
xr-l
Ozilil>
,r
I
nar
o]ali
I
tvtatt
sihwaz
r
Noir
mat
ii I a?7ir;7-rr"t
or,r"
I trt"tt
et",
I erè,
,"t
ÿÈ
-ia
o
z
=
i
i
i
vÿ+rat-
ir
m
i
ru
m
I
Matt
Aluminium
/
Aluminium mat
xF
-
56
4
l,
U
v,
2
1.
I
I
Melallic
grey
/
Grau-Metallic
/
Gris métallisé
enr
è\-
,/B\
r-
,Tf,'
co)<
-,
QrAffiTLtl
4
I -
tv7'v at
{-vâ\ÉtlÆfi ,E*î.
Bllt.rjEtt\fi
Àô<
/àËt."
This mark
indicates instruction
for
detailing parts
separately available.
Diese Markierung verweist auf die Anleitung für die
getrennt
erhâltlichen Feindetaillierungs-Teile.
Ce
symbole indique de
se
reporter
à la
notice des pièces
d'amélioration
disponibles séparément.
a12619
1112h2ÿ+.NinjaZX-RR7rf>17,r-r'e'vF
0126191/'l2Kawasaki NinjaZX-RRFrontForkSet
A ;t
.Ë,
o.r+,,
s*ffiar,,r+-.rvrï.
ffâilit.ùîilan,=æ
Ë É :f
r
rj
-ùË
A
<
f:
t
L
\.
rf
/.4
\
Ë
t
â
Z o)
lÉ,
+ffi
o)
È
tjt
ffi
b
n<
â
t
t tt.
'l*ilËôË+,ri;ÊaÉ<
fÈi!t." :F/c**ÊtltPâf*r*, ùT
J
)7I'v
2
R&b
fÊt.
<
fètt..
(Ê|JË)
ar§lofÊÆ
t.
t*+â;ÈË Lr< làËt\" ++t.i-r
7.
-
'y
t
\*ré
t:afl+ttlztâtr1È=F&t.iÈÊLz<
/àËr'.
ar*ËÊ'Jrèâ#+t*lE
HT
âffitxztt?tr@ttË=*âi<
iËa*
*Éfrtx'ü.cT
É.L<fÉÆ
L.
fÈÆT
â
t-*
ltl
F"L.+fi;ÈË
L-(<
Ë1:t."
otltt
rat;7ffio)L.6Ffaor16ttÈ
ôr<
rit
r..
drËâÊl!ff
o)ffôiÀ
ar»\..
è
=-
)
v*Eà.§iazo)g,É,â
è'o)Ë
IEr;XtiEà\#àÈ*r:FT"
A caunoN
an"ra
carerury
and
rury
understand
the
instructions
before
commencing
assembly. A superuising
adult should
also
read the
instructions
if
a
child assembles the model.
awhen
assembling
this
kit, tools
including knives are used. Extra care should be taken
to
avoid
personal injury.
ORead and follow
the
instructions
supplied with
paint
and/or cement, if
used
(not included in kit).
Use
plastic cement and paints
only.
aKeep
out
of reach of small
children.
Children must
not
be allowed
to
suck any
part,
or pull vinyl bag over their heads.
A vonslcHT
a""uo,
sie
mit
dem zusammenbau
besinnen,
sollten
Sie alle
Anweisungen gelesen und verstanden haben.
Fall
sein
Ki-nd
das
Modell zusammenbaut, sollte
ein
beaufsichtigender Eruachsener
die
Bauanlei-
tung ebenfalls gelesen haben.aBeim Zusammenbau dieses Bausatzes werden
Werkzeuge einschlieRlich Messerveruendet. ZurVermeidung
von
Verletzungen
ist
besondere Vorsicht angebracht.
Owenn Sie
Farben und/oder
Kleber
veruenden
(nicht
im
Bausatz enthalten), beachten und befolgen Sie
die dort
beiliegenden Anweisungen.
Nur
Klebstoft und
Farben
für Plastik veruenden.
aBausatz
von kleinen Kindern ,emhalten. Verhüten
Sie, daR
Kinder irgendwel-
che Bauteilê
in
den Mund nehmen oder Plastiktiiten über den Kopf ziehen.
a pnecauÏoNS
aBien
tireerassimitertes
instructionsavant
de
commencer l'assemblage. La
construction du
modèle
par un
enfant
doit
s'effectuer sous
la
surueillance
d'un
adulte.
aUassemblage
de ce
kit
requiert
de l'outillage,
en
particulier des couteaux de modélisme. Manier
les
outils avec
précaution
pour éviter
toute
blessure.
aLire et
suivre
les
instructions
d'utilisation des peinturès
et ou de
la
colle,
si
utilisêes
(non
incluses dans
le
kit).
Utiliser uniquement
une
colle
et
des peinlures spéciales pour
le
polystyrène.
OGarder
hors
de portée
des enfants
en
bas âge. Ne pas laisser les enfants
mettre
en
bouche
ou
sucer
les
pièces, ou passer
un
sachet vinyl sur
la
tête.
T>)>A{r$atn<
Engine
Motor
Moteur
816-
x-{
xF-56
xF-8+
__\
x-11
x-11
B,42.
\.-
843.
xF
-rx-18
xF-1
819
-.-@)
B8
,
(B18»
xF-56
xF-16
--85
lrxF_56
x-11
xr-so
l-
«85»
*+iluwu*T
*Remove.
*Entfernen.
*Enlever.
.i\
.-
B1txr1
Ar3
tr/
-Be
"
lx-12
@;:;
X-31 :1
+XF-56:1
_a,
xF-16
2
Publicité
