Fancom FCS Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fancom Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. FCS
  6. Notice d'installation

Fancom FCS Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour FCS:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
FCS
NOTICE
D'INSTALLATION
VERSION A2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fancom FCS

Sommaire des Matières pour Fancom FCS

  • Page 1 NOTICE D'INSTALLATION VERSION A2...

  • Page 2: Conserver Cette Notice Près De Votre Ordinateur

    Tous droits réservés. Toute reproduction même partielle, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation préable et littérable de Fancom. Fancom se réserve le droit de changer à tout moment et sans avis préable les caractéristiques techniques de tous ses produits ainsi que le contenu de la présente notice.

  • Page 3: Table Des Matières

    Fancom FCS Table des matières Table des matières Sur cette notice 1. Introduction ....................1 2. Caractéristiques techniques ..............2 3. Instructions de sécurité et avertissements...........4 3.1 Généralités..................4 3.2 Panne....................4 3.3 Installation..................5 3.4 Système d’alarme indépendant .............5 4. Commandes ....................7 4.1 Commandes analogiques..............7 4.2 Commandes par relais..............9...

  • Page 4: Sur Cette Notice

    Si vous avez des questions concernant le système, n’hésitez pas à contacter votre revendeur Fancom. Vous trouvez les différents sujets de cette notice dans la table des matières. Les pictogrammes suivants sont utilisés dans cette notice: Suggestions, conseils et remarques avec des informations supplémentaires.

  • Page 5: Introduction

    2. la climatisation dans des entrepôts frigorifiques pour les légumes, les fruits et les fleurs. Le FCS règle le climat dans une salle de stockage à l’aide d’un refroidissement par l’air extérieur, un refroidissement mécanique ou des combinaisons des deux types.

  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    Fancom FCS 2. Caractéristiques techniques 2. Caractéristiques techniques Alimentation Tension du réseau 230Vac (-10% +6%) Fréquence du secteur 50/60Hz Puissance absorbée maximum Max. 10VA Fusible (dim. 5×20mm) (1 pièce) type “slow blown”, 50mA Fusible (dim. 5×20mm) (2 pièces) type “slow blown”, 2A Alimentation disponible pour les sondes d’hygrométrie...
  • Page 7 Champ température en stockage -10 jusqu’à +50°C Hygrométrie < 95%, non-condensant Communication Réseau FNet Fancom: communication des ordinateurs et le branchement avec des PC.** Distance maxi entre deux connexions 200m Câble, blindé à deux conducteurs (pair torsadé)** Pour des données des câbles, voir le plan de branchement.

  • Page 8: Instructions De Sécurité Et Avertissements

    L’installation de l’ordinateur et les opérations techniques doivent être effectuées par un électrotechnicien qualifié, suivant les normes en vigueur. Fancom ne peut se porter garant d’un préjudice résultant d’un réglage incorrect, d’un système ne fonctionnant pas bien, etc. 3.2 Panne Ne jamais travailler sur un ordinateur sous tension.

  • Page 9: Installation

    Des erreurs de connexion peuvent causer un préjudice permanent. 3.4 Système d’alarme indépendant L’ordinateur est un appareil électronique et vous devez tenir compte de l’éventualité d’un incident technique. Attention Fancom vous recommande d’installer une alarme indépendante supplémentaire (par thermostat mini/maxi). Ceci recommandé...
  • Page 10 Fancom FCS 4. Montage et installation 9. Veiller à ce que les ordinateurs soient directement alimentés à partir du système de distribution principal. 10. L’appareil doit pouvoir être arrêté à l’aide d’un interrupteur de réseau bipolaire. L’ordinateur doit être mis à la terre correctement.

  • Page 11: Commandes

    Fancom FCS 5. Commandes 4. Commandes 4.1 Commandes analogiques Le régulateur de climatisation FCS a deux types de commandes analogiques: 1. Commande analogique 10-0V 2. Commande analogique 0-10V Commande analogique 10-0V Valeur de régulation 0% ! commande de sortie 10V Valeur de régulation 100%...
  • Page 12 Fancom FCS 5. Commandes Tableau 1: Résumé des commandes analogiques Comm. Facteur de correction Intervalle Tampon (corr.) (sec.) 10-0V La mesure de correction Durée entre 1× intervalle, 0-10V d’un écart éventuel (généra- Chaque l’ordinateur lement entre 0.0 et 1.0). ajustement.

  • Page 13: Commandes Par Relais

    Fancom FCS 5. Commandes 4.2 Commandes par relais L’ordinateur de climatisation FCS a quatre types de commandes par relais: 1. Commande Ouverture/0/Fermeture 2. Commande Marche/Arrêt 3. Commande à 2 Positions 4. Commande à 3 Positions Commande Ouverture/0/Fermeture (chauffage, refroidissement, air neuf) À...
  • Page 14 Fancom FCS 5. Commandes Refroidissement: avec ce contrôle la valeur mesurée ne dépasse pas trop la valeur de régulation. L’hystérésis est la différence de commutation comme pour un thermostat simple. Le contrôle s’active lorsque la valeur mesurée dépasse la valeur de régulation plus l’hystérésis. Le contrôle se met hors service lorsque la valeur mesurée retombe à...
  • Page 15 Fancom FCS 5. Commandes Tableau 2: Résumé des commandes par relais Commande Hystérésis Intervalle (sec.) Tampon de corr. Ouverture/0/ Plage de régulation Temps après Pas de fonction. Fermeture (en °C ou en %) dans lequel Introduire 0. laquelle le relais est, l’ordinateur...

  • Page 16: Réglages D'installation

    7. Réglages COOL (refroidissement) 8. Réglages RH (hygrométrie) 9. Réglages PLEN (gaine) Avant de faire les réglages, Fancom vous explique comment vous pouvez accéder et quitter les groupes de réglages d’installation. Méthode: accéder à un groupe de réglages d’installation 1. Appuyer simultanément sur , jusqu’à...

  • Page 17: Réglages Ins (Généralités)

    Fancom FCS 6. Réglages d’installation: réglages INS 5.2 Réglages INS (généralités) Type de courbe Version programme Fréquence secteur Hystérésis temp. ext. Différence mini H.A. Unité température Filtre temps clim. ext. Numéro régulateur Délai d'alarme climat Baudrate Délai d'alarme gel Communication Compt.
  • Page 18 Fancom FCS 6. Réglages d’installation: réglages INS INS.2 Hystérésis température extérieure (Champ = -99.9 ... 99.9°C) (Réglage usine = 0.2°C) La température extérieure convient ou ne convient pas. Si elle se trouve à la limite de convenir ou non, il est possible que les ventilateurs s’activent au-dessus de la limite et qu’ils se désactivent au-dessous de la...
  • Page 19 Fancom FCS 6. Réglages d’installation: réglages INS Délai d’alarme climat (minutes) INS.5 (Champ = 0:00 ... 0:20) (Réglage usine = 0:20) Introduire la durée que l’ordinateur doit attendre avant d’enclencher l’alarme. Pendant cette période la situation d’alarme peut disparaître. Introduire un délai d’alarme pour éviter des alarmes inutiles en conséquence d’écarts brefs.
  • Page 20 (Champ = °C, °F) (Réglage usine = °C) Introduire l’unité de température. Les réglages ci-dessous (INS.12 à INS.16) n’importent que si vous avez incorporé le FCS dans une boucle de communication. INS.12 Numéro du régulateur (Réglage usine = 1) Si le régulateur est dans une boucle de communication, chaque ordinateur connecté...
  • Page 21 Fancom FCS 6. Réglages d’installation: réglages INS INS.14 Niveau de communication (Réglage usine = 1) Introduire si l’ordinateur fonctionne comme Maître (0) ou comme Esclave (1). Le Maître est l’ordinateur qui contrôle la communication. Tous les autres ordinateurs doivent être réglés sur esclaves.

  • Page 22: Réglages D'installation: Réglages Cal

    Fancom FCS 6. Réglages d’installation: réglages CAL 5.3 Réglages CAL (étalonnage) Temp. tas 1 Etalonnage entrée 3 Valeur mini Temp. tas 2 Temp. gaine Valeur maxi Temp.SH/tas 3 Mesure HR Temp.ext/tas 4 Etalonner entrée 5 Type mesure entrée 6 Valeur mini Type mesure entrée 7...

  • Page 23: Introduire La Valeur 2 Pour Démarrer L'étalonnage De La Position

    Fancom FCS 6. Réglages d’installation: réglages CAL CAL.6 Type de mesure entrée 6 CAL.7 Type de mesure entrée 7 (Champ = 0-1-2) (Champ = 0-1-2) (Réglage usine = 1) (Réglage usine = 1) Introduire le type de mesure que vous utilisez pour les entrées 6 et 7:...

  • Page 24: Affichage Et/Ou Réglage De La Valeur D'étalonnage De La Position

    Fancom FCS 6. Réglages d’installation: réglages CAL CAL.10 Valeur minimum (Champ = 0-9999) (Réglage usine = 0) Affichage et/ou réglage de la valeur d’étalonnage de la position minimum de l’entrée d’air. CAL.11 Valeur maximum (Champ = 0-9999) (Réglage usine = 1000) Affichage et/ou réglage de la valeur d’étalonnage de la position...
  • Page 25 Fancom FCS 6. Réglages d’installation: réglages CAL CAL.14 Valeur d’étalonnage HR minimum (Champ = 0-9999) (Réglage usine = 0) Affichage et/ou réglage de la valeur d’étalonnage de l’humidité relative minimum. CAL.15 Valeur d’étalonnage HR maximum (Champ = 0-9999) (Réglage usine = 465) Affichage et/ou réglage de la valeur d’étalonnage de l’humidité...

  • Page 26: Réglages D'installation: Réglages Fan

    Fancom FCS 6. Réglages d’installation: réglages FAN 5.4 Réglages FAN (ventilateur) Type de commande Relais: Intervalle Relais: Tampon corr. AN: Sortie Production de chaleur AN: Facteur corr. AN : Intervalle AN: Tampon corr. AN: Tension mini AN: Tension maxi Relais: Hystérésis Figure 3: Résumé...
  • Page 27 Fancom FCS 6. Réglages d’installation: réglages FAN FAN.2 AN: Sortie (Champ = 0-1-2-3) (Réglage usine = 0) Sélectionner la sortie analogique (voir le paragraphe 4.1). Aucune Analogique 1 Analogique 2 Analogique 3 FAN.3 AN: Facteur de correction (Champ = 0.0 … 10.0) (Réglage usine = 0.5)
  • Page 28 Fancom FCS 6. Réglages d’installation: réglages FAN FAN.6 AN: Tension mini FAN.7 AN: Tension maxi (Champ = 0 … 100) (Réglage usine = 15 resp. 95) Introduire les tensions minimum et maximum (voir le paragraphe 4.1). FAN.8 Relais: Hystérésis (Champ = 0 … 999.9) (Réglage usine = 0.5)

  • Page 29: Réglages D'installation: Réglages Inl/Outl

    Fancom FCS 6. Réglages d’installation: réglages INL/OUTL 5.5 Réglages INL/OUTL (entrée/sortie d’air) Relais: Intervalle Relais: Intervalle Type commande Type commande Relais: Tampon AN: Sortie Relais: Tampon AN: Sortie AN: Facteur corr. Correction %/ ° C AN: Facteur corr. AN: Intervalle AN: Intervalle AN: Tampon corr.
  • Page 30 Fancom FCS 6. Réglages d’installation: réglages INL/OUTL INL.3 AN: Facteur de correction OUTL.3 AN: Facteur de correction (Champ = 0.0 … 10.0) (Champ = 0.0 … 10.0) (Réglage usine = 0.5) (Réglage usine = 0.5) Introduire le facteur de correction (voir le paragraphe 4.1).
  • Page 31 Fancom FCS 6. Réglages d’installation: réglages INL/OUTL INL.9 Relais: Intervalle OUTL.9 (Relais: Intervalle (Champ = 0 … 999 sec.) (Champ = 0 … 999 sec.) (Réglage usine = 60 sec.) (Réglage usine = 10 sec.) Introduire l’intervalle (voir le paragraphe 4.2).

  • Page 32: Réglages D'installation: Réglages Heat/Cool

    Fancom FCS 6. Réglages d’installation: réglages HEAT/COOL 5.6 Réglages HEAT/COOL (chauffage/refroidissement) Relais: Intervalle Relais: Intervalle Type commande Type commande Relais: Tampon AN: Uitgang Relais: Tampon AN: Sortie AN: Facteur corr. AN: Facteur corr. Contrôle Contrôle Décalage AN: INtervalle Décalage AN: Intervalle...
  • Page 33 Fancom FCS 6. Réglages d’installation: réglages HEAT/COOL HEAT.3 AN: Facteur de correction COOL.3 AN: Facteur de (Champ = 0.0 … 10.0) correction (Réglage usine = 0.5) (Champ = 0.0 … 10.0) (Réglage usine = 0.5) Introduire le facteur de correction (voir le paragraphe 4.1).
  • Page 34 Fancom FCS 6. Réglages d’installation: réglages HEAT/COOL HEAT.10 Relais: Tampon de COOL.10 Relais: Tampon de correction correction (Champ = 0.0 … 10.0) (Champ = 0.0 … 10.0) (Réglage usine = 0.0) (Réglage usine = 0.0) Introduire le tampon de correction (voir le paragraphe 4.2).

  • Page 35: Réglages H.r. (Hygrométrie)

    Fancom FCS 6. Réglages d’installation: réglages H.R. 5.7 Réglages H.R. (hygrométrie) Type de commande Relais: Hystérésis Relais: Intervalle Relais: Tampon corr. Contrôle Figure 8: Résumé des réglages HR R.H.1 Type de commande (Champ = 0-1) (Réglage usine = 1) Introduire le type de commande (voir les paragraphes 4.1 et 4.2) Pas de commande Commande Marche/Arrêt...
  • Page 36 Fancom FCS 6. Réglages d’installation: réglages H.R. R.H.3 Relais: Intervalle (Champ = 0 … 999 sec.) (Réglage usine = 30 sec.) Introduire le temps entre deux corrections (voir le paragraphe 4.2). R.H.4 Relais: Tampon de correction (Champ = 0.0 … 10.0) (Réglage usine = 0.0)

  • Page 37: Réglages Plen (Gaine)

    Fancom FCS 6. Réglages d’installation: régages PLEN 5.8 Réglages PLEN (gaine) Plage contrôle gaine Différence mini gaine-tas Figure 9: Résumé des réglages PLEN PLEN.1 Plage contrôle de gaine (Champ = 0.0 … 99.9°C) (Réglage usine = 0.5°C) Si la température de tas va à son seuil supérieur (valeur de réglage tas + Plage), la valeur de réglage gaine va au seuil inférieur et vice versa.
  • Page 38 Fancom FCS 6. Réglages d’installation: régages PLEN PLEN.2 Différence mini gaine-tas (Champ = 0.0 … 99.9°C) (Réglage usine = 0.0°C) Introduire la différence minimum qui doit exister entre la température de tas et celle de gaine, pour que l’air de la gaine ait un effet refroidissant ou chauffant sur le tas.

  • Page 39: Annexe 1 Alarmes Système

    Fancom FCS ANNEXE 1: Alarmes système ANNEXE 1: Alarmes système L’ordinateur contrôle régulièrement son propre fonctionnement. Si l’ordinateur détecte une erreur, un code d’alarme sera affiché, précédé de la lettre E. Tableau 3: Résumé des alarmes système Cd. Cause Votre action Alarme Backup Neutraliser l’alarme, réajuster les...

  • Page 40: Annexe 2 Rapport D'installation

    ANNEXE 2: Rapport d’installation Utilisateur Installateur Nom: Nom: Adresse: Adresse: Domicile: Domicile: Installation Données Date: Type ordinateur: FCS Version programme: Réglages INS/CAL Usine Vos réglages INS.1 Type de courbe INS.2 Hystérésis temp. ext. INS.3 Différence minimum H.A. INS.4 Filtre temps climat ext.

  • Page 41: Réglages Cal/Fan/Inl/Outl

    Fancom FCS ANNEXE 2: Rapport d’installation Réglages CAL/FAN/INL/OUTL Usine Vos réglages CAL.12 Mesure HR CAL.14 Valeur d’étalonnage HR mini CAL.15 Valeur d’étalonnage HR maxi FAN.1 Type de commande FAN.2 AN: Sortie FAN.3 AN: Facteur de correction FAN.4 AN: Intervalle (sec.) FAN.5...
  • Page 42 Fancom FCS ANNEXE 2: Rapport d’installation Régl. OUTL/HEAT/COOL/RH/PLEN Usine Vos réglages HEAT.1 Type de commande HEAT.2 AN: Sortie HEAT.3 AN: Facteur de correction HEAT.4 AN: Intervalle (sec.) HEAT.5 AN: Tampon de correction HEAT.6 AN: Tension mini HEAT.7 AN: Tension maxi HEAT.8...

  • Page 43: Plan De Branchement Fcs

    PLAN DE BRANCHEMENT FCS (Sorties relais et analogiques) T 50mA 250V T 2A Option 250V Module de comm. FC T 2A 250V Contacts de relais RL1 .. RL5: 30Vac / 60Vdc max. 2A ALARME ALARM (RL5) (RL5) RL10 RL11 RL12...
  • Page 44 PLAN DE BRANCHEMENT FCS (Entrées analogiques et digitales) T 50mA 250V T 2A Option: 250V Module de comm. FC T 2A 250V HR extérieure / ambiante (0-10V) Temp. sonde humide / tas 3 Temp. extérieure / tas 4 + - + - + -...

  • Page 45: Entrées / Sorties Fcs

    ENTRÉES / SORTIES FCS Commandes manuelles Sans commandes manuelles par les périphériques FANCOM Régul. ventilateur 3x Sortie An. 12x relais appareils appareils corrigeants corrigeants 5x Entr. Dig.: MCU / p.e. sondes MRK.2 3x Sortie An.: temp. et appareils 2x entr. An...

  • Page 46: Installation Du Fcs Avec Communication En Boucle

    INSTALLATION DU FCS AVEC COMMUNICATION EN BOUCLE Sondes Macintosh Clixon Thermostat de gel -°C Régul. commande vent. interface manuelle Unité Ventilateur d'alarme Appareils corrigeants Commini- cation en boucle Sondes Sirène (12Vdc) Mesures ext. Alarm Unité d'alarme unit CO 2 Unité...

  • Page 47: Plan De Branchement De(S) Ventilateur(S)

    PLAN DE BRANCHEMENT DE(S) VENTILATEUR(S) 24Vac R (L1) S (L2) T (L3) ThR 1 ThR 2 Thermostat anti-gel (interrompt à une température trop basse) Relais 12 Relais 11 ventilateur 1 ventilateur 2 DI.1 Entrée alarme DI.1 REMARQUE: La commande ventilateur peut consister en plus qu'un ventilateur (ventilateur 2, 3..) Les ventilateurs ne peuvent enclencher en même temps pour éviter des courants de démarrage trop hauts.

  • Page 48: Schéma D'alarme Général Avec Unité D'alarme Simple

    0,8mm 0,8mm 0,8mm Fancom unité 0,8mm 0,8mm d'alarme simple 2x0,8mm Fancom vous conseille d'installer dans chaque salle de CLIMATISATION un thermostat double dans le circuit Sirène d'alarme. 12Vdc SCHÉMA D'ALARME GÉNÉRAL AVEC UNITÉ D'ALARME MULTIPLE (alarme par salle) RESTE PESAGE...

  • Page 49: Plan De Branchement De La Communication

    R+ R- T- T+ 2x0,8mm câble blindé (" twisted pair ") REMARQUE: L'extrémités du blindage du câble, c.à.d. l'extrémité où l'alimentation est avant la boucle, doite être mise à la terre Brancher chaque appareil de Fancom suivant les normes en vigueur...

  • Page 50: Annexe 4 Schémas Du Principe

    Fancom Annexe 4: Schémas du principe Figure 10: Stockage en vrac avec refroidissement d'air de mélange Figure 11: Dépôt frigorifique sans air de mélange, avec refroidissement autour du tas Figure 12: Dépôt frigorifique sans air de mélange, avec ventilation à travers le...
  • Page 51 Fancom Annexe 4: Schémas du principe Figuur 13: Stockage en caisses avec ventilation autour du tas Figuur 14: Stockage en caisses avec ventilation à travers le tas...

Table des Matières