Publicité
AVANT PROPOS...
ins i
IMPORTANT „nunnoansosounsonsuonooneanonnnnn sne i
DEFINITIONS EXPLICITES „..n.o.son.n. i
PRECAUTIONS rene
i
TABLE DES MATIERES „.onnoosnnnennense ii
E installation .....aessaonsesenesoonsseeoreneseennre i
E Fonctionnement
B Premier contact
E Premier appel CQ „aeesenserreen IX
1
DESCRIPTION DES COMMANDES
1-12
B Face avant ....sisessererssirsssersrsness 1
B Face arrière rennes
7
M Ecran LOD aessensseesneeso.
E
9
E Touches multifonctions ..
...... 11
E Microphone (HM-36) sessen
12
2
INSTALLATION ET
CONNEXIONS
13-17
B Déballage ....seosneseresesiesesererneserrree
B Choix d'un emplacement ...
PE
E Mise à la terre
esien esonero 13
B Connexion de l'antenne „s...
13
E Connexions requises .........
E Connexions avancées
E Connexion de l'alimentation ......... 16
E Connexion d'un amplificateur linéaire
{non applicable en Europe) .......... 17
E Connexion d'un coupleur
d'antenne externe...
17
3
UTILISATION DE BASE .... 18-25
E Première mise sous tension
(réinitialisation) ...e.soooeeeoan0sen0ren0nee
E Réglages initiaux ...
E Choix de la bande
E Sélection du mode VFO/mémoire
20
E Fonctionnement du VFO .....aoess.neee 20
E Réglage de la fréquence ......
... 21
E Choix du mode opératoire ............ 23
B Réglage du volume osese
23
E Silencieux et sensibilité en
TÉCEPIION urinii sssrinin
agian 24
E Emission standard „s.e
25
4
RECEPTION ET EMISSION . 26-45
E Mode SSB ..oiaannsesonnrsennrerennensennnne 26
suivants :
ACCESSOIRES FOURNIS D'ORIGINE
L'émetteur-récepteur est livré avec les accessoires
© Câble d'alimentation CC* ..........
@ Microphone à main (HM-36) .........
@ Fusibles de rechange(FGB 30 A)
@) Fusibles de rechange (FGB 5 A)
® Fiche jack pour manipulateur CW (AP-330) ...... 1
"Lillustration montre le câble OPC-025D. Ce câble est rem-
placé par la référence OPC-639 dans les versions com-
portant le symbole dans le numéro de série.
TABLE DES MATIERES
E Mode OW aaseeessesrerenonrernrerrs
riese 27
E Fonctions du keyer électronique .. 29
B Trafic en ATTY (FSK) ssassn
35
E Fonctions RTTY
B Mode AM noesiinnneananne
E Mode FM neeaeessonoseeaese
ZA
B Utilisation d'un relais ......usneeen 44
5 FONCTIONS DE RECEPTION
46-53
B Bande scope simple ....es..nseensuas. 46
E Préampli/Atténuateur ......
47
B Fonction RIT ..aeeseesersesss.
a 47
BFonctionAGC .sseeesseeessrnenesenss 48
B Sélection du filtre F1...
49
E Forme du filtre F! (DSP) ~aon 50
B Suppresseur de bruit .......seeesenes 50
E Affichage continu pics de mesure . 50
E Mode PBT double ...sessssessseseresse 51
E Réducteur de bruit ......e..essesereeee 52
E Fonction Notch ..esesssessesisesreresnr 52
B Verrouillage du vernier de réglage .. 52
E Silencieux à commande vocale .... 53
6
FONCTIONS
D'EMISSION. 54-60
B Fonction VOX .saasssseesereseensrererese
E Fonction Break-in ...
E Fonction ATX ..aeesseessseseesren e
B Fonction contrôle (monitor) .......... 56
W Compresseur vocal esasen
57
E Largeur de filtre en émission ........... 57
W Semi-duplex ......................... 58
E Fonction semi-duplex rapide ........ 59
E Mesure du ROS ...sasesessrsresrersere 60
7
UTILISATION DE LA MEMOIRE . 61—67
B Canaux mémoire nr
61
E Sélection d'un canal mémoire ...... 6i
E Programmation d'un canal mémoire .. 62
B Effacement d'un canal mémoire ... 62
E Sélection du canal d'appel u..
63
E Programmation du canal d'appel .. 63
E Transfert de fréquence ................ 64
B Programmation des limites de
balayage sisisiiecirinkiriniisis 65
E Attribution de nom de mémoire .... 66
E Blocs mémoire .seosseoseeneeesar eneee 67
8
BALAYAGE „...anasennennonesanroane
E Types de balayage ....
E Préparation
ieee
serre
E Contrôle vocal de silencieux ......... 69
B Paramétrage du balayage ............ 69
E Balayage programmé et balayage
fin programmé .........
A
B Balayage mémoire .essossssesnnnseesreen 71
B Balayage mémoire sélectif ........... 71
E Balayage AF et balayage findF .. 72
E Balayage de tonalité/balayage de
code DTOS a trees.
73
9 UTILISATION DU COUPLEUR
D'ANTENNE
un
. 74-76
B Connexion et sélection de l'antenne ... 74
E Coupleur d'antenne
„aaeoa
75
E Coupleur d'antenne externe (option) .. 76
10 COMMUNICATION DE
DONNEES
mn
77-79
E CONNEXIONS
nn,
77
E Trafic en paquet (AFSK) ..-.e....ree..- 78
E Réglage niveau de sortie TNC ..... 79
E Vitesse transmission de données . 79
11 PARAMETRAGE
„....nnnosa1--0--
B Paramétrage général
E Réglage de commande de tonalité .... 88
12 INSTALLATION D'OPTIONS
89-90
E Ouverture du boîtier de l''émetteur-
MÉCRPIQUT sssssssermiemnnenséensseness 89
E Synthétiseur vocal UT-102 ............ 89
B Cristal haute stabilité CR-338 ......... 90
13 MAINTENANCE
„nosonnnennnaene 91-93
E Recherche de pannes ...n.oseee 91
E Remplacement d'un fusible .......... 92
E Réglage du frein de vernier .......... 92
E Réinitialisation microprocesseur ... 93
B Etalonnage de fréquence
(approximatif) ...eseeeeeseesereensa
rerne 93
14 COMMANDE
EXTERNE
.... 94-98
E Prise de télécommande (CI-V) .... 94
15 CARACTERISTIQUES ............0-.. 99
16 OPTIONS...
rnnneronnren 100
17 NORMES EUROPEENNES 101-102
D S
Icom, icom Inc. et le logo feom sont des marques déposées, propriétés d'Icom Incorporated (Japan) au Etats-Unis, au Royaume-
Uni, en Allemagne, en France, en Espagne, en Russie et/ou dans d'autres pays
Publicité
