Tobii Dynavox I Serie Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour I Serie:
- Manuel de l'utilisateur (60 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (28 pages) ,
- Guide de mise en route (2 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tobii Dynavox I Serie
Sommaire des Matières pour Tobii Dynavox I Serie
- Page 1 Tobii Dynavox I-Series Manuel de lutilisateur I-110...
- Page 2 à l'écran tels que les fenêtres, les menus, etc. Les informations du présent document sont la propriété de Tobii Dynavox. Toute reproduction, totale ou partielle, sans l'au- torisation écrite préalable de Tobii Dynavox est interdite.
-
Page 3: Table Des Matières
Principales fonctions ......................13 Conception du produit ......................13 3.2.1 Ports, capteurs et boutons de l'appareil ..............14 Logiciels pré-installés ......................15 Batterie du Tobii Dynavox I-Series ..................... 16 Batterie ..........................16 Chargement de la I-110 .......................16 4.2.1 Comportement du témoin lumineux LED..............16 Utilisation du Tobii Dynavox I-Series ..................17 Mise en marche de l'appareil....................17... - Page 4 Nettoyage...........................22 6.2.1 Nettoyage des haut-parleurs.................22 Placement ..........................22 Transport du Tobii Dynavox I-Series Appareil ................22 Mise au rebut de Tobii Dynavox I-Series ................23 Annexe A Assistance technique, garantie, documents de familiarisation ........24 Assistance client .........................24 Garantie ..........................24 Documents de familiarisation ....................24 Annexe B Informations sur la conformité...
-
Page 5: Introduction
Pour vous assurer que ce produit vous offrira des performances optimales, veuillez prendre le temps de lire attentivement le présent manuel. L'appareil Tobii Dynavox I-Series est une Tobii Dynavox dispositif de synthèse vocale conçu pour une aide à la communi- cation améliorée, pour fournir un accès à un ordinateur, et constituer un terminal de contrôle d’environnement (domotique) pour les personnes atteintes de déficience de la parole ou du langage, d'incapacité... -
Page 6: Utilisation Prévue
IPx4 = Protection contre les éclaboussures d'eau Utilisation prévue Tobii Dynavox I-Series I-110 est un dispositif de synthèse vocale (Speech Generating Device - SGD) dédié, principalement conçu pour favoriser la communication améliorée et alternative (CAA). Accessoirement, I-110 propose également à ses utilisateurs un accès alternatif à... -
Page 7: Usage Portatif
L'appareil Tobii Dynavox I-Series n'est pas un appareil d'assistance vitale. En cas de défaillance de l'appareil Tobii Dynavox I-Series , l'utilisateur ne peut communiquer avec ce dernier. Peut être utilisé en intérieur ou en extérieur. 1.3.1 Usage portatif Un Tobii Dynavox I-Series portable peut être utilisé... -
Page 8: Usage Fixe
Il est recommandé de conserver l'emballage d'origine du Tobii Dynavox I-Series. Si l'appareil doit être retourné à Tobii Dynavox pour des problèmes liés à la garantie ou des réparations, il est re- commandé d'utiliser l'emballage d'origine (ou équivalent) pour l'expédition. La plupart des transporteurs exigent un emballage d'au moins 5 cm autour de l'appareil. -
Page 9: Sécurité
B Informations sur la conformité des produits, page 25 de ce manuel et dans le Annexe D Caractéristiques techniques, page 29 . Néanmoins, pour assurer le bon fonctionnement de votre Tobii Dynavox I-Series , conservez à l'esprit ces quel- ques avertissements de sécurité : Aucune modification de ce matériel n'est autorisée... -
Page 10: Alimentation Et Batteries
Par conséquent, ranger Tobii Dynavox I-Series dans le coffre d'une voiture par temps chaud est donc susceptible d'entraîner un dysfonctionnement. Ne chargez la batterie Tobii Dynavox I-Series qu'à une température ambiante de 0 ℃/32 ℉ à 45 ℃/113 ℉. N'utilisez que le chargeur fourni avec l'emballage pour charger Tobii Dynavox I-Series . Utiliser des chargeurs non-autorisés pourrait gravement endommager l'appareil Tobii Dynavox I-Series . -
Page 11: Situations D'urgence
Situations d'urgence Ne vous fiez pas à Tobii Dynavox I-Series pour les appels d'urgence ou les transactions bancaires. Nous vous recommandons de garder à votre disposition plusieurs moyens de communication en cas d'urgence. Les trans- actions bancaires ne doivent être effectuées que par le biais d'un système recommandé par votre banque et ap- prouvé... -
Page 12: 2.11 Contrôle De L'environnement
2.11 Contrôle de l'environnement La télécommande IR programmable — l'unité de contrôle de l'environnement (ECU) ne doit pas être considérée comme l'unique méthode d'interaction avec les appareils contrôlés par télécommandes IR. 2 Sécurité #12005924 Tobii Dynavox I-Series Manuel de lutilisateur v.1.0.4 - fr-FR... -
Page 13: Présentation Générale De I-110
4 × transmetteurs infrarouges et 1 × récepteur infrarouge Conception du produit Un/une Tobii Dynavox I-Series possède un écran couleur capacitif tactile, à rétro-éclairage LED. L'appareil I-110 comporte un écran de 10,1 ″ avec une résolution de 1920 × 1200 pixels. -
Page 14: Ports, Capteurs Et Boutons De L'appareil
Port de contacteur 1 3,5 mm Appareil photo 2 MP Auto Fo- Port de contacteur 2 3,5 mm cus (AF) Télécommande IR Bouton de démarrage Windows 3 Présentation générale de I-110 #12005924 Tobii Dynavox I-Series Manuel de lutilisateur v.1.0.4 - fr-FR... -
Page 15: Logiciels Pré-Installés
Soyez particulièrement attentif en utilisant les connecteurs USB. Logiciels pré-installés L'appareil Tobii Dynavox I-Series est livré avec tous les logiciels requis pré-commandés, installés et prêts à l'utilisation. Si une réinstallation devient nécessaire à n'importe-quel moment, effectuez-la à l'aide des options intégrées de restauration des paramètres par défaut de Windows 10. -
Page 16: Batterie Du Tobii Dynavox I-Series
10% de la capacité de celle-ci, l'indicateur de batterie émet un signal d'aver- tissement indiquant que la batterie est faible. Si Tobii Dynavox I-Series n'est pas alimenté par le câble d'alimentation, Tobii Dynavox I-Series s'éteindra automatiquement. -
Page 17: Utilisation Du Tobii Dynavox I-Series
Tout de suite après avoir démarré le I-Series, vous serez guidé dans le mode Windows Out-of-box experience (OOBE). Vous devrez alors accepter le contrat de licence de l’utilisateur final de Microsoft et de Tobii Dynavox. C'est aussi à ce mo- ment que vous configurerez vos préférences en matière de langage et de fuseau horaire. -
Page 18: Éteindre Tobii Dynavox I-Series
Pour régler le volume, utilisez les boutons Volume Up et Volume Down situés sur le haut de l'appareil pour augmenter et baisser le volume de Tobii Dynavox I-Series . Pour les références des positions, voir Figure 3.1 Tobii Dynavox I-Series Ta- blette, page 14 Les réglages pour le volume peuvent également être effectués dans . -
Page 19: Tobii Dynavox Outil Des Paramètres Windows
Tobii Dynavox Outil des paramètres Windows Avec Tobii Dynavox Outil des paramètres Windows , il est possible de personnaliser certains comportements du . Tobii Dy- navox I-Series. Pour accéder à Tobii Dynavox Outil des paramètres Windows , procédez comme suit : Sélectionnez l'application Tobii Dynavox Outil des paramètres Windows... -
Page 20: Réinitialiser Tobii Dynavox I-Series
Réinitialiser Tobii Dynavox I-Series Si vous avez effectué de nombreuses modifications sur Tobii Dynavox I-Series et souhaitez tout remettre à zéro, exécutez une restauration du système à partir de Windows. L'appareil Tobii Dynavox I-Series utilise des fonctions de restauration et de réinitialisation Windows 10 100% natives. - Page 21 Sélectionnez Suivant pour continuer ou Annuler pour annuler. Sélectionnez Réinitialiser pour continuer ou Annuler pour annuler. Cela prendra plusieurs minutes. Une fois cette opération terminée, Tobii Dynavox I-Series redémarrera et le menu de sai- sie manuelle apparaîtra. Les champs de votre numéro de série et clé de produit seront automatiquement remplis avec vos informations. Vous pou- vez également utiliser le code QR fourni lors de l'achat d'origine.
-
Page 22: Entretien Du Produit
Pression atmosphérique : De 50 kPa à 106 kPa (375 mmHg à 795 mmHg) L'appareil Tobii Dynavox I-Series présente un indice de résistance à l'eau de IP54, mais n'est pas pour autant étanche. L'appareil ne doit donc pas être conservé en présence d'une humidité, de vapeurs ou d'autres conditions humides excessi- ves. -
Page 23: Mise Au Rebut De Tobii Dynavox I-Series
Il est recommandé de conserver l'emballage d'origine du Tobii Dynavox I-Series. Si l'appareil doit être retourné à Tobii Dynavox pour des problèmes liés à la garantie ou des réparations, il est re- commandé d'utiliser l'emballage d'origine (ou équivalent) pour l'expédition. La plupart des transporteurs exigent un emballage d'au moins 5 cm autour de l'appareil. -
Page 24: Annexe A Assistance Technique, Garantie, Documents De Familiarisation
Il est recommandé de conserver l'emballage d'origine de Tobii Dynavox I-Series. Si l'appareil doit être retourné à Tobii Dynavox pour des problèmes liés à la garantie ou des réparations, il est re- commandé d'utiliser l'emballage d'origine (ou équivalent) pour l'expédition. La plupart des transporteurs exigent un emballage d'au moins 5 cm autour de l'appareil. -
Page 25: Annexe B Informations Sur La Conformité Des Produits
Informations relatives à l'exposition aux ondes radios et au débit d'absorption spécifique (DAS) L' Tobii Dynavox I-Series appareil a été testé conformément aux normes relatives aux appareils médicaux de classe 1. Tout équipement médical électrique semblable à celui-ci requiert une prudence toute particulière en termes de compatibi- lité... -
Page 26: B3 Déclaration Marché Canadien
Afin de conserver la conformité de l'appareil au titre d'appareil médical de classe 1, les contacteurs utilisés avec l'appareil Tobii Dynavox I-Series doivent répondre aux exigences d'isolation de la norme CEI/EN 60601-1 sur la base de 15 V c.c. Ces interrupteurs doivent être des interrupteurs à flotteur (non mis à la terre). -
Page 27: B4 Déclaration Ce
(Radio Equipment Directive - RED). Il est donc conforme aux réglementations sur les équipements de radio et de terminaux de télécommunication. Directives et normes Tobii Dynavox I-Series est conforme aux directives suivantes : ● Medical Device Regulation (MDR) ●... -
Page 28: Annexe C Température Maximale Possible
Figure C.1 Zone de limite maximale de température Tobii Dynavox I-Series peut chauffer et il existe trois (3) niveaux de températures auxquels l'appareil contrôlera son propre fonctionnement afin d'éviter toute sensation désagréable. Si la température atteint le premier niveau indiqué au Tableau C.1 Limite maximale de température possible, une notification s'affichera sur l'écran afin d'en informer l'utilisateur. -
Page 29: Annexe D Caractéristiques Techniques
Indice de protection IP 54 (avec les capots E/S en place) Batterie Spécification Élément Fabricant Tobii Dynavox Nom du modèle 9789OTG101 Technologies de batterie Batterie rechargeable Li-ion Annexe D Caractéristiques techniques Tobii Dynavox I-Series Manuel de lutilisateur v.1.0.4 - fr-FR... -
Page 30: D3 Adaptateur D'alimentation
ADAPTER TECH. Fabricant Adapter Technology Co., Ltd. Nom du modèle ATM036T-A150 Tension nominale d'entrée 100–240V~50-60Hz, 1A–0,45A Tension nominale de sortie 15VDC, 2,4A Connecteur de sortie Connecteur cylindrique Annexe D Caractéristiques techniques Tobii Dynavox I-Series Manuel de lutilisateur v.1.0.4 - fr-FR... -
Page 31: Annexe E Accessoires Approuvés
Tobii Dynavox Numéro de pièce Tobii Dynavox I-Series Adaptateur AdapterTech ATM036T-A150 12005756 secteur (alimentation) Pour des informations sur les derniers accessoires approuvés pour Tobii Dynavox I-Series, veuillez visiter www.TobiiDyna- vox.com ou contacter votre Tobii Dynavox revendeur local Annexe E Accessoires approuvés... - Page 32 Obtenez de l'aide en ligne Veuillez prendre connaissance de la page d'assistance spécifique de votre produit Tobii Dynavox. Cette page contient des informations à jour sur les problèmes connus, ainsi que des as- tuces sur l'utilisation du produit.Vous trouverez nos pages d'assistances sous le lien suivant : www.TobiiDynavox.com/support-training Contactez votre représentant commercial ou revendeur...