Tobii Dynavox I Serie Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour I Serie:
- Manuel de l'utilisateur (60 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (32 pages) ,
- Guide de mise en route (2 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tobii Dynavox I Serie
Sommaire des Matières pour Tobii Dynavox I Serie
- Page 1 Tobii Dynavox I-Series Manuel de l'utilisateur I-110...
- Page 2 à l'écran tels que les fenêtres, les menus, etc. Les informations du présent document sont la propriété de Tobii Dynavox. Toute reproduction, totale ou partielle, sans l'autorisation écrite préalable de Tobii Dynavox est interdite. Les produits répertoriés dans ce document peuvent correspondre à...
-
Page 3: Table Des Matières
Présentation générale de I-110 ....................12 Principales fonctions......................12 Conception du produit ......................12 3.2.1 Ports, capteurs et boutons de l'appareil..............13 Logiciels pré-installés ......................14 Batterie du Tobii Dynavox I-Series....................15 Batterie ..........................15 Charger la tablette........................15 4.2.1 Comportement du témoin lumineux LED..............15 Utilisation du Tobii Dynavox I-Series..................... 16 Mise en marche de l'appareil....................16... - Page 4 Placement ...........................18 Transport du Tobii Dynavox I-Series..................18 Mise au rebut du Tobii Dynavox I-Series ..................19 Annexe A Assistance technique, garantie, documents de familiarisation..........20 Assistance client ........................20 Garantie..........................20 Documents de familiarisation ....................20 Annexe B Informations sur la conformité des produits ............... 21 Déclaration FCC (Federal Communications Commission des États-Unis) ........21...
-
Page 5: Introduction
Le Tobii Dynavox I-Series est un appareil de synthèse vocale Tobii Dynavox conçu pour être utilisé en tant que dispositif d'aide à la communication améliorée et d'accès à un ordinateur ainsi que comme terminal de contrôle d’environnement (domotique) pour les personnes atteintes de déficience de la parole ou du langage ou d'incapacité... -
Page 6: Utilisation Prévue
IPx4 = Protection contre les éclaboussures d'eau Utilisation prévue Tobii Dynavox I-Series est un dispositif de synthèse vocale (Speech Generating Device - SGD) dédié, principalement conçu pour favoriser la communication améliorée et alternative (AAC). Tobii Dynavox I-Series propose également à ses utilisateurs un accès alternatif à... -
Page 7: Usage Portatif
Tobii Dynavox I-Series est un appareil médical conçu conformément aux exigences de la norme EN-60601 et autres exigences réglementaires en vigueur sur le marché au sein duquel il est proposé à la vente. Le Tobii Dynavox I-Series est considérable- ment plus résistant que les tablettes de consommation habituelles. Il est vendu avec un indice de protection IP54, qui permet une utilisation dans la plupart des conditions. -
Page 8: Usage Fixe
Il est recommandé de conserver l'emballage d'origine du Tobii Dynavox I-Series. Si l'appareil devait être retourné à Tobii Dynavox pour des problèmes ou une réparation sous garantie, il est utile d'uti- liser l'emballage d'origine (ou un strict équivalent) pour le transport. La plupart des transporteurs exigent un embal- lage d'au moins 5 cm autour de l'appareil. -
Page 9: Sécurité
Sécurité L'appareil Tobii Dynavox I-Series a été testé et certifié conforme à toutes les spécifications et normes citées dans la section An- nexe B Informations sur la conformité des produits, page 21 et dans la section Annexe D Caractéristiques techniques, page 25 de ce manuel. -
Page 10: Alimentation Et Batteries
Tobii Dynavox et ses représentants déclinent toute responsabilité pour les dommages et les blessures corporelles occasionnés à une personne ou à ses biens lors de la chute d'un Tobii Dynavox I-Series de son dispositif de montage. Le montage d'un Tobii Dynavox I-Series s'effectue entièrement aux risques et périls de l'utilisateur. -
Page 11: Situations D'urgence
à jour. Un logiciel autre que celui qui est pré-installé sur le Tobii Dynavox I-Series sera installé aux risques et périls de l'utili- sateur. Un logiciel externe pourrait entraîner un dysfonctionnement du Tobii Dynavox I-Series qui pourrait ne pas être pris en charge par la garantie. -
Page 12: Présentation Générale De I-110
4 × transmetteurs infrarouges et 1 × récepteur infrarouge Conception du produit L'appareil Tobii Dynavox I-Series possède un écran couleur capacitif, à rétro-éclairage à LED. Le I-110 comporte un écran de 10,1 ″ avec une résolution de 1920 × 1200 pixels. -
Page 13: Ports, Capteurs Et Boutons De L'appareil
Port de contacteur 1 3,5 mm Appareil photo 2 MP Auto Focus Port de contacteur 2 3,5 mm (AF) Télécommande IR Bouton de démarrage Windows 3 Présentation générale de I-110 #12005929 Tobii Dynavox I-Series Manuel de l'utilisateur v.1.0 - fr-FR... -
Page 14: Logiciels Pré-Installés
Soyez particulièrement attentif en utilisant les connecteurs USB. Logiciels pré-installés L'appareil Tobii Dynavox I-Series est livré avec tous les logiciels requis pré-commandés installés et prêts à l'utilisation. Si une ré- installation devient nécessaire à n'importe-quel moment, effectuez-la à l'aide des options intégrées de restauration des paramè- tres par défaut de Windows 10. -
Page 15: Batterie Du Tobii Dynavox I-Series
Batterie L'appareil Tobii Dynavox I-Series dispose d'une batterie intégrée et d'un indicateur de batterie. Lorsque le niveau de charge de la batterie descend en dessous de 10% de la capacité de celle-ci, l'indicateur de batterie émet un signal d'avertissement indi- quant que la batterie est faible. -
Page 16: Utilisation Du Tobii Dynavox I-Series
Tout de suite après avoir démarré le I-Series, vous serez guidé dans le mode Windows Out-of-box experience (OOBE). Vous devrez alors accepter le contrat de licence de l’utilisateur final de Microsoft et de Tobii Dynavox. C'est aussi à ce moment que vous configurerez vos préférences en matière de langage et de fuseau horaire. -
Page 17: Éteindre Tobii Dynavox I-Series
Pour régler le volume, utilisez les boutons Volume Up et Volume Down (position 2) situés sur le haut de l'appareil pour augmen- ter et baisser le volume de l'appareil Tobii Dynavox I-Series. Pour les références des positions, voir Figure 3.1 Tablette Tobii Dynavox I-Series, page 13 Les réglages pour le volume peuvent également être effectués dans Tobii Dynavox Communication Software et... -
Page 18: Entretien Du Produit
Pression atmosphérique : De 50 kPa à 106 kPa (375 mmHg à 795 mmHg) Tobii Dynavox I-Series présente un indice de résistance à l'eau de IP54, mais n'est pas pour autant étanche. L'appareil ne doit donc pas être conservé en présence d'une humidité, de vapeurs ou d'autres conditions humides excessives. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide. -
Page 19: Mise Au Rebut Du Tobii Dynavox I-Series
Mise au rebut du Tobii Dynavox I-Series Ne jetez pas le Tobii Dynavox I-Series avec les déchets ménagers ou de bureau. Respectez les réglementations locales de mise au rebut des appareils électriques et électroniques. 6 Entretien du produit #12005929 Tobii Dynavox I-Series Manuel de l'utilisateur v.1.0 - fr-FR... -
Page 20: Annexe A Assistance Technique, Garantie, Documents De Familiarisation
Cela comporte notamment les guides de mise en route, des formations par Internet et des guides de démarrage rapide. Le guide de démarrage rapide Tobii Dynavox I-Series est fourni l'appareil Tobii Dynavox I-Series et enregistré sur celui-ci. -
Page 21: Annexe B Informations Sur La Conformité Des Produits
Informations relatives à l'exposition aux ondes radios et au débit d'absorption spécifique (DAS) L'appareil Tobii Dynavox I-Series a été testé conformément aux normes relatives aux appareils médicaux de classe 1. Tout équipement médical électrique semblable à celui-ci requiert une prudence toute particulière en termes de compatibilité... -
Page 22: B3 Déclaration Marché Canadien
Afin de conserver la conformité de l'appareil au titre d'appareil médical de classe 1, les interrupteurs utilisés avec l'appareil Tobii Dynavox I-Series doivent répondre aux exigences d'isolation de la norme CEI/EN 60601-1 sur la base de 15 V c.c. Ces interrupteurs doivent être des interrupteurs à... -
Page 23: B4 Déclaration Ce
(Radio Equipment Directive - RED). Il est donc conforme aux réglementations sur les équipements de radio et de terminaux de télécommunication. Directives et normes Le Tobii Dynavox I-Series est conforme aux normes suivantes : ● Medical Device Regulation (MDR) ●... -
Page 24: Annexe C Température Maximale Possible
Figure C.1 Zone de limite maximale de température L'appareil Tobii Dynavox I-Series peut chauffer et il existe trois (3) niveaux de températures auxquels l'appareil contrôlera son propre fonctionnement afin d'éviter toute sensation désagréable. Si la température atteint le premier niveau indiqué au Tableau C.1 Limite maximale de température possible, une notification s'affichera sur l'écran afin d'en informer l'utilisateur. -
Page 25: Annexe D Caractéristiques Techniques
Arrière : 8 Méga pixels Avant : 2 Méga pixels Indice de protection IP 54 (avec les capots E/S en place) Batterie Spécification Élément Fabricant Tobii Dynavox Nom du modèle 9789OTG101 Annexe D Caractéristiques techniques Tobii Dynavox I-Series Manuel de l'utilisateur v.1.0 - fr-FR... -
Page 26: D3 Adaptateur D'alimentation
ADAPTER TECH. Fabricant Adapter Technology Co., Ltd. Nom du modèle ATM036T-A150 Tension nominale d'entrée 100–240V~50-60Hz, 1A–0,45A Tension nominale de sortie 15VDC, 2,4A Connecteur de sortie Connecteur cylindrique Annexe D Caractéristiques techniques Tobii Dynavox I-Series Manuel de l'utilisateur v.1.0 - fr-FR... -
Page 27: Annexe E Accessoires Approuvés
Adaptateur secteur AdapterTech ATM036T-A150 12005756 Tobii Dynavox I-Series (alimentation) Pour en savoir plus sur les derniers accessoires approuvés pour le Tobii Dynavox I-Series, veuillez visiter le site www. tobiidynavox.com ou contacter votre revendeur Tobii Dynavox local. Annexe E Accessoires approuvés... - Page 28 Obtenez de l'aide en ligne Veuillez prendre connaissance de la page d'assistance spécifique de votre produit Tobii Dynavox. Cette page contient des informations à jour sur les problèmes connus, ainsi que des astuces sur l'utilisation du produit. Notre page d'assistance en ligne se trouve sur : www.TobiiDynavox.com ou www.myTobiiDynavox.com.