Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Christie CP2420-Xe
Sommaire des Matières pour Christie CP2420-Xe
- Page 1 Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 CP2420-Xe et CP4420-Xe...
- Page 2 Christie se réserve le droit de modifier les caractéristiques à tout moment et sans avis préalable. Les spécifications des performances sont standard, mais peuvent varier selon certaines conditions qui ne sont pas du ressort de Christie, telles que la réalisation de l’entretien du produit dans des conditions de travail correctes.
- Page 3 Panneau d’entrée vidéo..........32 CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév.
- Page 4 Protection de l’environnement......... . .52 CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév.
- Page 5 Documentation du produit Pour des informations relatives à l’installation, à la configuration et à l’utilisateur, consultez la documentation du produit sur le site Web de Christie. Lisez l’intégralité des instructions avant d’utiliser ce produit ou d’effectuer une quelconque intervention. Pour accéder à la documentation à partir du site Web de Christie : •...
- Page 6 Attention ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures légères ou modérées. • Seuls les techniciens Christie qualifiés sont autorisés à ouvrir des boîtiers du produit. CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright ©...
- Page 7 (gants, veste, masque) lorsque la trappe d’accès à la lampe est ouverte ou lors de la manipulation de la lampe. Toute prescription locale ou nationale prévaut sur les recommandations émises par Christie en matière de port de vêtements de protection. •...
- Page 8 LUMINOSITÉ EXTRÊME ! Ne placez aucun objet réfléchissant dans le trajet de lumière de l’appareil. Les schémas suivants présentent les distances critiques pour les yeux et la peau. CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright ©...
- Page 9 Zoom 0,9:1 38-809071-XX Zoom 1,25-1,83:1 108-342100-XX Zoom 1,45-2,05:1 108-335102-XX Zoom 1,6-2,4:1 108-336103-XX Zoom 1,8-3,0:1 108-337104-XX Zoom 2,15-3,6:1 108-338105-XX CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 10 152-156103-XX Zoom Premium 1,6-2,32:1 152-157104-XX Zoom Premium 1,82-2,98:1 152-158105-XX Distances de sécurité concernant le CP2420-Xe et le CP4420-Xe CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 11 Ne modifiez pas la fiche électrique, ne surchargez pas la prise électrique et n’utilisez pas de rallonges. Ne retirez pas le coffret du produit. Seuls les techniciens Christie qualifiés sont autorisés à intervenir sur ce produit. CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright ©...
- Page 12 Risque de choc électrique. Ne retirez pas le coffret du produit. Seuls les techniciens Christie qualifiés sont autorisés à intervenir sur ce produit. Avertissement ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Risque de choc électrique. Pour éviter toute blessure, débranchez toutes les sources d’alimentation avant d’effectuer l’entretien ou les réparations.
- Page 13 ≥ Fixer 10" (250 mm) le conduit rigide à la ventilation de la lampe. 013-102391-03 Rev 01 CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 14 Liste des composants Assurez-vous que tous les composants ont bien été livrés avec le projecteur. • Clé à haute sécurité pour ouvrir la porte de service du projecteur CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright ©...
- Page 15 108-404109-XX Zoom Premium 1,25-1,90:1 152-155102-XX Zoom Premium 1,49-2,03:1 152-156103-XX Zoom Premium 1,6-2,32:1 152-157104-XX Zoom Premium 1,82-2,98:1 152-158105-XX CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 16 Registre des achats Distributeur : Numéro de téléphone du revendeur ou du contact commercial ou du service Après-vente Christie : Numéro de série : Le numéro de série est indiqué sur l’étiquette de la licence, qui se trouve sur l’écran .
- Page 17 Introduction Registre des achats Date d’installation : Assistance technique L’assistance technique pour les produits Christie Cinema est disponible à l’adresse suivante : • Support.cinema@christiedigital.com • +1-877-334-4267 • Services professionnels Christie : +1-800-550-3061 ou NOC@christiedigital.com CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév.
- Page 18 30 A pour l’entrée principale et de 5 A pour l’entrée onduleur. Pour le CP2420-Xe, un disjoncteur mural bipolaire de 30-32 A, homologué par les laboratoires UL, avec un écartement minimum de 3 mm (0.12 pouce) entre les contacts est requis.
- Page 19 Le remplacement de la lampe ne peut être effectué que par un technicien qualifié. Verrous de sécurité Empêchent l’accès non autorisé aux composants du projecteur. CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright ©...
- Page 20 Lorsqu’une distance de projection particulièrement courte est associée à un écran large, il faut sacrifier la visée et rester plus CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright ©...
- Page 21 L’utilisation de la sangle est obligatoire afin d’éviter le basculement du projecteur lors de l’installation d’un objectif ou d’une monture d’objectif auxiliaire. En cas d’utilisation du piédestal en option, Christie recommande d’utiliser le serre-flan (P/N : 116-100101-XX) en plus de la sangle de sécurité arrière afin de fixer correctement les pieds arrière du projecteur.
- Page 22 2. Vérifiez que l’interrupteur à palette au niveau de la conduite d’échappement bouge librement. Remarque : Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels. • Veuillez ne pas retirer ni désactiver l’interrupteur à palette. CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright ©...
- Page 23 • 600 pi³/min à une température ambiante supérieure à 25°C (77°F) ou au-dessus de 915 mètres (3 000 pieds) 5. Ajoutez un extracteur ou un surpresseur si le débit d’air est insuffisant. CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright ©...
- Page 24 3. L’étiquette UP étant orientée vers le haut, introduisez l’objectif dans la monture d’objectif tout au fond sans tourner. 4. Abaissez le levier de blocage de l’objectif pour verrouiller l’ensemble de l’objectif. CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright ©...
- Page 25 Aucun adaptateur n’est nécessaire sur les autres objectifs. • Pour les objectifs : 1,6-2,4:1, 1,8-3,0:1, 2,15-3,6:1, assurez-vous que la bague de réglage du zoom se trouve contre l’avant de la monture du moteur. CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright ©...
- Page 26 (gants, veste, masque) lorsque la trappe d’accès à la lampe est ouverte ou lors de la manipulation de la lampe. Toute prescription locale ou nationale prévaut sur les recommandations émises par Christie en matière de port de vêtements de protection. •...
- Page 27 Ensemble du support d’anode Emplacement de la lampe 3 kW (CDXL-30, CDXL-30SD, CXL-30) Réflecteur 7. Installez la lampe. CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 28 • RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Un fil de terre protégé dédié doit être installé sur l’appareil par des électriciens ou des techniciens Christie qualifiés avant de le brancher sur une alimentation. • Pas de retour de courant par la terre.
- Page 29 Utilisez un connecteur pour protecteur de cordon de dimension appropriée avec la plaque d’éjection fournie afin d’assurer une étanchéité environnementale adéquate, et protéger les câbles contre l’usure et tout détachement accidentel. CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright ©...
- Page 30 1. Sous le projecteur, dans le coin avant-droit, desserrez les deux vis et faites glisser la plaque vers l’avant pour exposer le bornier. 2. Retirez les quatre vis situées dans le coin inférieur droit de la collerette avant. CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright ©...
- Page 31 Dans le menu de navigation de gauche, sélectionnez Lamp Settings (Paramètres de lampe) > LampLOC. b) Sélectionnez Do Auto (Réglage automatique). CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright ©...
- Page 32 Panneau d’entrée vidéo Le panneau d’entrée vidéo, situé sur le panneau d’entrée du côté projecteur (côté opérateur), comprend plusieurs ports qui fournissent d’autres contenus vidéo au projecteur. CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright ©...
- Page 33 Port Ethernet Se connecte au réseau local et peut envoyer des commandes série CineLife+. CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 34 4. Si un IMB GDC SR-1000 est installé et configuré sur le projecteur, accédez à l’interface Web de l’IMB GDC en utilisant l’onglet Media Block (Bloc média). CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright ©...
- Page 35 2. Sélectionnez Start (Démarrer) et exécutez l’assistant de configuration du rapprochement. 3. Sélectionnez Finish (Terminer). 4. Vérifiez que la bague de rapprochement est correctement installée et qu’aucune alarme anti- sabotage n’est affichée sur le panneau tactile. CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright ©...
- Page 36 7. Pour démarrer le processus de rapprochement, appuyez sur le bouton de Marriage (Rapprochement) sur le projecteur dans les 30 secondes. Le système lance le processus de rapprochement et indique quand il est terminé. 8. Sélectionnez Finish (Terminer). CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright ©...
- Page 37 Mise hors tension Extinction immédiate Aucune action immédiate de la lampe ; passage en mode de refroidissement CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 38 Lampe éteinte Aucune action Aucune action Éteint Aucune action immédiatement la lampe CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 39 2. Sélectionnez Auto LampLOC (LampLOC automatique). Étalonnage du système d’objectif intelligent (ILS) Le système d’objectif intelligent (ILS) est activé par défaut sur les projecteurs CP2420-Xe/CP4420-Xe. Utilisez la fonction d’étalonnage automatique du système ILS pour détecter et compenser un jeu dans le moteur, ainsi que pour déterminer l’amplitude de mouvement de l’objectif actuellement installé.
- Page 40 Boulon de réglage de visée horizontal Mise au point Boulon d’amarrage Boulon de réglage de visée vertical Décalage vertical CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 41 Il en résulte une image déformée qui a la forme d’un trapèze. Lorsque vous effectuez des réglages, définissez la source de lumière sur la puissance minimale. CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright ©...
- Page 42 2. Si la distorsion est importante, réglez séparément la hauteur des pieds pour compenser l’inclinaison du projecteur. Christie recommande d’appliquer le décalage de l’objectif pour aligner l’image au centre de l’écran avant de corriger la distorsion trapézoïdale. 3. Si un côté de l’image est plus long que l’autre, réglez l’inclinaison et la mise de niveau du projecteur.
- Page 43 3. Réglez la mise au point à l’aide du bouton de mise au point afin de rétracter l’objectif. Observez l’image au niveau du bord gauche de l’écran jusqu’à ce qu’elle devienne nette. Si l’écran entier devient net, passez à l’étape 7. CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright ©...
- Page 44 Avertissement ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. • Cette procédure doit être réalisée par des techniciens Christie qualifiés. 1. Mettez l’image au point sur le bord supérieur de l’écran. 2. Desserrez les vis de blocage indiquées sur l’image ci-dessous.
- Page 45 4. Réglez la mise au point à l’aide du bouton de mise au point afin de rétracter l’objectif. Observez l’image située dans le coin supérieur de l’écran jusqu’à ce qu’elle devienne nette. Si l’écran entier devient net, passez à l’étape 8. CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright ©...
- Page 46 à côté de certaines lignes ou de toutes les lignes. Lors du réglage de la convergence, vous ajustez le rouge et le vert sur le bleu. CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright ©...
- Page 47 Le réglage de la rotation et de la convergence verticale s’effectue à l’aide des boutons 1 et 2. Christie recommande de faire tourner un bouton d’un quart de tour au maximum avant de CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév.
- Page 48 Pour une stabilité optimale, Christie recommande de régler la convergence tout en faisant tourner les boutons dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour ce faire, il se peut que vous deviez d’abord régler la convergence en tournant les boutons dans le sens inverse des aiguilles...
- Page 49 Après avoir déplacé ou remplacé le miroir de repli, vérifiez la présence d’un rayonnement lumineux hors bande constant autour du périmètre d’un champ intégralement blanc ou noir ; si les ombres CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright ©...
- Page 50 4. Mettez à jour les paramètres de canal appropriés pour utiliser le fichier MCGD qui a été créé. 5. Sélectionnez le fichier TCGD adapté au contenu lu lorsque le canal est actif. CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright ©...
- Page 51 FCC CFR47, section 15, sous-section B, classe A — Radiations accidentelles Immunité • Exigences CEM CISPR 24/EN55024 – Matériels de traitement de l’information CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 52 Règlement (CE) N° 1907/2006 concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) et les amendements officiels applicables. CP2420-Xe et CP4420-Xe Guide d’installation et de configuration 020-103605-01 Rév. 1 (03-2022) Copyright ©...