ESPAÑOL
76
instrucciones. Familiarícese con los elementos de
mando y el uso adecuado del dispositivo. Tenga en
cuenta todas las instrucciones de seguridad incluidas
en el manual. Actúe de manera responsable con el
resto de personas.
El operario es responsable en caso de accidentes o
peligros respecto a terceros.
Solo personas que ya hayan cumplido los 16
años de edad pueden utilizar el dispositivo. Una
excepción será el uso por parte de adolescentes en
caso de formación profesional para conseguir su
capacitación bajo la supervisión de un instructor.
En caso de duda acerca de la conexión y el manejo del
dispositivo, póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente.
Uso previsto
Taladro de banco para trabajos de perforación ligeros
y medianos en madera, metal y plástico.
La máquina solo debe utilizarse en perfecto estado
técnico y de conformidad con todas las instrucciones
de seguridad.
Este dispositivo debe utilizarse únicamente para
el uso previsto descrito. El fabricante no asume
responsabilidad alguna por daños causados por el
incumplimiento de las disposiciones de las normas
generales vigentes, así como de las disposiciones de
este manual.
Queda estrictamente prohibido desmontar o
modificar los dispositivos de protección de la
máquina, usarlos para fines extraños o instalar otros
dispositivos de protección.
Incluso con un uso correcto y respetando todas las
disposiciones de seguridad, podrían existir riesgos
residuales.
• Emisión de ruido
• Emisión de polvo
• Vibraciones mano-brazo
• Peligro de quemaduras
La herramienta y la pieza de trabajo se calienta
durante el funcionamiento
• Riesgo de lesiones
Herramientas y bordes de piezas de trabajo afiladas
Comportamiento en caso de
emergencia
Lleve a cabo las medidas de primeros auxilios necesa-
rias para la lesión correspondiente y solicite asistencia
médica cualificada lo más rápido posible. Mantenga a
la persona afectada protegida de otros posibles daños
y tranquilícela. Cuando solicite ayuda, proporcione la
siguiente información: 1. Lugar del accidente, 2. Tipo
de accidente, 3. Número de heridos, 4. Tipo de lesión
Utilice el dispositivo únicamente
después de haber leído y comprendi-
do en detalle este manual de
Instrucciones generales de
seguridad
¡ADVERTENCIA!
Cuando se utilizan herramientas eléctricas, deben
observarse las siguientes medidas de seguridad
básicas para protegerse contra las descargas eléc-
tricas, las lesiones y los riesgos de incendio.
Lea todas estas instrucciones antes de usar esta
herramienta eléctrica y guarde las instrucciones
de seguridad en un lugar seguro.
Mantenga su área de trabajo limpia y ordenada.
Los lugares de trabajo y bancos de trabajo desordena-
dos aumentan el riesgo de accidentes y lesiones.
No exponga el dispositivo a la lluvia ni lo utilice en
un entorno húmedo o mojado.
Cuando trabaje con el dispositivo, asegúrese siem-
pre de que haya suficiente luz o buenas condicio-
nes de iluminación.
No trabaje con la herramienta eléctrica en ambientes
explosivos que contengan líquidos, gases o polvo
inflamables. Las herramientas eléctricas producen
chispas que pueden inflamar el polvo o los vapores.
Protéjase de las descargas eléctricas.
Evite el contacto físico con objetos conectados a
tierra (por ejemplo, tuberías, radiadores, cocinas y
refrigeradores eléctricos). Existe un mayor riesgo
de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a
tierra.
Mantenga a los niños o a cualquier otra persona
alejada de la herramienta eléctrica durante su fun-
cionamiento. No permita que toquen la herramienta
eléctrica o el cable. En caso de distracción, podría
perder el control sobre el dispositivo.
Cerciórese de que las herramientas eléctricas se
almacenen de forma segura. Las herramientas que
no se utilicen deben almacenarse en un lugar seco,
lo más alto posible, fuera del alcance de los niños, o
mantenerse inaccesibles.
No sobrecargue el dispositivo. Utilice la herra-
mienta eléctrica apropiada para su trabajo. Con la
herramienta eléctrica adecuada trabajará mejor y
más seguro en el rango de potencia especificado.
Funcionan mejor y más seguros en el rango de rendi-
miento especificado.
No utilice la herramienta eléctrica para fines que
no sean los previstos. Por ejemplo, no utilice una
sierra circular de mano para cortar ramas o troncos
de árboles.
Utilice ropa apropiada. No utilice ropa ancha o joyas.
Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados
de las piezas móviles. Recomendamos zapatos de
trabajo antideslizantes para el trabajo al aire libre. Si
tiene el pelo largo, utilice una redecilla.
Use un equipo de protección diseñado para usted.
Es necesario utilizar siempre gafas de seguridad y
protección auditiva. También se requiere una máscara
de polvo o de respiración. Use siempre guantes
ajustados cuando manipule hojas afiladas y hojas de
sierra.