Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hansgrohe HighArc Serie
Sommaire des Matières pour Hansgrohe HighArc Serie
- Page 1 Installation Instructions / Warranty HighArc Allegro E 14801XX1 Bar Faucets...
- Page 2 *Please know and follow all applicable local codes when setting the temperature on the water heater. Installation Considerations • For best results, Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed, profes- sional plumber. • Please read over these instructions thoroughly before beginning installation. Make sure that you have all tools and supplies needed to complete the installation.
- Page 3 English Installation Push the spout into place on the faucet. Tighten the spout set screw. Place the faucet and sealing washer on the mount- ing surface. If the mounting surface is less than 1 3/8”, install the plastic washer, fiber washer, friction washer, and mounting nut.
- Page 4 English Install the handle Install the handle screw on the cartridge stem. Tighten only 4 turns. Place the handle over the stem and handle screw. Press it firmly into place. Use a 4 mm Allen wrench to finish tightening the screw.
- Page 5 *Please know and follow all applicable local codes when setting the temperature on the water heater. Installation Considerations • For best results, Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed, profes- sional plumber. • Please read over these instructions thoroughly before beginning installation. Make sure that you have all tools and supplies needed to complete the installation.
- Page 6 English 14801XX1 Installation Position the faucet and sealing ring on the mounting surface. Install the fiber washer, metal washer, and mounting nut. Tighten the tensioning screws. Install the hot and cold supply hoses on the stops with 3/8” compression fittings (included). Use two wrenches, as shown, to prevent the hoses from twist- ing and becoming loosened from the faucet.
- Page 7 Dans le Massachusetts, la température d’un chauffe-eau ne doit pas excéder 11°F. À prendre en considération pour l’installation • Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recommande que ce produit soit installé par un plombier professionnel licencié. • Veuillez lire attentivement ces instructions avant de procéder à l’installation. Assurez- vous de disposer de tous les outils et du matériel nécessaires pour l’installation.
- Page 8 Français Installation du robinet Enclenchez le bec en col de cygne sur le corps du robinet. Serrez la vis. Placez l’anneau d’étanchéité et le robinet sur la surface de montage. Installez la rondelle de plastique, la rondelle en fibre, la rondelle de friction et l’écrou de montage. Si l’épaisseur du comptoir dépasse 1 3/8 po (3,5 cm) ou si l’espace disponible est insuffisant, omettez la rondelle de plastique.
- Page 9 Français Installation de la poignée Installez la vis de la poignée sur la tige. Serrez 4 tours complets. Placez la poignée sur la tige et vissez la poignée. Appuyez bien fermement sur la poignée pour la fixer en place. Utilisez une clé hexagonale de 4 mm pour finir de serrer la vis.
- Page 10 * Vous devez connaître et respecter tous les codes de plomberie locaux applicables pour le réglage de la température du chauffe-eau. À prendre en considération pour l’installation • Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recommande que ce produit soit installé par un plombier professionnel licencié. • Veuillez lire attentivement ces instructions avant de procéder à l’installation. Assurez- vous de disposer de tous les outils et du matériel nécessaires pour l’installation.
- Page 11 Français Installation du robinet 14801XX1 Placez l’anneau d’étanchéité et le robinet sur la surface de montage. Installez la rondelle en fibre, la rondelle de friction et l’écrou de montage. Serrez l’écrou de montage et les vis de serrage. Connectez les tuyaux d’arrivée d’eau chaude et d’eau froide aux tuyaux d’alimentation à...
- Page 12 Replacement Parts flange 96468XX0 screw cover 96338000 96461000 handle, Allegro E 98597XX1 cartridge 9730000 spout 9651XX0 aerator 13085XX0 connection hose 98600001 connection hose 96316001 aerator 94010XX0 fixing set 95049000 3/8” compression 88513000 sealing set 9646000 fittings (pr.) plastic washer 9753000 axial ring 97558000 XX = color...
- Page 13 Components with damaged surfaces must be replaced or injury could result. Damage caused by improper treatment is not covered under the warranty. Recommandations pour le nettoyage des produits Hansgrohe Les robinetteries modernes de lavabo, de cuisine et de douche utilisent des matériaux très différents pour répondre aux besoins du marché...
- Page 14 If Hansgrohe is unable to provide a replacement and repair is not practical or cannot be timely made, Hansgrohe may elect to refund the purchase price in exchange for the return of the product. LENGTH OF WARRANTY Replacement or repaired parts of products will be covered for the term of this warranty as stated in the following two sentences.
- Page 15 Prior to installing, always carefully study the enclosed instructions on the proper installation and the care and maintenance of the product. If you have questions at any time about the use, installation, or performance of your Hansgrohe product, or this warranty, please call or write to us or call us toll-free at 800 334 0455.
- Page 16 Hansgrohe, Inc. • 1490 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004 Tel. 770-360-9880 • Fax 770-360-9887 www.hansgrohe-usa.com...