1. Manuels
  2. Marques
  3. Tobii Dynavox Manuels
  4. Tablettes
  5. TD I-110
  6. Manuel de l'utilisateur

Tobii Dynavox TD I-110 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour TD I-110:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TD I-110
Manuel de lutilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tobii Dynavox TD I-110

Sommaire des Matières pour Tobii Dynavox TD I-110

  • Page 1 TD I-110 Manuel de lutilisateur...
  • Page 2 à l’écran tels que les fenêtres, les menus, etc. Les informations du présent document sont la propriété de Tobii Dynavox. Toute reproduction, totale ou partielle, sans l’autorisation écrite préalable de Tobii Dynavox est interdite.

  • Page 3: Table Des Matières

    Logiciel..........................11 Champ magnétique ......................11 2.10 Responsabilité ........................12 2.11 Contrôle de l'environnement ....................12 Présentation générale de TD I-110..................... 13 Principales fonctions ......................13 Conception du produit ......................13 3.2.1 Ports, capteurs et boutons du dispositif..............14 Logiciels pré-installés ......................15 Batterie du TD I-110........................16 Batteries..........................16...
  • Page 4 Nettoyage...........................21 6.2.1 Nettoyage des haut-parleurs.................21 Placement ..........................21 Transport du TD I-110......................21 Mise au rebut du TD I-110....................22 Annexe A Assistance technique, garantie, documents de familiarisation ........23 Assistance client .........................23 Garantie ..........................23 Documents de familiarisation ....................23 Annexe B Informations sur la conformité des produits ..............24 Déclaration FCC .........................24...

  • Page 5: Introduction

    Le dispositif TD I-110 est un dispositif de synthèse vocale Tobii Dynavox conçu pour être utilisé en tant que dispositif d'aide à la communication améliorée et d'accès à un ordinateur ainsi que comme terminal de contrôle d’environnement (domotique) pour les personnes atteintes de déficience de la parole ou du langage ou d'incapacité...

  • Page 6: Utilisation Prévue

    Les utilisateurs cible du TD I-110 sont des personnes souffrant de handicaps cognitifs ou physiques affectant leur capacité à parler, communiquer et participer à des activités de tous les jours. TD I-110 propose à ces utilisateurs un moyen 1 Introduction...

  • Page 7: Profil D'utilisateur Prévu

    TD I-110 est un appareil médical conçu conformément aux exigences de la norme EN-60601 et autres exigences réglementaires en vigueur sur le marché au sein duquel il est proposé à la vente. TD I-110 est considérablement plus résistant que les tablettes de consommation habituelles. Il est vendu avec un indice de protection IP55, qui permet une utilisation dans la plupart des conditions.

  • Page 8: Usage Fixe

    Le TD I-110 peut être utilisé à la verticale sur une surface plate grâce à sa béquille intégrée.. En rabattant la béquille, l'appareil peut également être utilisé en position horizontale, en le posant sur une surface ou en le tenant dans la main.

  • Page 9: Sécurité

    Sécurité L'appareil TD I-110 a été testé et certifié conforme à toutes les spécifications et normes citées dans la section Annexe B Informations sur la conformité des produits, page 24 et dans la section Annexe D Spécifications techniques, page 29 de ce manuel.

  • Page 10: Température

    à celle spécifiée au Tableau C.1 Limite maximale de température possible, page 28, l'appareil déclenchera automatiquement la fermeture de Windows afin d'éviter à l'utilisateur tout risque de brûlures. Il se peut que l'appareil TD I-110 ne puisse redémarrer qu'au bout d'un certain temps car il doit d'abord refroidir.

  • Page 11: Montage

    à jour. Un logiciel autre que celui qui est pré-installé sur le TD I-110 sera installé aux risques et périls de l'utilisateur. Un logiciel externe pourrait entraîner un dysfonctionnement du TD I-110 qui pourrait ne pas être pris en charge par la garantie.

  • Page 12: 2.10 Responsabilité

    2.10 Responsabilité Toute utilisation du TD I-110 en dehors des conditions prévues, et l'utilisation en concomitance avec des logiciels ou du matériel tiers qui pourraient le détourner de son usage premier représente un risque dont Tobii Dynavox ne prend pas la responsabilité.

  • Page 13: Présentation Générale De Td I-110

    4 × transmetteurs infrarouges et 1 × récepteur infrarouge Conception du produit L'appareil TD I-110 possède un écran couleur capacitif, à rétro-éclairage à LED. Le TD I-110 comporte un écran de 10,1 ″ avec une résolution de 1920 × 1200 pixels.

  • Page 14: Ports, Capteurs Et Boutons Du Dispositif

    Prise jack casque audio 3,5 DEL de la caméra Appareil photo 2 MP Auto Bouton de démarrage Focus (AF) Windows Capteur de lumière ambiante Télécommande IR Microphone 3 Présentation générale de TD I-110 #13000705 TD I-110 Manuel de lutilisateur v.1.0 - fr-FR...

  • Page 15: Logiciels Pré-Installés

    Soyez particulièrement attentif en utilisant les connecteurs USB. Logiciels pré-installés L'appareil TD I-110 est livré avec tous les logiciels requis pré-commandés installés et prêts à l'utilisation. Si une réinstallation devient nécessaire à n'importe-quel moment, effectuez-la à l'aide des options intégrées de restauration des paramètres par défaut de Windows 10.

  • Page 16: Batterie Du Td I-110

    10% de la capacité de celle-ci, l'indicateur de batterie émet un signal d'avertissement indiquant que la batterie est faible. Si l'appareil TD I-110 n'est pas alimenté par le chargeur, l'appareil TD I-110 s'éteindra automatiquement. Pour en savoir plus, consultez le Annexe D Spécifications techniques, page 29.

  • Page 17: Utiliser Td I-110

    Mise en marche de l'appareil Appuyez sur le bouton marche/arrêt situé sur le dessus de l'appareil. (Position 1 sur la Figure 3.1 Tablette TD I-110, page 14) pour démarrer le TD I-110. Sinon, brancher un contacteur dans le port de contacteur 1 ou 2 peut également mettre l'appareil sous tension ou le réactiver.

  • Page 18: Utilisation De L'appareil Photo Et De La Caméra

    Pour régler le volume, utilisez les boutons Volume Up et Volume Down (position 2) situés sur le haut de l'appareil pour augmenter et baisser le volume de l'appareil TD I-110. Pour les références des positions, voir Figure 3.1 Tablette TD I-110, page 14 Les réglages pour le volume peuvent également être effectués dans Tobii Dynavox Communication Software...

  • Page 19: Réinitialiser Td I-110

    Réinitialiser TD I-110 Si vous avez effectué de nombreuses modifications sur TD I-110 et souhaitez tout remettre à zéro, exécutez une restauration du système à partir de Windows. TD I-110 utilise des fonctions de restauration et de réinitialisation Windows 10 100% natives.
  • Page 20 Sélectionnez Suivant pour continuer ou Annuler pour annuler. Sélectionnez Réinitialiser pour continuer ou Annuler pour annuler. Cela prendra plusieurs minutes. Une fois cette opération terminée, TD I-110 redémarrera et le menu de saisie manuelle apparaîtra. Les champs de votre numéro de série et clé de produit seront automatiquement remplis avec vos informations. Vous pouvez également utiliser le code QR fourni lors de l'achat d'origine.

  • Page 21: Entretien Du Produit

    Pression atmosphérique : De 70 kPa à 106 kPa (375 mmHg à 795 mmHg) TD I-110 présente un indice de résistance à l'eau de IP55, mais n'est pas pour autant étanche. L'appareil ne doit donc pas être conservé en présence d'une humidité, de vapeurs ou d'autres conditions humides excessives. Ne plongez pas le dispositif dans l’eau ou dans un autre liquide.

  • Page 22: Mise Au Rebut Du Td I-110

    à Tobii Dynavox doit être éliminé. Mise au rebut du TD I-110 Ne jetez pas la TD I-110 avec les déchets ménagers ou de bureau. Respectez les réglementations locales de mise au rebut des appareils électriques et électroniques. 6 Entretien du produit...

  • Page 23: Annexe A Assistance Technique, Garantie, Documents De Familiarisation

    Tobii Dynavox ne garantit pas que la TD I-110 répondra aux exigences du client, que le fonctionnement de la TD I-110 ne sera pas interrompu, ou que la TD I-110 n’aura pas de bogues ou autres défauts. Le client accepte le fait que la TD I-110 ne pourra pas forcément fonctionner pour tout le monde ou dans toutes les conditions de...

  • Page 24: Annexe B Informations Sur La Conformité Des Produits

    Toute modification n’ayant pas été expressément approuvée par Tobii Dynavox est susceptible d’annuler l’autorisation de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement dans le cadre des règles de la FCC.

  • Page 25: B3 Informations Relatives À L'exposition Aux Ondes Radio Et Au Débit D'absorption Spécifique (Das)

    Afin de conserver la conformité du dispositif au titre d’appareil médical de classe 1, les interrupteurs utilisés avec le dispositif TD I-110 doivent répondre aux exigences d’isolation de la norme CEI/EN 60601-1 sur la base de 15 V c.c. Ces interrupteurs doivent être des interrupteurs à...

  • Page 26: B5 Déclaration Ce

    (DAS) définies dans la norme RSS-102 et applicables au grand public (environnement non contrôlé) (1,6 W/kg). La valeur DAS la plus élevée pour l'appareil TD I-110 est 0,391 W/kg. Ce dispositif peut être utilisé en toute sécurité à une distance minimale de 0 cm entre l’équipement et le corps de l’utilisateur.
  • Page 27 Ce dispositif répond à toutes les autres exigences spécifiées à la section 15.407 de la section 15E des règles de la FCC. Annexe B Informations sur la conformité des produits TD I-110 Manuel de lutilisateur v.1.0 - fr-FR...

  • Page 28: Annexe C Température Maximale Possible

    La notification de second niveau informe du risque d'arrêt du TD I-110 si la température continue d'augmenter. Ce niveau peut également causer des sensations désagréables à l'utilisateur si ce dernier tient l'appareil dans ses mains plus longtemps.

  • Page 29: Annexe D Spécifications Techniques

    IP 55 (s'applique uniquement à l'unité principale sans accessoire et lorsque les protections E/S sont en place) Puissance RF de sortie BT 3 dBm, BLE 6.dBm, wifi 2.4G 14dBm, wifi 5G 17dBm Annexe D Spécifications techniques TD I-110 Manuel de lutilisateur v.1.0 - fr-FR...

  • Page 30: D2 Batterie

    Marque déposée ADAPTER TECH. Fabricant Adapter Technology Co., Ltd. Nom du modèle ATM036T-A150 Tension nominale d'entrée 100–240V~50-60Hz, 1A–0.45A Tension nominale de sortie 15VCC, 2,4A Connecteur de sortie Connecteur cylindrique Annexe D Spécifications techniques TD I-110 Manuel de lutilisateur v.1.0 - fr-FR...

  • Page 31: Annexe E Accessoires Approuvés

    Adaptateur secteur TD I-110 AdapterTech ATM036T-A150 12005756 (alimentation) Pour en savoir plus sur les derniers accessoires approuvés pour le TD I-110, veuillez visiter le site www.tobiidynavox.com ou contacter votre revendeur Tobii Dynavox local. Annexe E Accessoires approuvés TD I-110 Manuel de lutilisateur v.1.0 - fr-FR...

  • Page 32: Annexe F Partenaires De Certification Locaux

    Fédération de russie 141195 Mexique +7 (499) 404-36-56 +1-800-344-1778 +7 (929) 636-82-49 Link Assistive Pty Ltd 43 Adelaide Tce Pasadena SA, 5042 Australie +61 8 7120 6002 Annexe F Partenaires de certification locaux TD I-110 Manuel de lutilisateur v.1.0 - fr-FR...
  • Page 34 Tous droits réservés ©Tobii Dynavox (Publ). Certains produits et services ne sont pas proposés sur certains marchés locaux. Les spécifications peuvent être soumises à des modifications sans avertissement préalable. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Assistance pour votre dispositif Tobii Dynavox Obtenez de l’aide en ligne...

Table des Matières