Bose L1 Pro8 Guide Du Propriétaire page 210

คำแนะนำด้้ า นความปลอด้ภัั ย ที่่ � ส ำคั ญ
โปรดอ่่ า นและเก็็ บ คำแนะนำด้ า นความปลอ่ดภัั ย ก็ารรั ก็ ษาความ
ปลอ่ดภัั ย และก็ารใช้้ ง านทั้ั � ง หมดไว้
คำแนะนำด้ า นความปลอ่ดภัั ย ทั้่ � ส ำคั ญ
ขอประกาศในที่่ � น ่ � ว่ ่ า ผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ น ่ � ส อดคลิ้ อ งตามข้ อ กำหนดที่่ � จ ำเป็ น
Bose Corporation
แลิะข้ อ บัั ง คั บั ที่่ � เ ก่ � ย ว่ข้ อ งอ่ � น ๆ ของข้ อ กำกั บั
ข้ อ งอ่ � น ๆของข้ อ กำกั บั ประกาศฉบัั บั สมบัู ร ณ์ เ ก่ � ย ว่กั บั คว่ามสอดคลิ้ อ ง สามารถอ่ า น
EU
ได้ จ าก
: www.Bose.com/compliance
ผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ น ่ � ส อดคลิ้ อ งตามข้ อ กำหนดคว่ามเข้ า กั น ได้ ที่ างแม่ เ หลิ็ ก ไฟฟ้ า
ที่่ � เ ก่ � ย ว่ข้ อ งที่ั � ง หมดแลิะข้ อ กำหนด
มาตรฐานคว่ามปลิอดภัั ย ของผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ ฉ บัั บั สมบัู ร ณ์ สามารถอ่ า นได้ จ าก
www.Bose.com/compliance.
ขอประกาศในที่่ � น ่ � ว่ ่ า ผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ น ่ � ส อดคลิ้ อ งตามข้ อ กำหนดที่่ � จ ำเป็ น
Bose Corporation
ของกฎระเบั่ ย บัว่่ า ด้ ว่ ยอุ ป กรณ์ ว่ิ ที่ ยุ
ใบัรั บั รองมาตรฐานคว่ามปลิอดภัั ย ของผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ ฉ บัั บั สมบัู ร ณ์ สามารถอ่ า นได้ จ าก
www.Bose.com/compliance.
โปรดอ่ า นคำแนะนำเหลิ่ า น่ �
1.
จดจำคำแนะนำเหลิ่ า น่ � ไ ว่้
2.
ใส่ ใ จในคำเต่ อ นที่ั � ง หมด
3.
ปฏิิ บั ั ต ิ ต ามคำแนะนำที่ั � ง หมด
4.
อย่ า ใช้้ อ ุ ป กรณ์ น ่ � ใ กลิ้ ก ั บั น� ำ
5.
ที่ำคว่ามสะอาดด้ ว่ ยผ้ า แห้ ง เที่่ า นั � น
6.
อย่ า ก่ ด ขว่างช้่ อ งระบัายอากาศ ติ ด ตั � ง ตามคำแนะนำของผู ้ ผ ลิิ ต
7.
อย่ า ตั � ง ใกลิ้ ก ั บั แหลิ่ ง ที่่ � ก ่ อ ให้ เ กิ ด คว่ามร้ อ นใดๆ เช้่ น หม้ อ น� ำ เคร่ � อ งป่ � น ไฟ เตา หร่ อ อุ ป กรณ์ อ ่ � น ๆ
8.
รว่มถึ ง เคร่ � อ งขยายเส่ ย ง ที่่ � ก ่ อ ให้ เ กิ ด คว่ามร้ อ น
( )
อย่ า ดั ด แปลิงปลิั � ก แบับัโพลิาไรซ์์ ห ร่ อ ปลิั � ก ที่่ � ม ่ ส ายดิ น เพ่ � อ คว่ามปลิอดภัั ย ปลิั � ก แบับัโพลิาไรซ์์ ม ่ ข า
9.
แบันสองขาโดยขาข้ า งหนึ � ง จะกว่้ า งกว่่ า ขาอ่ ก ข้ า งหนึ � ง ส่ ว่ นปลิั � ก ที่่ � ม ่ ส ายดิ น ม่ ข าแบันสองขาแลิะ
ขาที่่ � ส ามสำหรั บั เส่ ย บักั บั ช้่ อ งสายดิ น ขาแบันข้ า งที่่ � ก ว่้ า งหร่ อ ขาที่่ � ส ามน่ � ม ่ ไ ว่้ เ พ่ � อ คว่ามปลิอดภัั ย
ของคุ ณ หากปลิั � ก ที่่ � ใ ห้ ใ ช้้ ไ ม่ ไ ด้ ก ั บั เต้ า รั บั ไฟฟ้ า ของคุ ณ โปรดติ ด ต่ อ ช้่ า งไฟฟ้ า เพ่ � อ เปลิ่ � ย นเต้ า รั บั
ไฟฟ้ า รุ ่ น เก่ า น่ �
ระว่ั ง ไม่ ใ ห้ ส ายไฟขว่างที่างเดิ น หร่ อ หั ก งอ โดยเฉพาะบัริ เ ว่ณปลิั � ก จั ด ว่างเต้ า รั บั แลิะจุ ด ที่่ � จ ะต่ อ
10.
ออกมายั ง อุ ป กรณ์ ใ ห้ ส ะดว่กแก่ ก ารใช้้ ง าน
ใช้้ แ ต่ อ ุ ป กรณ์ ต ่ อ อุ ป กรณ์ เ สริ ม ที่่ � ผ ู ้ ผ ลิิ ต ระบัุ เ ที่่ า นั � น
11. /
ใช้้ แ ต่ ช้ ั � น ว่างแบับัลิ้ อ เลิ่ � อ น แที่่ น ว่าง ขาตั � ง สามขา ขาแขว่น หร่ อ โต๊ ะ ที่่ � ผ ู ้ ผ ลิิ ต ระบัุ ห ร่ อ
12.
ที่่ � จ ำหน่ า ยพร้ อ มกั บั อุ ป กรณ์ น ่ � เ ที่่ า นั � น เม่ � อ ใช้้ ช้ ั � น ว่างที่่ � ม ่ ลิ ้ อ เลิ่ � อ น โปรดใช้้ ค ว่าม
ระมั ด ระว่ั ง ขณะเคลิ่ � อ นย้ า ยช้ั � น ว่างที่่ � ม ่ อ ุ ป กรณ์ ว่ างอยู ่ ด ้ า นบัน เพ่ � อ ป้ อ งกั น อั น ตราย
จากการหกลิ้ ม
ถอดปลิั � ก อุ ป กรณ์ น ่ � ร ะหว่่ า งฝนฟ้ า คะนองหร่ อ เม่ � อ ไม่ ไ ด้ ใ ช้้ ง านเป็ น เว่ลิานาน
13.
นำผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ เ ข้ า รั บั การซ์่ อ มแซ์มที่ั � ง หมดจากช้่ า งผู ้ ช้ ำนาญเที่่ า นั � น การเข้ า รั บั บัริ ก ารซ์่ อ มแซ์ม
14.
เป็ น สิ � ง จำเป็ น เม่ � อ อุ ป กรณ์ เ กิ ด คว่ามเส่ ย หายไม่ ว่ ่ า ที่างใดที่างหนึ � ง เช้่ น สายไฟหร่ อ ปลิั � ก เส่ ย หาย
ของเหลิว่หกรดหร่ อ ว่ั ส ดุ แ ปลิกปลิอมตกหลิ่ น เข้ า ไปในอุ ป กรณ์ อุ ป กรณ์ ถ ู ก ฝน หร่ อ คว่ามช้่ � น ไม่
ที่ำงานตามปกติ หร่ อ อุ ป กรณ์ ต กหลิ่ น
คำเตืื อ่ น ข้้ อ่ ควรระวั ง
/
สั ญ ลิั ก ษณ์ น ่ � บั นผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ หมายถึ ง บัริ เ ว่ณที่่ � ไ ม่ ม ่ ฉ นว่นหุ ้ ม ภัายในเคร่ � อ ง ซ์ึ � ง อาจม่
แรงดั น สู ง พอที่่ � จ ะที่ำให้ เ ส่ � ย งต่ อ การถู ก ไฟฟ้ า ช้็ อ คได้
สั ญ ลิั ก ษณ์ น ่ � บั นผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ หมายถึ ง คำแนะนำในการใช้้ ง านแลิะการดู แ ลิรั ก ษาที่่ � ส ำคั ญ ใน
คู ่ ม ่ อ ผู ้ ใ ช้้ น ่ �
ผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ น ่ � ป ระกอบัด้ ว่ ยช้ิ � น ส่ ว่ นขนาดเลิ็ ก ซ์ึ � ง อาจที่ำให้ เ กิ ด อั น ตรายจากการสำลิั ก
ไม่ เ หมาะสำหรั บั เด็ ก อายุ ต � ำ กว่่ า
ผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ น ่ � ป ระกอบัด้ ว่ ยว่ั ส ดุ แ ม่ เ หลิ็ ก ปรึ ก ษาแพที่ย์ ว่ ่ า สิ � ง น่ � อ าจส่ ง ผลิต่ อ การใช้้ ง าน
อุ ป กรณ์ ก ารแพที่ย์ ที่ ่ � ป ลิู ก ถ่ า ยของคุ ณ หร่ อ ไม่
ใช้้ ใ นพ่ � น ที่่ � ที่ ่ � ค ว่ามสู ง น้ อ ยกว่่ า
2000
• อย่ า ดั ด แปลิงผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ น ่ � โ ดยไม่ ไ ด้ ร ั บั อนุ ญ าต
• อย่ า ใช้้ ผ ลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ น ่ � ใ นรถหร่ อ เร่ อ
• อย่ า ว่างผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ ใ นพ่ � น ที่่ � จ ำกั ด อย่ า ง เช้่ น ในช้่ อ งผนั ง หร่ อ ในตู ้ ป ิ ด ที่ึ บั ขณะใช้้ ง าน
• อย่ า จั ด ว่างหร่ อ ติ ด ตั � ง ขาแขว่นหร่ อ ผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ ใ กลิ้ ก ั บั แหลิ่ ง ที่่ � ก ่ อ ให้ เ กิ ด คว่ามร้ อ นใดๆ
เช้่ น เตาผิ ง หม้ อ น� ำ เคร่ � อ งป่ � น ไฟ หร่ อ อุ ป กรณ์ อ ่ � น ๆ
ที่่ � ก ่ อ ให้ เ กิ ด คว่ามร้ อ น
ไทย
2 •
แลิะข้ อ บัั ง คั บั ที่่ � เ ก่ � ย ว่
Directive 2014/53/EU
2016
ที่่ � เ ก่ � ย ว่ข้ อ งที่ั � ง หมดอ่ � น ๆ ใบัรั บั รอง
UK
แลิะข้ อ กำหนด ที่่ � เ ก่ � ย ว่ข้ อ งที่ั � ง หมดอ่ � น ๆ
2017 UK
ปี
3
เมตรเที่่ า นั � น
รว่มถึ ง เคร่ � อ งขยายเส่ ย ง
( )
• ว่างผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ ใ ห้ อ ยู ่ ห ่ า งจากไฟแลิะแหลิ่ ง ที่่ � ก ่ อ ให้ เ กิ ด คว่ามร้ อ น อย่ า ว่างสิ � ง ที่่ � ลิ ุ ก ไหม้ ใ ดๆ
เช้่ น เที่่ ย นไขที่่ � จ ุ ด ไฟ ไว่้ บั นหร่ อ ใกลิ้ ก ั บั ผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์
• เพ่ � อ ลิดคว่ามเส่ � ย งต่ อ การเกิ ด เพลิิ ง ไหม้ ห ร่ อ ไฟฟ้ า ช้็ อ ค อย่ า ให้ ผ ลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ ถ ู ก ฝน ของเหลิว่
หร่ อ คว่ามช้่ � น
• อย่ า ว่างผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ น ่ � ใ นบัริ เ ว่ณที่่ � ม ่ น � ำ หยดหร่ อ กระเด็ น แลิะไม่ ค ว่รว่างภัาช้นะบัรรจุ ข องเหลิว่
เช้่ น แจกั น ไว่้ บั นหร่ อ ใกลิ้ ก ั บั เคร่ � อ ง
• อย่ า ใช้้ เ คร่ � อ งแปลิงไฟกั บั ผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ น ่ �
• จั ด หาสายดิ น หร่ อ ที่ำให้ แ น่ ใ จว่่ า เต้ า รั บั ไฟเช้่ � อ มต่ อ สายดิ น เพ่ � อ คว่ามปลิอดภัั ย ก่ อ นจะเช้่ � อ มต่ อ
ปลิั � ก กั บั เต้ า รั บั ไฟหลิั ก
• ในกรณ่ ที่ ่ � ใ ช้้ ป ลิั � ก ไฟหลิั ก หร่ อ ปลิั � ก พ่ ว่ งเป็ น อุ ป กรณ์ ต ั ด ไฟ อุ ป กรณ์ ต ั ด ไฟดั ง กลิ่ า ว่คว่รพร้ อ มใช้้ ง านได้
ข้้ อ่ มู ล เก็่ � ย วก็ั บ ระเบ่ ย บข้้ อ่ บั ง คั บ
ตืารางสถานะพลั ง งานผลิ ตื ภัั ณ ฑ์์
ผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ น ่ � ซ์ ึ � ง เป็ น ไปตามข้ อ กำหนดด้ า นการออกแบับัเช้ิ ง นิ เ ว่ศสำหรั บั ผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ ที่ ่ � เ ก่ � ย ว่ข้ อ ง
กั บั พลิั ง งานของข้ อ กำกั บั
Directive 2009/125/EC
ผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ ที่ ่ � เ ก่ � ย ว่ข้ อ งกั บั พลิั ง งานแลิะข้ อ มู ลิ พลิั ง งาน
บัรรที่ั ด ฐานหร่ อ เอกสารต่ อ ไปน่ � กฎระเบั่ ย บั
:
เลิขที่่ �
801/2013
ข้้ อ่ มู ล สถานะพลั ง งานทั้่ � ตื ้ อ่ งระบุ
การสิ � น เปลิ่ อ งพลิั ง งานในโหมดพลิั ง งานที่่ � ร ะบัุ
ที่่ � ก ำลิั ง ไฟเข้ า
230V/50Hz
ระยะเว่ลิาหลิั ง จากอุ ป กรณ์ ส ลิั บั เข้ า สู ่ โ หมดโดยอั ต โนมั ต ิ
การสิ � น เปลิ่ อ งพลิั ง งานในสถานะสแตนด์ บั ายขณะเช้่ � อ ม
ต่ อ เคร่ อ ข่ า ย หากพอร์ ต เคร่ อ ข่ า ยแบับัใช้้ ส ายที่ั � ง หมด
เช้่ � อ มต่ อ อยู ่ แลิะเปิ ด ใช้้ ง านพอร์ ต เคร่ อ ข่ า ยแบับัไร้ ส าย
ที่ั � ง หมด ที่่ � ก ำลิั ง ไฟเข้ า
, 230V/50Hz
กระบัว่นการเปิ ด ใช้้ ง าน ปิ ด ใช้้ ง านพอร์ ต เคร่ อ ข่ า ย
/
การปิ ด ใช้้ ง านเคร่ อ ข่ า ยที่ั � ง หมดจะเปิ ด ใช้้ ง าน
โหมดสแตนด์ บั าย
L1 Pro8
200 × 31.7 × 45.6
ข้นาด สู ง กว่้ า ง ลิึ ก
( × × )
(78.7 × 12.5 × 17.9
กก
17.4 .
น� ำ หนั ก็ สุ ทั้ ธิิ
ปอนด์
(38.2
100–240 VAC, 1 A, 50/60 Hz
พิ ก็ ั ด ก็ำลั ง ไฟข้าเข้้ า
ก็ารเปิ ด ก็ระแสก็ระช้าก็
ที่่ �
15.8 A 120 V; 30.1 A
ครั � ง แรก็
ก็ระแสก็ระช้าก็หลั ง จาก็
ที่่ �
ก็ารช้ะงั ก็ ไฟฟ้ า AC 1.2 A 120 V; 19.4 A
( สายเมน ) เป็ น เวลา 5 วิ
คว่รติ ด ตั � ง แลิะใช้้ ง านอุ ป กรณ์ น ่ � ใ นระยะห่ า งอย่ า งน้ อ ย
ป้ า ยกำกั บั ผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ จ ะติ ด อยู ่ ข ้ า งใต้ ผ ลิิ ต ภัั ณ ฑ์์
รุ ่ น ติ ด อยู ่ ข ้ า งใต้ ผ ลิิ ต ภัั ณ ฑ์์
: 431389L8 / 431389L16 CMIIT ID
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
ข้้ อ่ มู ล เก็่ � ย วก็ั บ ผลิ ตื ภัั ณ ฑ์์ ทั้ ่ � ส ร้ า งเส่ ย งรบก็วนทั้างไฟฟ้ า
FCC สำหรั บ สหรั ฐ อ่เมริ ก็ า )
หมายเหตุ อุ ป กรณ์ น ่ � ผ ่ า นการที่ดสอบัแลิะพบัว่่ า ตรงตามข้ อ จำกั ด สำหรั บั อุ ป กรณ์ ด ิ จ ิ ต อลิ คลิาส
:
ส่ ว่ น ของระเบั่ ย บั ข้ อ จำกั ด น่ � ก ำหนดขึ � น เพ่ � อ ให้ ก ารป้ อ งกั น ที่่ � เ หมาะสมจากการรบักว่นที่่ � เ ป็ น
15 FCC
อั น ตรายในการติ ด ตั � ง ในที่่ � พ ั ก อาศั ย อุ ป กรณ์ น ่ � ก ่ อ ให้ เ กิ ด ใช้้ แลิะสามารถแผ่ พ ลิั ง งานคว่ามถ่ � ว่ ิ ที่ ยุ แลิะ
หากติ ด ตั � ง แลิะใช้้ ง านไม่ ต รงตามคำแนะนำ อาจเป็ น สาเหตุ ใ ห้ เ กิ ด การรบักว่นที่่ � เ ป็ น อั น ตรายกั บั การ
GLOBAL.BOSE.COM
แลิะกฎระเบั่ ย บัการออกแบับัเช้ิ ง นิ เ ว่ศสำหรั บั
ฉบัั บั แก้ ไ ข สอดคลิ้ อ งตาม
( ) (EU Exit) 2020
เลิขที่่ � ตามที่่ � แ ก้ ไ ขโดยกฎระเบั่ ย บั
(EC) 1275/2008
โหมดพลั ง งาน
สถานะสแตืนด์ บ าย
สถานะสแตืนด์ บ าย ข้ณะเช้ื � อ่ มตื่ อ่
เครื อ่ ข้่ า ย
≤ 0.5W ไม่ ร ะบัุ
ช้ั � ว่ โมง ไม่ ร ะบัุ
4
ไม่ ร ะบัุ
*
ผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ ไ ม่ ไ ด้ ใ ช้้ โ หมดสถานะ
*
สแตนด์ บั ายขณะเช้่ � อ มต่ อ เคร่ อ ข่ า ย
สำหรั บั การเช้่ � อ มต่ อ
Bluetooth
แลิะไม่ ม ่ ค ว่ามสามารถในการกำหนด
ค่ า ไปยั ง เคร่ อ ข่ า ยผ่ า น
หร่ อ อ่ เ ที่อร์ เ น็ ต
L1 Pro16
ซ์ม ซ์ม
. 201.1 × 35.5 × 45.6
นิ � ว่ นิ � ว่
) (79.2 × 14.0 × 18.0
กก
23.0 .
ปอนด์
) (50.6 )
100–240 VAC, 3 A, 50/60 Hz
ที่่ � ที่่ �
230 V 15.7 A 120 V; 28.4 A
ที่่ � ที่่ �
230 V 2.4 A 120 V; 8.1 A
ซ์ม ระหว่่ า งเคร่ � อ งกำเนิ ด รั ง ส่ แ ลิะร่ า งกายของคุ ณ
20 .
( ประก็าศความสอ่ดคล้ อ่ งตืามระเบ่ ย บ
แท่่ ง ลำโพง
L1 Pro8/Pro16 •
(EU)
*
*
®
Wi-Fi
®
.
)
ที่่ �
230 V
ที่่ �
230 V
ตาม
B
คู่่ ่ มื ื อ ผู้่ � ใ ช้�