Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fancom FC14
Sommaire des Matières pour Fancom FC14
- Page 1 FC14 NOTICE UTILISATEUR VERSION A2...
- Page 2 Tous droits réservés. Toute reproduction même partielle, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et littérable de Fancom. Fancom se réserve le droit de changer à tout moment et sans avis préalable les caractéristiques techniques de tous ses produits ainsi que le contenu de la présente notice.
- Page 3 Fancom FC14 Table des matières Table des matières Sur cette notice......………........... 1 1. Introduction ................2 2. Instructions de sécurité et avertissements........3 3. Fonctionnement ..............4 3.1 Généralité............... 4 3.2 Contrôle de la ventilation ..........4 3.2.1 Systèmes de ventilation ........... 4 3.2.2 Contrôle de la ventilation..........
- Page 4 Pour des questions concernant le système ou du support, n'hésitez pas à consulter l'assistance Internet Fancom: http://www.fancom.com. Sur l'Internet l'installateur trouve des réponses aux questions fréquemment posées (FAQs) sur le fonctionnement des produits Fancom. Pictogrammes utilisés dans cette notice Les pictogrammes suivants sont utilisés dans cette notice: Suggestions, conseils et remarques avec des informations supplémentaires.
- Page 5 Fancom FC14 Introduction 1. Introduction L'ordinateur FC14 est utilisé pour contrôler la climatisation dans le domaine agricole. Il contrôle la ventilation et le chauffage dans une seule salle. Communication L'ordinateur FC14 peut être connecté à une boucle de communication série (au moyen d'une carte de communication). À l'aide d'un PC il est possible de commander à...
- Page 6 1. Contrôler régulièrement si l’ordinateur fonctionne bien. C’est un appareil électronique et vous devez tenir compte de l’éventualité d’un incident technique. Fancom a fait tout son possible pour donner une alarme en cas d’incidents. Il n’est malheureusement pas possible de donner une garantie à 100%, du fait des impondérables liés au réseau électrique, à...
- Page 7 0V. Le FC14 calcule automatiquement la position de la trappe vortex. Cela se fait de telle façon à ce que les perturbations sur la ventilation soient évitées. Le FC14 ouvrira la trappe vortex quand il n'y a pas de perturbations, par exemple le vent. Dans ce cas, le ventilateur consommera le moins d'énergie possible.
- Page 8 Il est également possible d'utiliser seulement le triac pour contrôler les ventilateurs. Éventuellement utiliser une trappe vortex; une autre que celle de l'unité ATM de Fancom. Pour le réglage de la trappe vortex, voir 3.2.2.1. Commande analogique avec ou sans trappe vortex Fancom offre la possibilité...
- Page 9 Fonctionnement Enclenchement des ventilateurs supplémentaires (Combi contrôle) Le FC14 permet d'enclencher un ou plusieurs groupes de ventilateurs sur la partie régulable. Au moment d'enclenchement, le groupe principal reviendra. Les deux groupes de ventilateurs déplaceront la même quantité d'air et contrôleront à 100%. De cette façon vous prévenez un saut de capacité.
- Page 10 Fancom FC14 Fonctionnement Exemple Table combi contrôle Dans l'exemple, Fancom prend un bâtiment avec un ventilateur régulable, deux ventilateurs supplémentaires et une entrée d'air. Avec un pourcentage de ventilation calculé jusqu'à 80%, le ventilateur régulable est contrôlé linéairement entre 1 et 100%. L'entrée d'air est contrôlée linéairement entre 1 et 80%.
- Page 11 (la plage ventilation) pour l'optimiser. Quand il fait froid à l'extérieur et le maximum ventilation est nécessaire, il faut moins d'air extérieur qu'en cas de chaleur. Le FC14 augmentera automatiquement la plage ventilation en cas d'une température extérieure basse.
- Page 12 Fancom FC14 Fonctionnement Utilisation des courbes Le FC14 peut contrôler les réglages suivants en fonction d'une courbe: 1. Consigne chauffage 2. Consigne ventilation 3. Plage ventilation 4. %Mini ventilation 5. %Maxi ventilation 6. Consigne contrôle auxiliaire Vous pouvez faire changer graduellement les réglages de température et...
- Page 13 Fancom FC14 Notice d'utilisation 4. Notice d'utilisation Partie frontale Pour pouvoir utiliser le FC14, il faut connaître la fonction des différentes touches. Voilà pourquoi la partie frontale est divisée en trois parties (A, B, et C). FC14 Figure 1. Partie frontale du FC14...
- Page 14 Notice d'utilisation Afficheur (A) Partie gauche Partie droite La partie frontale de l'ordinateur FC14 présente un afficheur lumineux. L'afficheur est constitué de deux parties: une partie gauche (1 caractère) et une partie droite (3 caractères). Clavier (B) Augmenter la valeur.
- Page 15 Fancom FC14 Notice d'utilisation Touches de fonction 1 ... 16 (C) Un afficheur lisible et explicatif combiné avec des touches pour chaque option permet à chacun de se familiariser rapidement avec le système. Une led d'indication indique la fonction sélectionnée.
- Page 16 (porcelets) ou le nombre de jours que les animaux sont dans la salle (porcs en engraissement). Vous pouvez régler les valeurs désirées pour les jours 1, 50 et 150. Le FC14 calcule alors la valeur correcte entre les jours programmés. Les jours réglés sont appelés les points d’inflexion.
- Page 17 Fancom FC14 Courbes Le FC14 calcule par ex. pour le centième jour que la Consigne ventilation doit être à 20.0°C. Le jour 100 se trouve exactement entre le jour 50 et le jour 150, de sorte que la Consigne ventilation sera exactement entre 21.0°C et 19.0°C.
- Page 18 Fancom FC14 Courbes Programmation de la courbe Une courbe consiste en 10 points d'inflexion maximum. Pour chaque point d'inflexion vous introduisez le numéro du jour et les consignes de température et ventilation. Ensuite vous faites les réglages pour les fonctions suivantes:...
- Page 19 0) comme réglages d'inoccupation. Pendant le cycle de croissance des animaux le contrôle aura lieu en fonction de la courbe. À la fin du cycle de croissance vous réglez le numéro du jour sur 0. Le FC14 continue le contrôle en fonction des réglages d'inoccupation.
- Page 20 Un numéro du jour négatif augmente automatiquement tous les jours à minuit de 1 (s’il n’est pas 0). Le passage du numéro -1 au numéro +1 fait exception. Ensuite le FC14 passera automatiquement au contrôle avec la courbe.
- Page 21 Affichage de la température minimum des dernières 24 heures, suivi de l’heure d’enregistrement. Si la deuxième sonde d'ambiance est connectée, le FC14 affichera les valeurs mini et maxi avec les heures d’enregistrement, l’une après l’autre. Consigne chauffage (Champ = 0.0 ...
- Page 22 Fancom FC14 Touches de fonction Consigne ventilation (Champ = 0.0°C ... +99.0°C) (Réglage usine = 20.0°C et aucune influence de la température extérieure) Introduire la température à partir de laquelle la ventilation doit accélérer. La ventilation calculée est égale au %Mini ventilation lorsque la température est inférieure à...
- Page 23 Fancom FC14 Touches de fonction Influence de température extérieure élevée Une température extérieure élevée peut influer sur la Consigne ventilation. Quand la température extérieure dépasse la consigne ventilation réglée et la ventilation est au maximum, la consigne ventilation sera augmentée.
- Page 24 à la plage ventilation réglée dans la durée réglée (en heures). Le réglage usine est 10 heures. Influence de température extérieure basse Le FC14 augmente la plage ventilation lorsque la température extérieure est inférieure à la Consigne ventilation moins 5°C. Après avoir appuyé plage ventilation, éventuellement...
- Page 25 Fancom FC14 Touches de fonction %Mini ventilation (Champ = 0 … 100%) (Réglage usine = 50%) La ventilation est au minimum si la température mesurée est égale ou inférieure à la Consigne ventilation (fonction Si vous utiliser plusieurs ventilateurs, vous réglez la ventilation mini désirée, à...
- Page 26 élevé pendant plus d'une minute, le FC14 donnera une alarme de régime maxi (si réglée). Si le FC14 mesure le régime ou la quantité d'air, il donnera une alarme de ventilation mini, lorsque la commande ventilation est au maximum et la valeur mesurée est considérablement inférieure à...
- Page 27 Température extérieure (Champ = –30.0 … +150°C) La température extérieure mesurée en °C. Le FC14 enregistre la température extérieure minimum et maximum des dernières 24 heures. Affichage de la température extérieure maximum des dernières 24 heures, suivi de l’heure d’enregistrement.
- Page 28 Vous devez régler l'heure après une panne de courant. S'il y a plusieurs ordinateurs en réseau, l'heure est réglée à partir du FC14 maître. Les autres FC14 reçoivent cette heure du FC14 maître. Demander à votre installateur quel FC14 est le maître. Réglage courbe (Champ = CUR, OFS) Introduire les différentes valeurs de la courbe et annuler les corrections...
- Page 29 Fancom FC14 Touches de fonction Écart maxi alarme (Champ = 0.0 … +25.5°C) (Réglage usine = 5.0°C) Vous pouvez régler l'écart maximum pour la température d'ambiance et la température contrôle auxiliaire (si la sonde est connectée et adressée). Appuyer sur la fonction Écart maxi alarme.
- Page 30 Fancom FC14 Touches de fonction Pendant les jours d’été chauds, la température dans la salle peut prendre des valeurs élevées. La conséquence est une alarme maximum ou vous devez régler l’écart alarme élevé. Mais cela n’est pas souhaitable pour les températures basses;...
- Page 31 être détectée. Dans ce cas-là, le réajustement du seuil d'alarme maximum est retardé, de manière à éviter un déclenchement trop rapide de l'alarme. Le FC14 contrôle si la température ambiante baisse. L'écart maxi alarme pour le contrôle auxiliaire peut être également utilisé...
- Page 32 Alarme une nouvelle fois pour faire afficher la temporisation. L'alarme sera à nouveau active après ce délai. Exemple: Régler l'alarme sur 8 (neutralisée) et la temporisation sur 3:00h. Le FC14 réactivera l'alarme après un délai de trois heures (le code d'alarme revient alors à 0).
- Page 33 Maxi alarme et Température clignotent, ainsi que le message A14 sur l’afficheur. Si le FC14 est le maître, il recevra aussi les messages d'alarme des autres ordinateurs du réseau. Le message d'alarme s'affiche en alternance avec le numéro de l'ordinateur concerné.
- Page 34 Fancom FC14 Alarme Mise hors service de l’alarme Tant qu’il y a une situation d’alarme, le code d’alarme est affiché. Même si ce code n’est pas sur l’afficheur, il est possible d’arrêter l’alarme. Appuyer 1 fois sur Est-ce que le Méthode...
- Page 35 Fancom FC14 Alarme Résumé des codes d'alarme Le FC14 connaît un certain nombre d'alarmes de température, une alarme du régime minimum et maximum et une alarme sonde défectueuse. Tableau 3: Codes d'alarme Code Type d'alarme Led d'indication Écart mini sonde d’ambiance Écart maxi sonde d’ambiance...
- Page 36 Les leds d'indication des fonctions Alarme et %Ventilation clignotent. Si la commande de la ventilation est maximale et le FC14 ne mesure plus de révolutions, le FC14 passe automatiquement au contrôle sans asservissement. Sur l'afficheur vous voyez le message tt–. Au moment où...
- Page 37 La mesure d'une sonde connectée (à l'exception de la sonde extérieure) est fiable tant qu'elle se trouve entre 9.9°C et +99.9°C. Hors cette marge, le FC14 considère la mesure sujette à caution. Dans ce cas-là, le régulateur donne une alarme (par exemple: A16: Sonde ambiance défectueuse (pas de mesure)).
- Page 38 Fancom FC14 ANNEXE A Certificat européen de conformité Fabricant : Fancom B.V. Adresse : Industrieterrein 34 Domicile : Panningen (Pays-Bas) certifie, par le présente, que: le FC14 est conforme aux stipulations suivantes ou aux autres documents informatifs: Les caractéristiques de l'émission ont été déterminées selon la norme NEN-ET 50081-1.