Publicité
®© COMMUTATEUR VOX/BREAK:-IN SWITCH
[VOX/BK:-IN]
= En modes SSB, AM et FM, appuyer brièvement
sur cette touche pour activer ou désactiver la
fonction VOX (p. 54). Appuyer sur cette touche
pendant 1 seconde pour accéder au réglage de
la fonction VOX (p. 54).
En
mode CW, appuyer brièvement sur cette
touche pour activer les modes semi-break-in, ou
full break-in ou pour désactiver le mode break-in
OFF (p. 55). Appuyer sur cette touche pendant 1
seconde pour accéder au réglage de la fonction
break-in (p. 55).
Qu'est-ce que la fonction VOX ?
La fonction VOX (émission à pilotage vocal) enclenche
l'émission dès que l'opérateur parle dans le microphone,
sans qu'il soit nécesssaire d'appuyer sur la touche d'émis-
sion ou sur la touche PTT, puis revient automatiquement en
mode réception dès que l'opérateur cesse de parler.
Qu'est-ce que la fonction break-in ?
La fonction break-in commande l'activation des modes ré-
ception et émission en mode CW. En mode full break-in
(QSK) l'émetteur-récepteur surveille le signal reçu en cours
de manipulation.
@ TOUCHE MONITEUR [MONITOR] (p. 56)
= Surveille le signal émis.
= Appuyer sur cette touche pendant 1 sec. pour ac-
tiver la fonction de réglage de moniteur.
@& TOUCHE DE FILTRE [FILTER] (p. 49)
= Selectlionne un des trois réglages de filtre de FI.
= Appuyer sur cette touche pendant 1 sec. pour ac-
tiver la fonction de réglage de filtre
& TOUCHE D'APPEL [CALL] (p. 63)
Sélectionne le canal d'appel .
@ VERNIER DE REGLAGE (p. 21)
Change la fréquence affichée, sélectionne les ru-
briques de paramétrage, etc.
®© COMMUTATEUR VERROUILLAGE/PAROLE
[LOCK/SPCH]
= Appuyer brièvement sur cette touche pour verrouiller
ou déverrouiller le vernier de réglage (p. 52).
= Quand un module optionnel UT-102 est installé,
appuyer sur cette touche pendant 1 seconde
pour l'annonce de la fréquence sélectionnée et
des indications du S-mètre (p. 89).
@
COMMANDE RIT/ATX [RIT/ATX] (p. 47, 56)
Quand les fonctions RIT et/ou ATX sont activées,
cette commande décale la fréquence d'émission et/ou
de réception sans changer le réglage de fréquence de
réception et/ou d'émission.
e Tourner le bouton vers la droite pour augmenter la fré-
quence et inversement.
«L'échelle de décalage est de +9.99 kHz par pas de 10 Hz.
RIT/ATX
Décalage faible { CN
Décalage tort
KE
ZIA
DESCRIPTION DES COMMANDES
1
@ TOUCHE RIT [RIT] (p. 47)
= Active ou désactive la fonction RIT.
Utiliser la commande [RIT/ATX] pour modifier le dé-
calage de fréquence RIT.
= Appuyer sur cette touche pendant 1 seconde
pour ajouter le décalage de fréquence RIT à la
fréquence de trafic.
Qu'est-ce que la fonction RIT ?
La fonction RIT (Décalage de fréquence de réception) dé-
cale la fréquence de réception sans modifier le réglage de
fréquence d'émission.
Cette fonction permet l'accord fin des stations appelantes sur
une fréquence légèremment décalée, quand l'opérateur pré-
tère modifier légèrement les caractéristiques vocales de l'ap-
pel, etc.
@ TOUCHE D'EFFACEMENT [CLEAR] (p. 47, 56)
Appuyer sur cette touche pendant 1 seconde pour
annuler le décalage de fréquence RIT/ATX.
@ TOUCHE ATX [ATX] (p. 56)
= Active ou désactive la fonction ATX .
e Utiliser la commande [RIT/ATX] pour modifier le dé-
calage de fréquence ATX.
= Appuyer sur cette touche pendant 1 seconde
pour ajouter le décalage de fréquence ATX à la
fréquence de trafic.
# Qu'est-ce que la fonction ATX ?
La fonction ATX décale la fréquence d'émission sans modi-
fier la fréquence de réception. Elle est utile pour les opéra-
tions en mode semi-duplex pour la CW, etc.
@ SELECTEUR
DE CANAL MEMOIRE [M-CH]
(p. 61)
Selectionne un canal mémoire.
e Tourner le sélecteur ves la droite pour sélectionner les
numéros de canaux mémoire supérieurs, et inversement.
@ COMMUTATEUR VFO/MEMOIRE [VFO/MEMO]
= Alterne le mode de fonctionnement affiché entre
mode VFO et mode mémoire (p. 20, 61).
= Appuyer sur cette touche pendant 1 sec. pour
transférer le contenu de la mémoire dans le VFO
(p. 64).
& TOUCHE EFFACEMENT MEMOIRE [M-CL] (p. 62)
En mode mémoire, appuyer sur cette touche pen-
dant 1 sec. pour effacer le contenu du canal mé-
moire sélectionné.
eLe canal devient uncanal vide.
+ Cette touche est inopérante en mode VFO.
@ TOUCHE D'ECRITURE MEMOIRE [MW] (p. 62)
Appuyer sur cette touche pendant 1 sec. pour en-
registrer la fréquence et le mode actuels dans le
canal mémoire affiché.
Cette fonction est disponible en modes Mémoire et VFO.
© TOUCHE D' EFFACEMENT DE PBT [PBTC] (p. 51)
Appuyer sur cette touche pendant 1 sec. pour effa-
cer les réglages de PBT.
"l
Publicité
