Hansgrohe A41 40438 0 Serie Mode D'emploi / Instructions De Montage page 6

Hrvatski
Sigurnosne upute
Prilikom montaže se radi sprječavanja prignječenja i
!
posjekotina moraju nositi rukavice.
Upute za montažu
• Prije montaže mora se provjeriti je li proizvod oštećen
prilikom transporta. Nakon ugradnje se ne priznaju
nikakve reklamacije koje se odnose na površinska i
transportna oštećenja.
• Obvezno se moraju uvažiti propisi o instalacijama koji
vrijede u dotičnoj zemlji.
Opis simbola
Nemojte koristiti silikon koji sadrži octenu
kiselinu!
Mjere (pogledaj stranicu 11)
Rezervni djelovi
(pogledaj stranicu 14)
Čišćenje (pogledaj stranicu 12)
Sastavljanje
(pogledaj stranicu 10)
Ελληνικά
Υποδείξεις ασφαλείας
Για να αποφύγετε τραυματισμούς κατά τη συναρμολό-
!
γηση πρέπει να φοράτε γάντια.
Οδηγίες συναρμολόγησης
• Πριν τη συναρμολόγηση πρέπει να εξεταστεί το
προϊόν για ζημιές μεταφοράς. Μετά την εγκατάσταση
δεν αναγνωρίζονται ζημιές από τη μεταφορά ή
επιφανειακές ζημιές.
• Θα πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες εγκατάστασης που
ισχύουν σε κάθε κράτος.
Περιγραφή συμβόλων
Μην χρησιμοποιείτε σιλικόνη που περιέχει οξικό
οξύ!
Διαστάσεις (βλ. Σελίδα 11)
Ανταλλακτικά (βλ. Σελίδα 14)
Καθαρισμός (βλ. Σελίδα 12)
Συναρμολόγηση
(βλ. Σελίδα 10)
6
Română
Instrucţiuni de siguranţă
La montare utilizaţi mănuşi pentru evitarea contuziuni-
!
lor şi tăierii mâinilor.
Instrucţiuni de montare
• Înainte de instalare verificaţi, dacă produsul prezintă
deteriorări de transport. După instalare garanţia nu
acoperă deteriorările de transport şi cele de
suprafaţă.
• Respectaţi reglementările referitoare la instalare
valabile în ţara respectivă.
Descrierea simbolurilor
Nu utilizaţi silicon cu conţinut de acid acetic!
Dimensiuni (vezi pag. 11)
Piese de schimb (vezi pag. 14)
Curăţare (vezi pag. 12)
Montare
(vezi pag. 10)
Slovenski
Varnostna opozorila
Pri montaži je treba nositi rokavice, da se preprečijo
!
poškodbe zaradi zmečkanja ali urezov.
Navodila za montažo
• Pred montažo je treba izdelek preveriti glede
morebitnih transportnih poškodb. Po vgradnji
transportne ali površinske poškodbe ne bodo več
priznane.
• Upoštevati je treba pravilnike o inštalacijah, ki veljajo
v posamezni državi.
Opis simbola
Ne smete uporabiti silikona, ki vsebuje ocetno
kislino!
Mere (glejte stran 11)
Rezervni deli (glejte stran 14)
Čiščenje (glejte stran 12)
Montaža
(glejte stran 10)