Miele PDR 918 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Miele PDR 918. Nous avons 4 Miele PDR 918 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Notice D'utilisation Et D'installation

Miele PDR 918 Mode D'emploi (144 pages)

Marque: Miele | Catégorie: Sécheuses | Taille: 1.47 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Ihr Beitrag zum Umweltschutz
  
  5
- Sicherheitshinweise und Warnungen
  
  6
  - Vorhersehbare Fehlanwendung
    7
  - Technische Sicherheit
    8
    
    Gasbeheizte Trockner
    10
  - Sachgemäßer Gebrauch
    10
  - Zubehör
    11
  - Bedienblende
    12
- Bedienung des Trockners
  
  12
  - Bedienungsbeispiele
    13
    
    Auswahllisten
    13
    
    Zahlenwerte Einstellen
    14
    
    Pull-Down-Menü
    15
    
    Menü Verlassen
    15
    
    Hilfe Anzeigen
    15
  - Hauptmenü
    13
  - Menü „ Programme
    13
  - Menü „ Favoriten
    13
  - Menü „ Betreiber
    13
  - Sensortasten und Touchdisplay mit Sensortasten
    13
- Trocknen
  
  17
  - Waschen
    17
- 1 Die Richtige Wäschepflege Beachten
  
  17
  - Pflegesymbole
    17
- 2 Trockner Beladen
  
  18
- 3 Programm Wählen
  
  18
  - Trockner Einschalten
    18
- 4 Programmeinstellung Wählen
  
  20
  - Trockenstufe Wählen
    20
  - Extras Wählen
    20
  - Programmende
    22
    
    Wäsche Entnehmen
    22
    
    Pflegehinweise
    22
  - Timer
    22
    
    Voraussetzung für die Timereinstellung
    22
    
    Timer Einstellen
    22
  - Flusensieb Reinigen
    23
- 5 Programm Starten
  
  20
- Reinigung und Pflege
  
  23
  - Trommel und Gehäuseaußenteile Reinigen
    24
  - Kontakt bei Störungen
    25
- Kundendienst
  
  25
  - Nachkaufbares Zubehör
    25
  - Allgemeine Betriebsbedingungen
    26
- Installation
  
  26
- Technische Daten
  
  31
Français

32
- Votre Contribution à la Protection de L'environnement
  
  34
  - Nos Emballages
    34
  - Votre Ancien Appareil
    34
- Consignes de Sécurité et Mises en Garde
  
  35
  - Documentation
    35
  - Utilisation Conforme
    35
  - Erreur D'utilisation Prévisible
    36
  - Sécurité Technique
    37
    
    Sèche-Linge Chauffés au Gaz
    39
  - Utilisation Conforme
    39
  - Accessoires
    40
  - Bandeau de Commande
    41
- Utilisation
  
  41
  - Exemples de Fonctionnement
    42
    
    Listes de Sélection
    42
    
    Réglage des Données Chiffrées
    43
    
    Menu Déroulant
    44
    
    Quitter le Menu
    44
    
    Afficher L'aide
    44
  - Menu Principal
    42
    
    Menu «  Programmes
    42
    
    Menu «  Favoris
    42
    
    Menu «  Exploitant
    42
  - Touches Sensitives et Écran Tactile Avec Touches Sensitives
    42
- Séchage
  
  45
- 1 Conseils D'entretien de Votre Linge
  
  45
  - Lavage
    45
  - Symboles D'entretien
    45
- 2 Charger le Sèche-Linge
  
  46
- 3 Sélectionner un Programme
  
  46
  - Mettre le Sèche-Linge en Marche
    46
- 4 Sélection des Paramètres du Programme
  
  48
  - Sélectionner le Palier de Séchage
    48
  - Sélectionner des Options
    48
  - Fin du Programme
    49
    
    Sortir le Linge
    50
    
    Conseils D'entretien
    50
  - Timer (Minuteur)
    50
    
    Condition Préalable pour le Réglage du Timer
    50
    
    Réglage du Timer (Minuteur)
    50
- 5 Démarrer un Programme
  
  48
  - Appeler les Paramètres du Programme en Cours
    49
  - Durée du Programme/ Prévision du Temps Restant
    49
- Nettoyage et Entretien
  
  51
- Service Après-Vente
  
  53
  - Conditions D'installation
    54
  - Conditions Générales de Fonctionnement
    54
- Installation
  
  54
- Caractéristiques Techniques
  
  59
  - Déclaration de Conformité UE
    59
Italiano

60
- Il Vostro Contributo Alla Tutela Dell'ambiente
  
  62
- Istruzioni Per la Sicurezza E Avvertenze
  
  63
  - Uso Corretto
    63
  - Evitare I Seguenti Errori
    64
  - Sicurezza Tecnica
    65
    
    Essiccatoi con Riscaldamento a Gas
    67
  - Impiego Corretto
    67
  - Accessori
    68
- Come si Usa L'essiccatoio
  
  69
  - Pannello Comandi
    69
  - Esempi D'uso
    70
    
    Elenchi DI Selezione
    70
    
    Impostare I Valori Numerici
    71
    
    Menù a Tendina
    72
    
    Uscire Dal Menù
    72
    
    Visualizzare la Guida
    72
  - Menù Principale
    70
    
    Menù " Programmi
    70
    
    Menù " Preferiti
    70
    
    Menù " Gestore
    70
  - Tasti Sensore E Display Touch con Tasti Sensore
    70
- Asciugare
  
  73
- 1 Rispettare la Giusta Cura Della Biancheria
  
  73
  - Lavaggio
    73
  - Asciugatura
    73
  - Simboli DI Trattamento
    73
- 2 Caricare L'essiccatoio
  
  74
- 3 Selezionare un Programma
  
  74
  - Accendere L'essiccatoio
    74
- 4 Selezionare Impostazione Dei Programmi
  
  75
  - Selezionare Il Livello DI Asciugatura
    75
  - Attivare le Opzioni
    76
- 5 Avviare un Programma
  
  76
- Pulizia E Manutenzione
  
  79
  - Pulire Cestello E Parti Esterne Dell'involucro
    80
  - Accessori Su Richiesta
    81
- Assistenza Tecnica
  
  81
  - Contatti in Caso DI Guasto
    81
  - Condizioni Generali DI Funzionamento
    82
- Installazione
  
  82
- Dati Tecnici
  
  87
  - Dichiarazione DI Conformità UE
    87
Dutch

88
- Uw Bijdrage Aan de Bescherming Van Het Milieu
  
  90
  - Afdanken Van Het Apparaat
    90
  - Uitgebreide Documentatie
    91
- Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen
  
  91
  - Verantwoord Gebruik
    91
  - Problemen Voorkomen
    92
  - Technische Veiligheid
    93
    
    Gasverwarmde Droger
    95
  - Veilig Gebruik
    95
  - Accessoires
    96
- Bediening Van de Droger
  
  97
  - Bedieningspaneel
    97
  - Bedieningsvoorbeelden
    98
    
    Keuzemenu's
    98
    
    Waarde in Cijfers Instellen
    99
    
    Pull down Menu
    100
    
    Menu Verlaten
    100
    
    Help Weergeven
    100
  - Hoofdmenu
    98
  - Menu " Programma's
    98
  - Menu " Favorieten
    98
  - Menu " Exploitant
    98
  - Sensortoetsen en Touchscreen Met Sensortoetsen
    98
- Drogen
  
  101
- 1 Tips Voor de Juiste Wasbehandeling
  
  101
  - Wassen
    101
  - Onderhoudssymbolen
    101
- 2 De Droger Vullen
  
  102
- 3 Programma Selecteren
  
  102
  - Droger Inschakelen
    102
- 4 Programma-Instelling Kiezen
  
  104
  - Droogtegraad Kiezen
    104
  - Extra Functies Kiezen
    104
  - Einde Programma
    105
    
    Trommel Leeghalen
    106
    
    Onderhoudsinstructies
    106
  - Timer
    106
    
    Voorwaarde Voor de Timerinstelling
    106
    
    Timer Instellen
    106
  - Pluizenfilter Reinigen
    107
- 5 Programma Starten
  
  104
  - Actuele Programmaparameters Oproepen
    105
  - Programmaduur/Resttijdprognose
    105
- Reiniging en Onderhoud
  
  107
- Service
  
  109
  - Algemene Gebruiksvoorwaarden
    110
  - Droger Plaatsen
    110
- Installatie
  
  110
- Technische Gegevens
  
  115
English

116
- Disposal of the Packing Material
  118
- Disposing of Your Old Machine
  118
- Appropriate Use
  119
- Extended Documentation
  119
- Foreseeable Misuse
  120
- Technical Safety
  121
  - Gas-Heated Tumble Dryers
    123
- Correct Use
  123
- Accessories
  124
- Control Panel
  125
- Favourites" Menu
  126
- Main Menu
  126
- Operating Examples
  126
  - Selection Lists
    126
  - Setting Numerical Values
    127
  - Pull-Down Menu
    128
  - Exiting the Menu
    128
  - Help Display
    128
- Programmes" Menu
  126
- Sensor Controls and Touch Display with Sensor Controls
  126
- Supervisor" Menu
  126
- Drying
  
  129
- 1 Notes on Correct Laundry Care
  
  129
  - Washing
    129
  - Care Symbols
    129
- 2 Loading the Tumble Dryer
  
  130
- 3 Selecting a Programme
  
  130
  - Switching on the Tumble Dryer
    130
- 4 Selecting Programme Settings
  
  131
  - Select the Drying Level
    131
  - Selecting Extra Options
    132
- 5 Starting a Programme
  
  132
  - Calling up Current Programme Parameters
    133
  - Programme Running Time/Time Left Estimation
    133
  - End of the Programme
    133
    
    Removing the Laundry
    134
    
    Care Notes
    134
  - Timer
    134
    
    Prerequisite for Setting the Timer
    134
    
    Setting the Timer
    134
  - Cleaning the Fluff Filter
    135
  - Cleaning the Drum and the Outside of the Casing
    136
  - Contact in Case of Malfunction
    137
  - Optional Accessories
    137
  - General Operating Conditions
    138
  - Installation Requirements
    138
  - Installing the Tumble Dryer
    138
  - Transport
    138
  - Electrical Connection
    140
  - Securing the Machine
    140
  - Gas Connection (Only for Gas-Heated Variants)
    141
  - Hot Water Connection (Only for Hot Water-Heated Variants)
    141
  - Steam Connection (Only for Steam-Heated Variants)
    141
  - Supply Air/Exhaust Air
    141
  - EU Declaration of Conformity
    143

Miele PDR 918 Notice D'utilisation Et D'installation (54 pages)

Marque: Miele | Catégorie: Sécheuses | Taille: 1.15 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Nos Emballages
7
Votre Ancien Appareil
7
Votre Contribution à la Protection de L'environnement

7
Consignes de Sécurité et Mises en Garde

8
- Utilisation Conforme
  8
- Erreur D'utilisation Prévisible
  9
- Sécurité Technique
  10
  - Sèche-Linge Chauffés au Gaz
    11
- Utilisation Conforme
  12
- Accessoires
  13
- Bandeau de Commande
  14
Utilisation

14
- Exemples de Fonctionnement
  15
  - Listes de Sélection
    15
  - Réglage des Données Chiffrées
    16
  - Menu Déroulant
    17
  - Quitter le Menu
    17
  - Afficher L'aide
    17
- Menu Principal
  15
  - Menu «  Programmes
    15
  - Menu «  Favoris
    15
  - Menu «  Exploitant
    15
- Touches Sensitives et Écran Tactile Avec Touches Sensitives
  15
- Information Sur les Appareils Externes en Option
  18
- Mettre le Sèche-Linge en Marche
  18
Première Mise en Service

18
Séchage

22
1 Conseils D'entretien de Votre Linge

22
- Lavage
  22
- Symboles D'entretien
  22
2 Charger le Sèche-Linge

23
3 Sélectionner un Programme

23
- Mettre le Sèche-Linge en Marche
  23
4 Sélection des Paramètres du Programme

25
- Sélectionner le Palier de Séchage
  25
- Sélectionner des Options
  25
- Fin du Programme
  26
  - Sortir le Linge
    27
  - Conseils D'entretien
    27
- Timer (Minuteur)
  27
  - Condition Préalable pour le Réglage du Timer
    27
  - Réglage du Timer (Minuteur)
    27
5 Démarrer un Programme

25
- Appeler les Paramètres du Programme en Cours
  26
- Durée du Programme/ Prévision du Temps Restant
  26
Nettoyage et Entretien

28
Service Après-Vente

30
- Conditions D'installation
  31
- Conditions Générales de Fonctionnement
  31
Installation

31
Accessoires en Option

36
- Box XCI
  36
- Xkm 3200
  36
- Accès Par Code
  38
- Commande / Affichage
  38
  - Langue
    38
  - Accès Langue
    38
  - Définir Langues
    39
  - Luminosité de L'écran
    39
  - Heure
    39
  - Date
    39
  - Volume
    40
  - Affichage Humidit.résid
    40
  - Afficher / Masquer
    40
  - Mise Veille «Affichage
    40
  - Mise en Veille «Appareil
    41
  - Départ Différé
    41
  - Mémoire
    41
  - Unité de Température
    41
  - Unité de Poids
    41
  - Logo
    42
  - Modifier le Code
    42
Mode Exploitant

38
- Modifier le Code
  38
- Ouvrir le Mode Exploitant
  38
- Quitter le Menu Réglages
  38
- Sélection Programme
  42
  - Commande
    42
  - Paquets de Programme
    43
  - Program. Favoris
    43
  - Programmes Spéciaux
    44
  - Classer Programmes
    45
  - Affectat. Couleur Progr
    45
- Technique de ProcéDé
  45
  - Infroissable
    45
  - Paliers de Séchage
    45
  - Refroidissement Suppl
    46
  - Temp. Refroidissement
    46
  - Cadence du Ventilateur
    46
- Service
  46
  - Nettoyer le Circuit D'air
    46
  - Nettoyer les Filtres
    47
  - Fréquence de Service
    47
- Applications Externes
  47
  - Clapet Évacuat. Air Ext
    47
  - Ventilateur SuppléM
    48
  - Capteur de Pression
    48
  - Signal de Délestage
    48
  - Empêcher le Délestage
    49
  - Sélection Module COM
    49
  - Disponibilité Produits Digitaux Miele
    49
  - Wi-Fi/Lan
    49
  - Connexion Réseau
    50
  - Commande à Distance
    50
  - Mise à Jour à Distance
    50
  - Smartgrid
    51
- Paramètres de L'appareil
  51
  - Informations Légales
    51
Caractéristiques Techniques

52
- Déclaration de Conformité UE
  53

Miele PDR 918 Mode D'emploi (84 pages)

Sécheuses professionnelles

Marque: Miele | Catégorie: Sécheuses | Taille: 1.87 MB

Miele PDR 918 Mode D'emploi (82 pages)

Marque: Miele | Catégorie: Sécheuses | Taille: 1.87 MB

Produits Connexes

Miele Catégories

Réfrigérateurs

Lave-vaisselles Machines à laver Hottes de ventilation

Fours

Plus Manuels Miele

Miele PDR 918 Manuels

Miele PDR 918 Mode D'emploi (144 pages)

Table des Matières

Deutsch

Ihr Beitrag zum Umweltschutz

Sicherheitshinweise und Warnungen

Bedienung des Trockners

Trocknen

1 Die Richtige Wäschepflege Beachten

2 Trockner Beladen

3 Programm Wählen

4 Programmeinstellung Wählen

5 Programm Starten

Reinigung und Pflege

Kundendienst

Installation

Technische Daten

Français

Votre Contribution à la Protection de L'environnement

Consignes de Sécurité et Mises en Garde

Utilisation

Séchage

1 Conseils D'entretien de Votre Linge

2 Charger le Sèche-Linge

3 Sélectionner un Programme

4 Sélection des Paramètres du Programme

5 Démarrer un Programme

Nettoyage et Entretien

Service Après-Vente

Installation

Caractéristiques Techniques

Italiano

Il Vostro Contributo Alla Tutela Dell'ambiente

Istruzioni Per la Sicurezza E Avvertenze

Come si Usa L'essiccatoio

Asciugare

1 Rispettare la Giusta Cura Della Biancheria

2 Caricare L'essiccatoio

3 Selezionare un Programma

4 Selezionare Impostazione Dei Programmi

5 Avviare un Programma

Pulizia E Manutenzione

Assistenza Tecnica

Installazione

Dati Tecnici

Dutch

Uw Bijdrage Aan de Bescherming Van Het Milieu

Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen

Bediening Van de Droger

Drogen

1 Tips Voor de Juiste Wasbehandeling

2 De Droger Vullen

3 Programma Selecteren

4 Programma-Instelling Kiezen

5 Programma Starten

Reiniging en Onderhoud

Service

Installatie

Technische Gegevens

English

Drying

1 Notes on Correct Laundry Care

2 Loading the Tumble Dryer

3 Selecting a Programme

4 Selecting Programme Settings

5 Starting a Programme

Miele PDR 918 Notice D'utilisation Et D'installation (54 pages)

Table des Matières

Votre Contribution à la Protection de L'environnement

Consignes de Sécurité et Mises en Garde

Utilisation

Première Mise en Service

Séchage

1 Conseils D'entretien de Votre Linge

2 Charger le Sèche-Linge

3 Sélectionner un Programme

4 Sélection des Paramètres du Programme

5 Démarrer un Programme

Nettoyage et Entretien

Service Après-Vente