Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BLUETOOTH
-ON-EAR-KOPFHÖRER / BLUETOOTH
®
HEADPHONES / CASQUE AUDIO BLUETOOTH
BLUETOOTH
-ON-EAR-KOPFHÖRER
®
Kurzanleitung
CASQUE AUDIO BLUETOOTH
Mode d'emploi rapide
SŁUCHAWKI NAKŁADANE NA
USZY BLUETOOTH
Krótka instrukcja
SLÚCHADLÁ BLUETOOTH
Krátky návod
IAN 345994_2004
®
®
®
®
SBKP 4 A1
®
BLUETOOTH
ON-EAR
®
HEADPHONES
Quick start guide
BLUETOOTH
-ON-EAR-
®
KOPTELEFOON
Korte handleiding
SLUCHÁTKA S BLUETOOTH
Krátký návod
ON-EAR
®
Publicité
Manuels Connexes pour SilverCrest SBKP 4 A1
Sommaire des Matières pour SilverCrest SBKP 4 A1
- Page 1 BLUETOOTH -ON-EAR-KOPFHÖRER / BLUETOOTH ON-EAR ® ® HEADPHONES / CASQUE AUDIO BLUETOOTH SBKP 4 A1 ® BLUETOOTH -ON-EAR-KOPFHÖRER BLUETOOTH ON-EAR ® ® HEADPHONES Kurzanleitung Quick start guide CASQUE AUDIO BLUETOOTH BLUETOOTH -ON-EAR- ® ® KOPTELEFOON Mode d‘emploi rapide Korte handleiding SŁUCHAWKI NAKŁADANE NA...
- Page 2 DE / AT / CH Kurzanleitung Seite GB / IE Quick start guide Page FR / BE Mode d‘emploi rapide Page NL / BE Korte handleiding Pagina Krótka instrukcja Strona Krátký návod Strana Krátky návod Strana...
- Page 3 Diese Kurzanleitung ist fester Bestandteil der Bedienungs anleitung. Bewahren Sie diese zusammen mit der Bedie nungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung und beachten Sie insbesondere die darin enthaltenen Sicher...
- Page 4 SBKP 4 A1 Wählen Sie „SBKP 4 A1“ aus der Liste der Kommunikationsgeräte und bestätigen Sie Drücken Sie die Taste, wenn Sie einen Anruf annehmen / beenden möchten. die Verbindung. KopfhörerStatus LEDAnzeige Weiß Pairing Modus Blau Die LED blinkt einmal pro Sekunde weiß...
- Page 5 This quick reference guide is a fixed part of the operating instructions. Keep both this and the operating instructions in a safe place. When passing this product on to third parties, please be sure to include all documentation. Read the operating instructions before use, and pay particular attention to the safety...
- Page 6 SBKP 4 A1 Select “SBKP 4 A1“ from the list of communication If answer / end incoming call, press the button. device and confirm the connecting. Headphone Status LED Display White Pairing Modus Blue The LED flashes once per second in white and blue.
- Page 7 Ce guide rapide fait partie intégrante du mode d‘emploi. Conservezle soigneusement avec le mode d‘emploi. Lorsque vous remettez le produit à d‘autres utilisateurs, veuillez également leur transmettre tous les documents liés à celuici. Lisez avant l‘utilisation le mode d‘emploi et respectez tout particulièrement les consignes de sécurité...
- Page 8 SBKP 4 A1 Appuyez sur la touche lorsque vous Sélectionnez « SBKP 4 A1 » dans la liste des appareils de communication et confirmez souhaitez prendre un appel / mettre fin à un appel. la connexion. État de casque Affichage LED Blanc Mode d‘appairage...
- Page 9 Deze beknopte handleiding is vast bestanddeel van de gebruiksaanwijzing. Bewaar hem samen met de gebruik saanwijzing goed. Overhan dig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden. Lees voor het ge bruik de gebruiksaanwijzing en neem in het bijzonder de hierin vermelde veiligheids...
- Page 10 SBKP 4 A1 Selecteer ‚SBKP 4 A1‘ uit de lijst van de communicatie- Druk op de toets, als u een gesprek wilt aannemen / beëindigen. apparaten en bevestig de verbinding. Koptelefoonstatus Ledindicator Pairing-modus Blauw De led knippert een keer per seconde wit en blauw.
- Page 11 Ta krótka instrukcja obsługi jest stałą częścią składową instrukcji obsługi. Należy ją zachować wraz z instrukcją obsługi. W przypadku prze kazania roduktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację. Przed użyciem należy przeczytać instrukcję obsługi i szczególnie przestrzegać zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.
- Page 12 SBKP 4 A1 Wybrać „SBKP 4 A1“ z listy urządzeń do Naciśnij przycisk, jeśli chce się odebrać/zakończyć połączenie. komunikacji i potwierdzić połączenie. Status słuchawek Dioda LED Biała Tryb parowania Niebieska Dioda LED miga raz na sekundę na biało i niebiesko.
- Page 13 Tento stručný návod je nedílnou součástí návodu k obsluze. Uložte jej společně s návodem k obsluze. Při předávání výrobku třetí osobě současně předávejte i všechny související podklady. Před použitím si přečtěte návod k obsluze a dodržujte především bezpečnostní předpisy, které jsou v něm obsaženy. (není včetně) Kontrolka nabíjení...
- Page 14 SBKP 4 A1 Ze seznamu komunikačních přístrojů zvolte Stiskněte tlačítko pro přijmutí resp. ukončení hovoru. „SBKP 4 A1“ a potvrďte spojení. Stav sluchátek LED indikace Bílá Režim párování Modrá LED bliká jednou za vteřinu bíle a modře. Modrá Připojený režim Bliká...
- Page 15 Tento krátky návod je pevnou súčasťou návodu na obsluhu. Dobre ho uschovajte spolu s návodom na obsluhu. Ak odovzdávate výrobok ďalšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady. Pred používaním si pozorne prečítajte návod na obsluhu a dodržiavajte najmä v ňom uvedené...
- Page 16 SBKP 4 A1 Zvoľte „SBKP 4 A1“ zo zoznamu komunikačných Stlačte tlačidlo, keď chcete prijať/ ukončiť hovor. prístrojov a potvrďte spojenie. Status slúchadiel LED ukazovateľ Biela Párovací režim Modrá LED zabliká raz za sekundu bielo a modro. Modrá Režim spojenia Bliká...
- Page 17 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG04739A / HG04739B Version: 11 / 2020 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií: 07 / 2020 Ident.-No.: HG04739A / B072020-8 IAN 345994_2004...