Hansgrohe A41 40438 0 Serie Mode D'emploi / Instructions De Montage page 8

БЪЛГАРСКИ
Указания за безопасност
При монтажа трябва да се носят ръкавици, за да
!
се избегнат наранявания поради притискане или
порязване.
Указания за монтаж
• Преди монтажа продуктът трябва да се провери за
транспортни щети. След монтажа не се признават
транспортни или повърхностни щети.
• Трябва да бъдат спазвани валидните в съответните
страни предписания за инсталиране.
Описание на символите
Не използвайте силикон, съдържащ оцетна
киселина!
Размери (вижте стр. 11)
Сервизни части (вижте стр. 14)
Почистване (вижте стр. 12)
Монтаж
(вижте стр. 10)
Українська
Примітки з безпеки
Під час встановлення слід надягати рукавички, щоб
!
запобігти травмам та порізам.
Інструкції зі встановлення
• Перед встановленням перевірте виріб на наявність
пошкоджень під час транспортування. Після
встановлення транспортні пошкодження чи
пошкодження поверхні не розглядаються.
• Необхідно дотримуватися сантехнічних норм, які
діють у відповідних країнах.
Опис символу
Не використовуйте силікон, що містить оцтову
кислоту!
Розміри (дивіться сторінку 11)
Запчастини (дивіться сторінку 14)
Чищення (дивіться сторінку 12)
Монтажний
(дивіться сторінку 10)
8
日本語
安全上の注意
! 施工の際は手を挟んだり怪我をしないように, 手
袋をはめて ください.
施工上の注意
• 製品の施工前に輸送でのダメージがないか確認
して ください. 施工後のキズ等のお申し出はお断
りさせて頂いています.
• 施工行う地域に適用される関連法規をお守り く
ださい.
アイコンの説明
酢酸系シリコンをご使用にならないでくださ
い!
寸法 (次のページを参照 11)
スペアパーツ (次のページを参照 14)
お手入れ方法 (次のページを参照 12)
施工方法
(次のページを参照 10)
‫يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث‬
‫قبل القيام بعملية التركيب، يجب فحص المنتج للتأكد‬
‫من خلوه من أية تلفيات ناتجة عن النقل. بعد القيام‬
‫بعملية التركيب، لن يتم االعتراف بوجود أية تلفيات‬
.‫سطحية أو تلفيات ناتجة عن عملية النقل‬
‫يجب مراعاة القواعد الخاصة بالتركيب وأعمال السباكة‬
‫هام! ال تستخدم السليكون الذي يحتوي عىل‬
(14
(12
‫التركيب‬
(10
‫عربي‬
‫تنبيهات األمان‬
.‫أخطار اإلنحشار أو الجروح‬
‫تعليمات التركيب‬
.‫وف ق ً ا للوائح الخاصة بكل بلد‬
‫وصف الرمز‬
!‫أحماض‬
‫راجع صفحة‬ ‫أبعاد‬
(11 )
‫راجع صفحة‬ ‫قطع الغيار‬
)
‫راجع صفحة‬ ) ‫التنظيف‬
‫راجع صفحة‬
)
!
•
•