Page 1
Tobii Dynavox Indi ® Manuel de l'utilisateur...
Page 2
Les informations du présent document sont la propriété de Tobii Dynavox. Toute reproduction, totale ou partielle, sans l'autorisation écrite préalable de Tobii Dynavox est interdite. Les produits répertoriés dans ce document peuvent corres- pondre à...
Sécurité des enfants .......................9 Logiciel ..........................9 Champ magnétique ........................9 2.10 Responsabilité ........................9 2.11 Contrôle de l'environnement ....................9 Présentation générale de Tobii Dynavox Indi ® ................10 Principales fonctions......................10 Conception du produit ......................10 3.2.1 Ports, capteurs et boutons de l'appareil..............11 Logiciels pré-installés ......................12 Batterie du Tobii Dynavox Indi ®...
Page 4
Transport du Tobii Dynavox Indi ® ....................19 Mise au rebut du Tobii Dynavox Indi ® ..................20 Annexe A Assistance technique, garantie, documents de familiarisation..........21 Annexe B Informations sur la conformité des produits ............... 22 Annexe C Caractéristiques techniques ..................... 23 Annexe D Accessoires approuvés ....................
® est une tablette Windows qui comporte un logiciel de communication destiné aux personnes ayant des diffi- cultés à parler suite à des blessures, une situation de handicap ou en raison de maladies. Avec Tobii Dynavox Indi ® , l'utilisateur bénéficie de la liberté...
Page 6
Tobii Dynavox Communicator 5 (pré-installé) 1 Manuel utilisateur Tobii Dynavox Indi (dans l'appareil sous forme de document PDF ) ● ® 1 Guide de démarrage rapide pour Tobii Dynavox Indi ® (imprimé) ● 1 Document de sécurité et de conformité...
été testé et certifié conforme à toutes les spécifications et normes citées dans la section An- nexe B Informations sur la conformité des produits, page 22 et dans la section Annexe C Caractéristiques techniques, page 23 de ce manuel. Néanmoins, afin de garantir le fonctionnement en toute sécurité de votre appareil Tobii Dynavox Indi ®...
être monté conformément aux instructions du FABRICANT relatives aux fixations ou consoles de montage agréées. Tobii Dynavox et ses représentants déclinent toute responsabilité pour les dommages et les blessures corporelles occasionnés à une personne ou à ses biens lors de la chute d'un Tobii Dynavox Indi ®...
Les jeunes enfants ne doivent pas avoir accès à l'appareil, ni l'utiliser, sans la surveillance de parents ou tuteurs. Logiciel L'utilisation d'un programme antivirus est fortement recommandée. Un logiciel autre que celui qui est pré-installé sur le Tobii Dynavox Indi ® sera installé aux risques et périls de l'utilisa- teur.
● 1 × WLAN (Réseau local sans fil) Conception du produit L'appareil Tobii Dynavox Indi possède un écran couleur capacitif, à rétro-éclairage à LED. Le Tobii Dynavox Indi comporte un ® ® écran de 10,1 ″ avec une résolution de 1920 × 1200 pixels.
Connecteur Micro USB 3.0 Microphone Webcam 2 MP à focus fixe (FF) Réglage du volume Bouton Accueil/ Windows Témoin DEL d'alimentation 3 Présentation générale de Tobii Dynavox Indi ® #12005787 Tobii Dynavox Indi ® Manuel de l'utilisateur v.1.4 - fr-FR...
à l'utilisation. S'il est né- cessaire de procéder à une réinstallation, quel que soit le moment, effectuez une récupération d'usine. 3 Présentation générale de Tobii Dynavox Indi ® #12005787 Tobii Dynavox Indi ®...
Pour en savoir plus sur les températures de stockage et de charge des batteries, voir 2 Sécurité, page 7 . 4.2.1 Vérification du niveau de charge Pour vérifier le niveau de chargement de la batterie du Tobii Dynavox Indi ® , utilisez le contrôleur de batterie dans Windows 10.
à un endroit sûr pour toute utilisation ultérieure. Sans le mot de passe d'accès au système d'ex- ploitation, le support Tobii Dynavox risque de ne pas être en mesure de vous aider jusqu'à ce que vous l'ayez récupéré...
être affectées. Dans ce cas, un microphone externe peut être branché sur la prise jack des écouteurs. Tobii Dynavox Windows Settings Utility Avec Tobii Dynavox Windows Settings Utility, il est possible de personnaliser certains comportements de Tobii Dynavox Indi ® Suivez cette procédure pour accéder à Tobii Dynavox Windows Settings Utility : Clic droit/ maintien prolongé...
Activer la fonction Exécuter Snap au démarrage — assurez-vous que la case à cocher soit cochée afin d'exécuter le logiciel Snap au démarrage de Tobii Dynavox Indi ® La fonction Exécuter Snap au démarrage est « Désactivée » par défaut. Activer le bouton Accueil — Non valide pour Tobii Dynavox Indi ® ● Réinitialiser Tobii Dynavox Indi ®...
Page 17
Supprime toute application installée par le fabricant de votre PC. (Si votre PC a été fourni avec Windows 10, les application du fabricant de votre PC seront réinstallées.) L'application Gestionnaire de configuration exécutée à la première connexion (invite pour le code QR) restaurera toute application Tobii Dynavox sous licence supprimée. ● Tout supprimer –...
Page 18
Sélectionnez Suivant pour continuer ou Annuler pour annuler. Sélectionnez Réinitialiser pour continuer ou Annuler pour annuler. Cela prendra plusieurs minutes. Une fois cette opération terminée, Tobii Dynavox Indi ® redémarrera et le menu de saisie ma- nuelle apparaîtra.
Il est recommandé de conserver l'emballage d'origine du Tobii Dynavox Indi ® Si l'appareil devait être retourné à Tobii Dynavox pour des problèmes ou une réparation sous garantie, il est utile d'uti- liser l'emballage d'origine (ou un strict équivalent) pour le transport. La plupart des transporteurs exigent un embal- lage d'au moins 5 cm autour de l'appareil.
Mise au rebut du Tobii Dynavox Indi ® Ne jetez pas le Tobii Dynavox Indi ® avec les déchets ménagers ou de bureau. Respectez les réglementations locales de mise au rebut des appareils électriques et électroniques. 6 Entretien du produit #12005787 Tobii Dynavox Indi ®...
Il est recommandé de conserver l'emballage d'origine du Tobii Dynavox Indi ® Si l'appareil devait être retourné à Tobii Dynavox pour des problèmes ou une réparation sous garantie, il est utile d'uti- liser l'emballage d'origine (ou un strict équivalent) pour le transport. La plupart des transporteurs exigent un embal- lage d'au moins 5 cm autour de l'appareil.
été testé en vue d'une utilisation en tant qu'appareil portatif. Pour assurer le respect des exigen- ces d'exposition RF, une distance de 0 mm entre le corps de l'utilisateur et le combiné, y compris l'antenne, doit être conservée. Les clips ceinture, étuis et accessoires similaires à utiliser avec l'appareil Tobii Dynavox Indi ®...
Annexe C Caractéristiques techniques Appareil Tobii Dynavox Indi ® Standard Tobii Dynavox Indi ® PC tablette vocale Écrire ® Modèle Indi Fabricant Tobii Dynavox LLC 10,1″, rapport d'aspect : 16:10, Unité de rétroéclairage DEL Écran 1920 × 1200 Résolution de l'écran Écran tactile...
100 à 240 Vca Tension d'entrée 0,5 A Courant d'entrée (max) Fréquence d'entrée 50 kHz à 60 Hz Courant de sortie Tension de sortie nominale 12 Vcc Annexe C Caractéristiques techniques Tobii Dynavox Indi ® Manuel de l'utilisateur v.1.4 - fr-FR...
Annexe D Accessoires approuvés Pour en savoir plus sur les derniers accessoires approuvés pour le Tobii Dynavox Indi ® , veuillez visiter le site www.tobiidynavox. ou contacter votre revendeur Tobii Dynavox local. Annexe D Accessoires approuvés Tobii Dynavox Indi ®...
Page 26
Obtenez de l'aide en ligne Veuillez prendre connaissance de la page d'assistance spécifique de votre produit Tobii Dynavox. Cette page contient des informations à jour sur les problèmes connus, ainsi que des astuces sur l'utilisation du produit. Notre page d'assistance en ligne se trouve sur : www.TobiiDynavox.com ou www.myTobiiDynavox.com.