Trasporto dell'es-
siccatoio
Pericolo di ferirsi e di danneggiamenti a causa del mancato fis-
saggio dell'essiccatoio.
Per il posizionamento su una base, un essiccatoio non sicuro può
scivolare e cadere dalla base.
Per il posizionamento su una base, l'essiccatoio deve essere fissato
affinché non scivoli.
Aufstellen
La base deve essere fissata al pavimento.
Posizionamento
Transportieren
Trasportare l'essiccatoio con un mezzo idoneo (p.es. carrello) fino al
Transportieren Sie den Trockner zum
luogo di installazione.
Aufstellungsort.
Pericolo di ferimento in caso di ribaltamento dell'essiccatoio.
Durante il trasporto dell'essiccatoio c'è il pericolo che l'essiccatoio
,
Achten Sie beim Transport des
si ribalti.
Trockners auf dessen Standsicher-
Accertarsi che durante il trasporto l'essiccatoio sia stabile.
heit.
it - Installazione
Ausrichten
,
Im Schwenkbereic
nertür darf keine absc
Schiebetür oder entge
angeschlagene Tür in
den.
,
Der Trockner mus
fest stehen, damit ein
Betrieb gewährleistet
119