Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Tobii Dynavox TD Navio
Sommaire des Matières pour Tobii Dynavox TD Navio
- Page 1 TD Navio Manuel de l'utilisateur...
- Page 2 Unit 11/12, Floor 3, Building B, No.5 Xinghan Street, SIP, Cooper Buildings Suzhou Arundel Street P.R.China 215021 Sheffield S1 2NS Royaume-Uni +86 512 69362880 +44 (0)114 481 00 11 Numéro identifiant du dispositif TD Navio: ● Mini: 7340074602032 ● Midi: 7340074602056 ● Maxi: 7340074602070...
- Page 3 Démarrage du dispositif TD Navio ..................Éteindre le dispositif TD Navio.................... Attacher la bandoulière ....................... Retirer le TD Navio de l’étui de protection ................Insérer le TD Navio dans dans étui de protection............... État de chargement la batterie et économie d'énergie............
- Page 4 Pour l'équipement de la section 15B..............B1.2 Pour les appareils portables................Déclaration CE........................Directives et normes ......................Instructions et déclaration du fabriquant............... Spécifications techniques ....................TD Navio ..........................Adaptateur d'alimentation ....................Pack de batteries ........................ Accessoires approuvés ....................Partenaires de certification locaux .................
- Page 5 Le dispositif TD Navio est un dispositif de synthèse vocale Tobii Dynavox conçu pour être utilisé en tant que dispositif d'aide à la communication améliorée pour les personnes atteintes de déficience de la parole ou du langage ou d'incapacité...
- Page 6 Symbole ou Description marquage Le marquage indiquant une source d'alimentation correspond aux conditions de niveau V à la fois pour la tension et la fréquence 115 V/60 Hz et 230 V/50 Hz, si le produit est conçu pour fonctionner sous différents voltages. Les produits possédant une plaque indiquant une compatibilité...
- Page 7 ● Horizontal Le TD Navio peut être utilisé à la verticale sur une surface plate grâce à sa béquille intégrée. En rabattant la béquille, le dispositif peut également être utilisé en position horizontale, en le posant sur une surface ou en le tenant dans la main.
- Page 8 Il est recommandé de conserver l’emballage d’origine du TD Navio. Si le dispositif devait être retourné à Tobii Dynavox pour des problèmes ou une réparation sous garantie, il est préférable d’utiliser l’emballage d’origine ou équivalent pour le transport. La plupart des transporteurs exigent un emballage d'au moins 5 cm autour du dispositif.
- Page 9 âge. Ne laissez pas les enfants en bas âge sans surveillance à proximité de la bandoulière et du câble de chargement. Le dispositif TD Navio ne doit pas être exposé à la pluie, ni être utilisé dans des conditions météorologiques qui ne correspondent pas aux caractéristiques techniques du dispositif TD Navio.
- Page 10 TD Navio de sorte qu’il n’y ait aucune difficulté à le débrancher. Ne chargez la batterie du dispositif TD Navio qu’à une température ambiante de De 0 °C à 35 °C (32 °F à 95 °F). N'utilisez que le chargeur fourni dans l'emballage pour charger le dispositif TD Navio. Utiliser des chargeurs non- autorisés pourrait gravement endommager le dispositif TD Navio.
- Page 11 Si la batterie n'est pas chargée, ou si le TD Navio n'est pas alimenté en électricité, le dispositif TD Navio s'éteindra. Si l'équipement n'est pas utilisé pendant une longue période, débranchez-le de la source d'alimentation pour éviter tout dommage dû à une surtension transitoire.
- Page 12 Tobii Dynavox ne pourra être tenu responsable de toute conséquence résultant de l’utilisation du dispositif TD Navio d’une façon qui ne correspond pas à son usage prévu et notamment de l’utilisation du dispositif TD Navio avec un logiciel et/ou des équipements tiers qui modifient son usage prévu.
- Page 13 Mini, Midi et Maxi Le dispositif TD Navio est proposé sous trois (3) modèles différents. Le Mini a un écran de 8,3" avec une résolution de 2266 x 1488 pixels, le Midi a un écran de 10,9" avec une résolution de 2360 x 1640 pixels et le Maxi a un écran de 13"...
- Page 14 Trous pour plaque de montage 3.2.2.2 TD Navio Midi Position Description Bouton marche/arrêt Ports contacteurs Microphone Caméra avant Baisser le volume Augmenter le volume Enceintes Points d’attache des sangles 3 Aperçu de TD Navio Manuel de l'utilisateur de TD Navio v.1.0 - fr-FR...
- Page 15 Caméra avant Points d’attache des sangles Position Description Port de chargement USB-C Port jack audio Caméra arrière Bouton Réinitialiser 1 Bouton Réinitialiser 2 Béquille pliable Trous pour plaque de montage 3 Aperçu de TD Navio Manuel de l'utilisateur de TD Navio v.1.0 - fr-FR...
- Page 16 Si vos applications de communication ne sont pas installées sur le dispositif TD Navio, cela peut être dû à la suppression de l’iPad de l’organisation lors de la configuration initiale. Si cela se produit, contactez le Tobii Dynavox Support.
- Page 17 Batteries du TD Navio Batteries Le TD Navio dispose de deux (2) batteries intégrées. Ces batteries peuvent être chargées à l’aide du chargeur USB-C fourni. Si les batteries du TD Navio ne sont pas suffisamment chargées, le TD Navio s'éteindra automatiquement.
- Page 18 Utilisation du dispositif TD Navio Démarrage du dispositif TD Navio Pour démarrer le TD Navio, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt, voir 3.2.2 Ports, capteurs , et boutons du dispositif, page 13 pour en savoir plus. Le TD Navio est conçu pour demeurer sous tension.
- Page 19 Pour régler le volume, utilisez les boutons Volume Up (augmenter le volume) et Volume down (baisser le volume) situés sur le dessus du TD Navio. Voir 3.2.2 Ports, capteurs , et boutons du dispositif, page 13 pour en savoir plus. Les réglages de volume peuvent également être effectués dans TD Snap®, TD Talk, ou le logiciel iPadOS installé...
- Page 20 6.2.1 Utilisation générale - Température de fonctionnement Le TD Navio doit être conservé au sec à température ambiante. La température et le taux d'humidité suivants sont recommandés pour le dispositif : ● Température ambiante : De 0 ℃ à 35 ℃ (de - 32 °F à 95 °F ) ●...
- Page 21 à Tobii Dynavox doit être éliminé. Mise au rebut du dispositif Ne jetez pas le TD Navio avec les déchets ménagers ou de bureau. Respectez les réglementations locales de mise au rebut des appareils électriques et électroniques. 6 Entretien du produit...
- Page 22 Tobii Dynavox ne garantit pas que le TD Navio répondra aux exigences du client, que le fonctionnement du TD Navio ne sera pas interrompu, ou que le TD Navio n’aura pas de bogues ou autres défauts. Le client accepte le fait que le TD Navio ne pourra pas forcément fonctionner pour tout le monde ou dans toutes les conditions de...
- Page 23 Annexe B Informations sur la conformité des produits Le dispositif TD Navio porte un label de la CEE,, qui indique leur conformité aux directives européennes de santé et de sécurité. Déclaration FCC Le dispositif est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage nuisible ;...
- Page 24 ● Règlement relatif aux dispositifs médicaux (MDR) (UE) 2017/745 ● Sécurité électronique CEI 62368-1 ● Directive sur la compatibilité électromagnétique (CEM) 2014/30/UE ● Directive sur les équipements radio (RED) 2014/53/UE ● Directive sur les équipements radio (UE) 2015/863 ● Directive DEEE 2012/19/UE ●...
- Page 25 30 cm (12 pouces) au mois entre ce même équipement et tout composant du TD Navio, y compris les câbles fournis par le fabricant. Le non respect de cet espacement peut entraîner une dégradation des performances de cet équipement.
- Page 26 • DÉCLARATION : L’équipement est conçu pour être compatible avec des équipements chirurgicaux à haute fréquence; cela concerne notamment le fonctionnement ou la mise en veille à proximité d’équipements chirurgicaux à haute fréquence. Table 1: Tableau de conformité EMI — Émissions Phénomène Conformité...
- Page 27 Fréquences Niveau de test [A/m] Modulation 30 kHz 134,2 kHz Modulation d'impulsions 2,1 kHz 13,56 MHz Modulation d'impulsions 50 kHz Table 5: Tableau de conformité SMU — Port d’alimentation c.a. d’entrée Phénomène SMU standard de base Niveaux d’essai d’immunité Environnement de soins à domicile Transitoires électriques rapides en CEI 61000-4-4 Fréquence de répétition ±2 kV...
- Page 28 Annexe D Spécifications techniques TD Navio Modèle Mini Midi Maxi Type Dispositif de communication tactile Puce A15 Bionic (processeur Puce A14 Bionic (processeur Puce Apple M4 (processeur à six cœurs) à six cœurs) à dix cœurs) Stockage 256 GB 256 GB 256 GB Taille de l'écran...
- Page 29 Pack de batteries Élément Spécification Remarque Mini Midi/Maxi Technologie de la batterie Pack de batteries rechargeables Li-ion Cellules 2xNCA653864SA 2xNCA596080SA Capacité du pack de 16,416 Wh 30,744 Wh Capacité d’un pack de batteries batteries neuves Tension nominale 7,2 Vdc, 2280 mAh 7,2 Vdc, 4270 mAh Temps de chargement <...
- Page 30 Adaptateur secteur du TD Navio Tobii Dynavox NGE60-TD 1000769 (alimentation) Pour en savoir plus sur les derniers accessoires approuvés pour le TD Navio, veuillez visiter le site www.TobiiDynavox.com ou contacter votre revendeur Tobii Dynavox local. Annexe E Accessoires approuvés Manuel de l'utilisateur de TD Navio v.1.0 - fr-FR...
- Page 31 Annexe F Partenaires de certification locaux Les entreprises répertoriées ci-dessous sont nos partenaires en matière de certification locale dans leurs pays respectifs. Coordonnées : Link Assistive Pty Ltd 11B MAB Eastern Promenade Tonsley SA, 5042 Australie +61 8 7120 6002 Annexe F Partenaires de certification locaux Manuel de l'utilisateur de TD Navio v.1.0 - fr-FR...
- Page 32 Assistance pour votre dispositif Tobii Dynavox Obtenez de l’aide en ligne Veuillez prendre connaissance de la page d’assistance spécifique de votre produit Tobii Dynavox. Cette page contient des informations à jour sur les problèmes connus, ainsi que des astuces sur l’utilisa- tion du produit.