Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FOR ONE SODASTREAM QUICK CONNECT CYLINDER
PROPERTY OF SODA-CLUB (CO2) GMBH OR ITS AFFILIATES
PROVIDED UNDER LICENSE AND PATENT PENDING
This is a legally binding document between Soda-Club (CO2) GmbH or its affiliates
("SodaStream") and the consumer regarding the right to use a SodaStream Quick
Connect Cylinder (the "Cylinder").
The Cylinder is proprietary to SodaStream, patent pending and protected by other
intellectual property rights. Further, to protect users' safety and health, various directives
and regulations govern and regulate the use, refilling, maintenance, retesting and repair
of the Cylinder. SodaStream possesses the legally required knowledge and expertise to
be responsible for strict legal compliance that can only be guaranteed if the Cylinder is
maintained, examined, retested and refilled by it. Thus, the Cylinder remains the property
of SodaStream and is provided under License.
1. When empty, please return the Cylinder to either SodaStream or an authorized
SodaStream distributor in exchange for a full Cylinder, for the price of the gas refill
only. This License will continue to bind the use of each subsequent Cylinder.
2. Refilling an empty Cylinder by third parties may infringe SodaStream's intellectual
property rights, including patents and other proprietary rights, may be risky and may
violate certain laws. SodaStream only warrants the safety of Cylinders refilled by it,
bearing a SodaStream tamper proof valve seal. You may not remove or change any
proprietary notice appearing on or accompanying the Cylinders.
3. If you return the Cylinder to SodaStream or an authorized SodaStream distributor,
without exchanging it for a full one, you will be entitled to a return fee
of 2 USD or local equivalent.
4. The Cylinder, together with this User License, may be transferred to a third party
provided the third party agrees to be bound by the conditions and ownership rights
expressed herein. Possession of this User License proves the right of its holder to use
one Cylinder under the terms herein.
The laws of Switzerland govern this License.
For questions, please contact SodaStream International BV, Dongensewg 200, 5047 SH,
Tilburg, The Netherlands.
16
16
SER LICENSE
NOT FOR SALE
Please keep in a safe place
www.sodastream.com
Publicité
