Hansgrohe A41 40438 0 Serie Mode D'emploi / Instructions De Montage page 5

Русский
Указания по технике безопасности
Во время монтажа следует надеть перчатки во
!
избежание прищемления и порезов.
Указания по монтажу
• Перед монтажом следует проверить изделие на
предмет повреждений при перевозке. После
монтажа претензии о возмещении у щерба за
повреждения при перевозке или повреждения
поверхностей не принимаются.
• Необходимо соблюдать требования по монтажу,
действующие в соответствующих странах.
Описание символов
Не применяйте силикон, содержащий
уксусную кислоту.
Размеры (см. стр. 11)
Κомплеκт (см. стр. 14)
Очистка (см. стр. 12)
Монтаж
(см. стр. 10)
Svenska
Säkerhetsanvisningar
Handskar ska bäras under monteringsarbetet så att
!
man kan undvika kläm- och skärskador.
Monteringsanvisningar
• Det måste undersökas om produkten har transportska-
dor innan den monteras. Efter monteringen accepte-
ras inga transport- eller ytskiktskador.
• De installationsriktlinjer som gäller i länderna ska
följas.
Symbolförklaring
Använd inte silikon som innehåller ättiksyra!
Måtten (se sidan 11)
Reservdelar (se sidan 14)
Rengöring (se sidan 12)
Montering
(se sidan 10)
Suomi
Turvallisuusohjeet
Asennuksessa on käytettävä käsineitä puristumien ja
!
viiltojen aiheuttamien tapaturmien estämiseksi.
Asennusohjeet
• Ennen asennusta on tarkastettava tuotteen mahdolliset
kuljetusvahingot. Asennuksen jälkeen kuljetus- ja
pintavaurioita ei hyväksytä.
• Jokaisessa maassa on noudatettava siellä päteviä
asennusohjeita.
Merkin kuvaus
Älä käytä etikkahappopitoista silikonia!
Mitat (katso sivu 11)
Varaosat (katso sivu 14)
Puhdistus (katso sivu 12)
Asennus
(katso sivu 10)
Lietuviškai
Saugumo technikos nurodymai
Apsaugai nuo užspaudimo ir įsipjovimo montavimo
!
metu mūvėkite pirštines.
Montavimo instrukcija
• Prieš montuojant būtina patikrinti, ar gaminys nebuvo
pažeistas transportavimo metu. Sumontavus pretenzi-
jos dėl transportavimo ir paviršiaus pažeidimų
nepriimamos.
• Laikykitės atitinkamoje šalyje galiojančių direktyvų dėl
įrengimo.
Simbolio aprašymas
Nenaudokite silikono, kurio sudėtyje yra acto
rūgšties!
Išmatavimai (žr. psl. 11)
Atsarginės dalys (žr. psl. 14)
Valymas (žr. psl. 12)
Montavimas
(žr. psl. 10)
5