Bei Stahl wird ein Schneidbrenner benutzt.
Entgraten und fasen Sie die Ränder.
Die Bullaugen werden mit Klemmvorrichtungen befestigt. Bohren ist nicht notwendig.
Bringen Sie für eine einwandfreie Dichtung einen Streifen Dichtungsmasse an. Siehe Abbildung
1, Seite 16.
Bringen Sie das Bullauge an der Öffnung an.
Befestigungsschrauben:
Verwenden Sie M4 Schrauben gemäß DIN965 (ISO7046) of DIN966 (ISO7047). Die Schrau-
benlänge hängt von der Wandstärke ab, siehe Tabelle bei Zeichnung 1. D = Klemmbereich,
L = Schraubenlänge.
Bringen Sie die Schrauben an und drehen Sie diese fest.
4
Bedienung
Öffnen:
Drehen Sie die Griffe einige Drehungen los (nach links), kippen Sie die Griffe zur Seite und öff-
nen Sie das Fenster. Das Fenster bleibt durch das Klemmscharnier von selbst in jeder gewün-
schen Position offen stehen.
Schließen:
Drücken Sie das Fenster fest zu, kippen Sie die Griffe wieder an ihre Position und drehen Sie die
Griffe wieder fest.
5
Wartung
Reinigen Sie die anodisierten und pulverbeschichteten Aluminiumprofile regelmäßig: je nach
Verschmutzungsrad 2 bis 4 Mal jährlich.
Verwenden Sie ausschließlich neutrale Reinigungsmittel und keine alkalischen, sauren und/oder
schleifenden Mittel.
Schützen Sie die Dichtungsgummis mit Talkumpuder.
Nachstellen der Scharniere:
Stellen Sie die Scharniere neu ein, wenn das Fenster nach dem Öffnen nicht mehr in der gewünsch-
ten Position stehenbleibt.
A I -Bullaugen:
Klappen Sie das Fenster vollständig auf und ziehen Sie die Schrauben so weit
wie nötig fest. Siehe Abbildung 2, Seite 16.
A III -Bullaugen:
Schrauben (2 Stück pro Scharnier) so weit wie nötig fest. Siehe Abbildung 3,
Seite 16.
6
Technische Daten
Rahmen, Außenrand
Fenster
vetus® Portholes PM, PW, PX, PZ
Entfernen Sie die Kunststoffkappen von den Scharnieren und ziehen Sie die
: Aluminiumlegierung (AlMgSi 0,5)
: PMMA 10 mm
DEUTSCH
7
070204.03