Publicité
68 Toetsen PFL/SOLO voor het voorbeluisteren
van de ingang AUX INPUT 1 of 2 [PFL] of ter
controle van de totale kanaalinstelling na de
niveauregelaar (66) [SOLO] – zie ook positie 84
69 Regelaars AUX INPUT 3 en 4 voor het niveau
van de ingangen AUX INPUT 3 en 4 voor het
mixen met het signaal op de masteruitgang L-R
70 Toetsen PFL/SOLO voor het voorbeluisteren
van de ingang AUX INPUT 3 of 4 [PFL] of ter
controle van de niveauregeling na de niveaure-
gelaar (69) [SOLO] – zie ook positie 84
71 Routingtoetsen voor de subgroepen G1 en G2
evenals G3 en G4: bij ingedrukte toets wordt de
overeenkomstige groep met het signaal op de
masteruitgang L-R gemixt*
72 Toetsen PFL/SOLO voor het voorbeluisteren van
de subgroepen G1 tot G4 [PFL] of ter controle na
de faders (74) [SOLO]* – zie ook positie 84
73 verzonken toetsen met controle-LED erboven
om de Stage-modus in te schakelen; in deze
modus kunnen de masterniveaus voor de afna-
mekanalen A1 tot A4 met de faders G1 tot G4
(74) worden geregeld, d.w.z.:
1. De faders van de subgroepen G1 tot G4 (74)
werden verwisseld voor de niveauregelaars
(82) voor de afnamekanalen A1 tot A4.
2. De bijbehorende uitgangsjacks G1 tot G4 (60)
werden verwisseld met de uitgangsjacks A1
tot A4 (77).
3. De mastersignalen van de afnamekanalen A1
tot A4 kunnen met de toets 1-2 TO L-R (71) of
met de toets 3-4 TO L-R (71) naar de master-
uitgang worden geschakeld.
De bijbehorende groene LED licht op en de
bedrukkingen
A1
tot
A4
en
bepalend.
74 Fader voor de niveaus van de subgroepen G1 tot
G4*
75 Jack MASTER OUTPUT (gebalanceerd) voor de
uitgangssom L-R; parallel geschakeld met de
XLR-jacks LEFT en RIGHT op de achterkant
68 Teclas PFL/SOLO para efectuar una pre es-
cucha de la entrada AUX INPUT 1 o 2 [PFL] o
para verificar todos los reglajes del canal
después del reglaje del nivel (66) [SOLO] – vea
también posición 84
69 Reglajes AUX INPUT 3 y 4 para el nivel de las
entradas AUX INPUT 3 y 4 para mezclar en la
salida Master L-R
70 Teclas PFL/SOLO para efectuar una pre
escucha de la entrada AUX INPUT 3 o 4 [PFL] o
para verificar el reglaje del nivel después del
potenciómetro de reglaje del nivel (69) [SOLO] –
vea también posición 84
71 Teclas routing para los subgrupos G1 y G2 y
también G3 y G4: sí la tecla está pulsada, el sub-
grupo correspondiente está mezclado en la
salida Master L-R*
72 Teclas PFL/SOLO para efectuar una pre
escucha de los subgrupos G1 a G4 [PFL] o para
verificar después de los faders (74) [SOLO]* –
vea también posición 84
73 Teclas empotradas con LED de testigo encima
para conectar el modo stage; para este modo las
señales de salida para las vías A1 a A4 pueden
estar reguladas con los faders G1 a G4 (74), es
decir:
1. Los faders de los subgrupos G1 a G4 (74) se
cambian con los potenciómetros de reglaje
de nivel (82) para las vías A1 a A4.
2. Las tomas de salida G1 a G4 (60) correspon-
dientes se cambian con las tomas de salida
A1 a A4 (77).
3. Las señales Master de las vías A1 a A4 pueden
conmutar en la salida Master con la tecla 1-2
TO L-R (71) o con la tecla 3-4 TO L-R (71).
El LED verde correspondiente brilla y las inscrip-
ciones
a
y
a
A1
A4
G1
G4
aquí.
74 Faders para los niveles de los subgrupos G1 a
G4*
76 Jack MASTER INSERT voor het tussenschakelen
van een effecttoestel in de masteruitgang L-R (zie
ook hoofdstuk 5.6); stekkeraansluitingen:
Punt
Ring
Schacht = massa
77 Jacks (ongebalanceerd) voor de afnamekanalen
A1– A6*
78 Jack GROUP INSERT voor het tussenschakelen
van een effecttoestel in de subgroepen G1 en
G2 (zie hoofdstuk 5.6); stekkeraansluitingen:
Punt
Ring
Schacht = massa
79 Uitgangsjack CONTROL ROOM voor het aan-
sluiten van een monitorinstallatie in een afzon-
derlijke (regie)kamer;
uitgangssignaal zie positie 84;
stekkeraansluitingen:
Punt
Ring
Schacht = massa
80 Cinch-uitgangsjacks TAPE REC (ongebalan-
ceerd) voor het aansluiten van een opnametoe-
stel: hierop bevindt zich het signaal van het
masteruitgang L-R (post-fader)
81 verzonken schakelaar (met gele controle-LED)
om de fantoomvoeding van 48 V centraal in te
schakelen voor de XLR-jacks MIC van de mono-
ingangskanalen 1 – 14; vereist bij de aansluiting
van condensator- of elektretmicrofoons, die met
een fantoomvoeding van 48 V werken
G1
tot
G4
zijn nu
Opgelet! Bij aanwezige fantoomspanning mo-
gen er op de microfooningangen van de mono-
kanalen geen ongebalanceerde microfoons zijn
aangesloten, aangezien ze zo kunnen worden
beschadigd. Voor het uitschakelen van de fan-
toomvoeding van afzonderlijke kanalen, zie
hoofdstuk 4.1.
75 Tomas MASTER OUTPUT (sim.) para la salida
Master L-R; conectadas en paralelo con las
tomas XLR LEFT y RIGHT en la parte trasera
76 Tomas MASTER INSERT para insertar un apa-
rato con efectos en la salida Master L-R (vea
también capítulo 5.6);
configuración de las tomas:
punta = Send (salida)
anilla = Return (entrada)
cuerpo = masa
77 Tomas (asim.) para las vías A1–A6*
78 Tomas GROUP INSERT para insertar un apa-
rato con efectos en los subgrupos G1 y G2 (vea
capítulo 5.6); configuración de las tomas:
punta = Send (salida)
anilla = Return (entrada)
cuerpo = masa
79 Toma de salida CONTROL ROOM para conectar
una instalación monitor en una cabina separada;
Señal de salida vea posición 84;
Configuración de las tomas:
punta = canal izquierdo
anilla = canal derecho
cuerpo = masa
80 Tomas de salida RCA TAPE REC (asim.) para
conectar un aparato de grabación: la salida
Master L-R está presente aquí (post fader)
81 Conmutador empotrado (con LED testigo ama-
rillo) para la conexión central de la alimentación
phantom de 48 V para las tomas XLR MIC de los
canales de entrada mono 1–14; necesaria si
micros condensadores o electret, funcionando
con una alimentación phantom de 48 V, están
conectados.
¡Atención! Si la alimentación phantom está
aplicada, ningún micro asimétrico puede estar
son determinantes
conectado en las entradas micro de los canales
mono, podrían ser destruidos. Para desconec-
tar la alimentación phantom de los canales indi-
viduales, vea capítulo 4.1.
= Send (uitgang)
= Return (ingang)
= Send (uitgang)
= Return (ingang)
= linker kanaal
= rechter kanaal
82 Masterregelaar voor de afnamekanalen A1 tot
A6*
83 Toetsen PFL/SOLO ter controle van de signalen
op de jacks A1 tot A6 (77)
84 Toets LISTEN MODE voor de jacks PHONES
(86) en CONTROL ROOM (79)
Toets ingedrukt De gele LED SOLO licht op:
het signaal van de masteruit-
gang L-R wordt gecontroleerd
(post-fader) of
de gele LED knippert (zodra een
toets PFL/SOLO werd inge-
drukt):
het kanaal, de subgroep of het
afnamekanaal (post-fader) waar-
van de toets PFL/SOLO is inge-
drukt, wordt gecontroleerd.
niet ingedrukt
De groene LED PFL licht op:
het signaal op de masteruitgang
L-R wordt gecontroleerd (post-
fader) of
de groene LED knippert (zodra
een toets PFL/SOLO werd in-
gedrukt):
het kanaal, de subgroep of het
afnamekanaal waarvan de toets
PFL/SOLO
wordt gecontroleerd.
85 Volumeregelaar LEVEL voor een op de jack
PHONES (86) aangesloten hoofdtelefoon en
voor de jack CONTROL ROOM (79)
86 6,3 mm-stekkerbus PHONES voor aansluiting van
een stereohoofdtelefoon (impedantie ≥ 32 Ω)
uitgangssignaal zie positie 84
87 Fader voor het niveau van het signaal op de
masteruitgang L-R; het signaal kan worden afge-
nomen van de XLR-jack op de achterkant en op
de jack TAPE REC (80)
* in Normal-modus, voor de Stage-modus zie positie 73
82 Reglaje Master para las vías A1 a A6*
83 Teclas PFL/SOLO para verificar las señales con
las tomas A1 a A6 (77)
84 Teclas LISTEN MODE para las tomas PHONES
(86) y CONTROL ROOM (79)
Tecla pulsada: el LED amarillo SOLO brilla:
es posible verificar la salida
Master L-R (post fader) o
el LED amarillo parpadea (en
cuanto una tecla PFL/SOLO
está pulsada):
es posible verificar (post fader)
el canal, el subgrupo o la vía de
cual tecla PFL/SOLO está pul-
sada.
No pulsada:
el LED verde PFL brilla:
es posible verificar (post fader)
la salida Master L-R o
el LED verde parpadea (en
cuanto una tecla PFL/SOLO
está pulsada):
es posible efectuar una pre
escucha (pre fader) del canal,
del subgrupo o de la vía de cual
tecla PFL/SOLO esté pulsada
85 Reglaje del volumen LEVEL para un auricular
conectado a la toma PHONES (86) y para la
toma CONTROL ROOM (79)
86 Toma Jack 6,35 PHONES para conectar un auri-
cular estéreo (impedancia (≥ 32 Ω);
para la señal de salida vea posición 84
87 Fader para el nivel de la salida Master L-R; la
salida Master está presente con las tomas XLR
en la parte trasera y en la toma TAPE REC (80)
*en modo normal, para el modo stage vea posición 73
werd
ingedrukt,
37
Publicité
Chapitres
