Manuels Connexes pour McCulloch M105-97F
Sommaire des Matières pour McCulloch M105-97F
- Page 1 Manuel d’utilisation M105-97F M125-97FH Français Lisez attentivement et assimilez bien le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.
-
Page 2: Table Des Matières
Avant de commencer ............... Démarrage du moteur .............. Démarrage du moteur avec une batterie faible ....... Conduite de la tondeuse autoportée ........Conseils de tonte ..............Démarrage sur des terrains en pente , M105-97F ....Arrêt du moteur ................ − Français... -
Page 3: Introduction
Lorsque vous vendez votre machine McCulloch M105-97F/M125-97FH, veillez à remettre ce manuel d’utilisation au nouveau propriétaire. Veillez à ce que tous les entretiens y soient documentés. Un journal d’entretien bien tenu réduit les coûts d’entretien liés à la maintenance saisonnière et a une influence positive sur le prix de revente de la machine. -
Page 4: Journal D'entretien
JOURNAL D’ENTRETIEN Avant chaque utilisation Chargez la batterie pendant 4 heures à 3 amp. max. Attachez l’unité de coupe à la machine. Voir le chapitre « Fixation de l’unité de coupe ». Fixez le volant, le siège ainsi que les autres pièces éventuellement à installer. Voir les chapitres « Installation du volant » et « Installation du siège ». -
Page 5: Explication Des Symboles
EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles Carburant Ces symboles se trouvent sur la tondeuse autoportée et dans le manuel d’utilisation. AVERTISSEMENT ! Une utilisation erronée ou négligente peut occasionner des blessures Niveau d’huile graves, voire mortelles pour l’utilisateur ou une tierce personne. Hauteur de coupe Lisez attentivement et assimilez bien le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. - Page 6 EXPLICATION DES SYMBOLES Émissions sonores dans le milieu environnant conformes à la directive de l’Union Européenne. Les émissions de la machine sont indiquées au chapitre « Caractéristiques techniques » et sur l’autocollant. Lames en rotation Maintenez vos mains et vos pieds à...
-
Page 7: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Instructions de sécurité • Arrêtez le moteur et empêchez-le de démarrer avant de nettoyer l’éjecteur. Ces instructions concernent votre sécurité. Lisez-les attentivement. • Faites attention à l’éjecteur et ne le dirigez en direction de Assurance de votre tondeuse autoportée personne. -
Page 8: Conduite Sur Des Terrains En Pente
Conduisez lentement. Ne tournez pas brusquement le volant. McCulloch M105-97F : sélectionnez une vitesse lente afin de ne pas devoir vous arrêter pour changer de vitesse. Le moteur de •... -
Page 9: Enfants
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Enfants • Des décharges électriques peuvent causer des blessures. Ne touchez pas les câbles lorsque le moteur tourne. Ne testez pas le système d’allumage avec vos doigts. • Des accidents graves peuvent se produire si vous quittez des yeux les enfants se trouvant à... -
Page 10: Transport
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Transport • Ne modifiez pas les réglages des régulateurs et évitez de faire tourner le moteur à des régimes trop élevés. Si vous faites tourner le moteur à un régime trop élevé, vous risquez IMPORTANT : d’endommager les composants de la machine. •... -
Page 11: À Quoi Correspond Quoi
Pédale d’embrayage, position neutre et frein de stationnement, 14 Verrouillage du capot M105-97F 15 Capot du réservoir de carburant Bouton de blocage du frein de stationnement, M105-97F 16 Levier de désaccouplement des lames Accélérateur pour la marche arrière, M125-97FH 17 Commande d’accélération/starter Verrou de démarrage... -
Page 12: Présentation
La pédale de frein engage un frein à disque situé sur la boîte de vitesses et arrête la roue d’entraînement. Le McCulloch M105-97F est équipé d’une boîte de vitesses de type « en ligne » avec 3 vitesses avant et 1 vitesse arrière. -
Page 13: Frein De Stationnement, M125-97Fh
PRÉSENTATION Frein de stationnement, M125-97FH Accélérateur, M125-97FH Le frein de stationnement s’enclenche de la façon suivante : La vitesse de la machine se commande de manière variable à l’aide de deux pédales. La pédale (1) sert à la conduite avant et la pédale (2) à... -
Page 14: Levier D'accouplement Des Lames
PRÉSENTATION Levier de réglage de la hauteur Si vous relâchez la pédale de soulèvement sans appuyer sur le bouton de blocage, l’unité de coupe s’abaisse (position de tonte). de coupe Le levier permet de régler la hauteur de coupe dans 5 positions différentes, «... -
Page 15: Remplissage De Carburant
PRÉSENTATION Remplissage de carburant • Enfoncez la commande pour engager le système d’entraînement. Le moteur doit être utilisé avec une essence sans plomb d’au moins 85 d’octane (pas de mélange avec de l’huile). Il peut être intéressant d’utiliser une essence alkylate respectueuse de l’environnement. -
Page 16: Montage
MONTAGE Montage Fixation de l’unité de coupe Fixez l’unité de coupe en respectant les instructions suivantes Vous devez d’abord monter la tondeuse autoportée avant de (également indiquées sous le capot de l’unité de coupe) : pouvoir l’utiliser. Vérifiez que le frein de stationnement est enclenché.Placez la Installation du volant courroie sous l’étai de l’unité... -
Page 17: Démontage De L'unité De Coupe
Procédez comme suit pour retirer l’unité de coupe : Placez la machine sur une surface plane. Enclenchez et bloquez le frein de stationnement. M105-97F : - Enfoncez la pédale de frein de stationnement (1). - Enfoncez le bouton de blocage (2) situé sur la colonne de direction. -
Page 18: Fixation Des Obturateurs Pour Le Broyage
MONTAGE Vérifiez que le levier servant au réglage de la hauteur de coupe Desserrez la goupille fendue du cadre de l’équipement. est en position S. Attrapez le tuyau supérieur de l’unité et tirez pour le faire sortir. Mettez l’unité de coupe en position de tonte. Fixation des obturateurs pour le broyage Fixez les obturateurs pour le broyage. -
Page 19: Fixation De La Décharge Latérale
MONTAGE Fixation de la décharge latérale Desserrez les obturateurs pour le broyage. Placez le ressort dans la décharge latérale. Placez la décharge latérale entre les supports de l’unité de coupe. Placez l’étai (1) et la rondelle de blocage (2). Chargement de la batterie La batterie doit être chargée pendant 4 heures à... -
Page 20: Conduite
(position de conduite). Il est impossible de démarrer le moteur avec le frein de stationnement enclenché. M105-97F : Mettez le levier de vitesses en position « N » (neutre). Assurez-vous que les lames de la tondeuse sont désactivées en remettant le levier en position verrouillée. -
Page 21: Démarrage Du Moteur Avec Une Batterie Faible
CONDUITE Avec un moteur froid : Quand le moteur démarre, relâchez immédiatement la clé de contact pour qu’elle revienne en position neutre. Placez l’accélération en position 3 (position du starter). Dans cette position, le moteur est alimenté avec un mélange plus riche facilitant son démarrage. -
Page 22: Procédez Dans L'ordre Inverse Pour Retirer Les Câbles
CONDUITE Procédez dans l’ordre inverse pour retirer M105-97F Mettez le moteur en position neutre et sélectionnez le régime les câbles requis. Vous pouvez démarrer la machine quelle que soit la vitesse sélectionnée. • Commencez par débrancher le câble NOIR du châssis, puis de la batterie complètement chargée. -
Page 23: Conseils De Tonte
CONDUITE M125-97FH Démarrez les lames de la tondeuse en relâchant le levier, puis Enfoncez prudemment l’une des pédales jusqu’à l’obtention de en le déplaçant vers l’avant. la vitesse requise. La pédale (1) sert à la conduite avant et la pédale (2) à la marche arrière. IMPORTANT : La durée de vie des courroies d’entraînement augmente de façon significative si le moteur tourne à... -
Page 24: Démarrage Sur Des Terrains En Pente, M105-97F
Évitez les changements de direction brusques. Pour M105-97F Tirez sur l’accélération pour la remettre en position et placez le levier de vitesses en position neutre – « N ». Tournez la clé de contact sur la position « STOP ». - Page 25 CONDUITE M125-97FH : - Déplacez le frein de stationnement vers l’avant. - Fixez le levier. − Français...
-
Page 26: Maintenance
Contrôle de la prise d’air de refroidissement du moteur Contrôle des câbles de direction Contrôle des freins Contrôle de la batterie Lubrification de la chaîne de transmission, M105-97F Contrôle du système de sécurité Contrôle des écrous et boulons Contrôle de l’absence de fuite d’huile et de carburant Nettoyage autour du silencieux Remplacement de l’huile moteur... -
Page 27: Nettoyage
MAINTENANCE Nettoyage Démontage des capots de la tondeuse autoportée Nettoyez la machine juste après son utilisation. Il est bien plus facile de nettoyer l’herbe coupée tant qu’elle n’est pas sèche. Couvercle du moteur Ouvrez le couvercle du moteur pour pouvoir accéder au moteur et procéder à... -
Page 28: Lubrification De La Chaîne De Transmission, M105-97F
Remettez le couvercle de service en place. l’insérer sur les côtés. Vous pouvez ensuite le fixer en appuyant dessus. Inspection du frein, M105-97F Lubrification de la chaîne Le frein est un frein à disque situé sur la boîte de vitesses. -
Page 29: Contrôle De La Pression Des Pneus
MAINTENANCE Contrôle de la pression des pneus Desserrez les écrous à ailettes du couvercle de filtre à air. La pression des pneus doit être de 1 bar dans toutes les roues. Retirez le couvercle du filtre à air. Retirez la cartouche du filtre à air. IMPORTANT : Si la pression d’air n’est pas la même dans les deux pneus avant, les lames tondront l’herbe à... -
Page 30: Fusibles
MAINTENANCE Contrôle de la prise d’air Repositionnez la cosse du câble d’allumage. de refroidissement du moteur IMPORTANT : Nettoyez la grille de la prise d’air dans le couvercle du moteur, Ne retournez pas le moteur si vous avez retiré la bougie ou le derrière le siège du conducteur. -
Page 31: Contrôle Des Lames
MAINTENANCE Contrôle des lames Il est important que les lames soient en parfait état et bien aiguisées pour obtenir un résultat de tonte optimal. Vérifiez que les boulons de fixation des lames sont serrés. • Retirez l’unité de coupe. Voir le chapitre « Démontage de l’unité de coupe ». -
Page 32: Lubrification
LUBRIFICATION Contrôle du niveau d’huile Remplacement de l’huile moteur du moteur Vous devez remplacer l’huile moteur pour la première fois après 8 heures d’utilisation, puis toutes les 50 heures de fonctionnement. Vérifiez le niveau d’huile dans le moteur lorsque la tondeuse Si vous manipulez des charges importantes ou travaillez autoportée est en position horizontale et le moteur éteint. -
Page 33: Organigramme De Dépannage
ORGANIGRAMME DE DÉPANNAGE Guide de dépannage Problème Cause Le moteur ne démarre pas Voir le chapitre « Contrôle du système de sécurité » si les commandes sont dans la mauvaise position. Réservoir de carburant vide Bougies défectueuses Mauvais raccordement des bougies ou câbles inversés Saletés dans le carburateur ou la durite de carburant Le démarreur ne fait pas démarrer le moteur Mauvais carburant ou carburant usagé... -
Page 34: Remisage
Remisage Remisage hivernal Entretien À la fin de la saison de tonte ou dès qu’elle ne doit pas être utilisée La saison basse est le moment idéal pour entretenir ou réviser pendant plus de 30 jours, la tondeuse autoportée doit être préparée la machine afin de garantir une sécurité... -
Page 35: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques M105-97F : M125-97FH : Dimensions Longueur sans unité de coupe, mm/pds 1 446/4,74 1 446/4,74 Longueur avec unité de coupe, mm/pds 2 057,5/6,75 2 057,5/6,75 Largeur sans unité de coupe, mm/pds 805/2,56 805/2,56 Largeur avec unité de coupe, mm/pds... -
Page 36: Déclaration De Conformité Ce
Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél. : +46-36-146500, déclarons, sous notre seule responsabilité, que les tondeuses autoportées McCulloch M105-97F et M125-97FH et à partir des numéros de série de l’année de fabrication 2012 et ultérieurement (l’année est clairement indiquée sur la plaque signalétique et suivie du numéro de série) sont conformes aux dispositions de la DIRECTIVE DU CONSEIL : du 17 mai 2006, «... - Page 40 Instructions d’origine 115 45 58-31 ´®z+VWs¶1r¨ 2011-01-05...