Publicité
(—
AMcGULLOCH.
CUSTOMER ASSISTANCE PROGRAM
Dear McCulloch Customer:
If you're experiencing difficulty with your new McCulloch gasoline-powered product, help is available to you through our "Customer
Assistance Program" or our Toll-Free Hotline. C.A.P. allows the McCulloch Authorized Service Center to be reimbursed by
McCulloch for correcting minor consumer errors relating to assembly and adjustments of McCulloch gasoline-powered products.
McCulloch "Customer Assistance Program" is available to you within 90 days from the date of purchase of your McCulloch product.
For more information regarding the "Customer Assistance Program", contact your nearest McCulloch Authorized Service Center.
You'll find them listed under "Saws" in your Telephone Directory Yellow Pages. Tell the McCulloch Authorized Service Center that
you require help under the McCulloch "Customer Assistance Program".
Customer Service Representatives are also available to lend personal assistance to you. The Representatives can be reached,
Monday through Friday from 6:00 AM to 4:30 PM M.S.T., by calling our Toll-Free Hotline:
U.S.A. / CANADA: 1-800-423-6302
ARIZONA: 1-800-221-6507
McCULLOCH CORPORATION
Product Service Department
PROGRAMA
DE AYUDA A CLIENTES
Estimado Cliente de McCulloch:
Si usted experimenta dificultades con su nuevo producto McCulloch operado por gasolina, tenemos ayuda disponible para usted
a través de nuestro "Programa de Ayuda a Clientes" o nuestra Linea Caliente Gratuita. El P.A.C. le permite a los Centros de Servicio
Autorizado McCulloch recibir reembolsos de McCulloch por corregir errores menores dei consumidor relativos al ensamblaje y
ajustes de los productos McCulloch operados por gasolina.
El "Programa de Ayuda a Clientes" de McCulloch esta disponible a usted dentro de 90 dias de la fecha de compra de su producto
McCulloch.
?ara mayor informacion referente al "Programa de Ayuda a Clientes", consulte su Centro de Servicio Autorizado McCulloch. Los
encontrara en la lista de las Paginas Amarillas de su Directorio Telefonico bajo "Sierras".
Digales en su Centro de Servicio
Autorizado McCulloch que usted requiere ayuda bajo el "Programa de Ayuda a Clientes" de McCulloch.
Representantes de Servicio a Clientes también estan disponibles para prestar ayuda personal a usted. Los Representantes pueden
ser localizados, de Lunes a Viernes de las 6:00 AM a 4:30 PM tiempo de Montana, llamando nuestra Linea Continua Gratuita:
1-800-423-6302
ARIZONA: 1-800-221-6507
McCULLOCH CORPORATION
Departamento de Servicio al Producto
PROGRAMME
D'ASSISTANCE A LA CLIENTELE
Cher client McCulloch:
Si vous avez des problémes avec votre nouvel appareil McCulloch a moteur a essence, il vous est possible d'obtenir de |'aide grace
A notre "Programme d'assistance a la clientéle" ou notre Service de renseignements gratuit. Le programme d'assistance a la clientele
permet aux centres de réparation McCulloch agréés de se faire rembourser par McCulloch lorsqu'ils rectifient les erreurs mineures
des clients, en ce qui concerne le montage et le réeglage des produits McCulloch a moteur a essence.
Le "Programme d'assistance a la clientéle" McCuiloch est disponible pendant 90 jours a partir de la date d'achat de votre produit
McCulloch.
Pour plus de renseignements concernant le "Programme d'assistance a la clientéle", contactez votre centre de reparation McCulloch
agréé le plus proche. Vous en trouverez la liste sous la rubrique "Scies" dans les pages jaunes de votre annuaire téléphonique.
Indiquez au centre de réparation agréé que vous avez besoin d'aide dans le cadre du "Programme d'assistance a la clientéle"
McCulloch.
Les représentants du service a la clientéle peuvent également vous aider. II est possible de les joindre du lundi au vendredi, entre
6 het 16 h 30 HNRA, en téléphonant a notre service de renseignements gratuit:
1-800-423-6302
McCULLOCH CORPORATION
Service de réparation des produits
© McCuiloch Corporation, 1994 e Printed in U.S.A.
P/N 211585
Publicité
