Publicité
ÉTAPE 1 Raccordements
Cette section comprend les schémas de quatre méthodes courantes de raccordement (A-D, pages 8 et 9). Utiliser la connexion
appropriée à vos besoins.
• Visiter le site Web de Panasonic pour de plus amples renseignements sur les méthodes de raccordement. (En anglais seulement)
http://www.panasonic.com/consumer_electronics/dvd_recorder/dvd_connection.asp
• Avant de faire les connexions, mettre tous les appareils hors tension et lire leur manuel d'utilisation.
• Sauf indication contraire, tous les appareils périphériques et les câbles sont vendus séparément.
n La borne RF de l'appareil
Le signal audio/vidéo de cet appareil n'est pas acheminé par
la prise de sortie RF OUT vers le téléviseur.
S'assurer de relier une des prises suivantes de l'appareil au
téléviseur: prise AUDIO/VIDEO OUT, prise S VIDEO OUT ou
prise COMPONENT VIDEO OUT.
• Consulter la page 11 si la fiche de votre antenne est différente.
n Si l'appareil n'est pas utilisé pendant longtemps
Pour économiser l'énergie, le débrancher de l'alimentation secteur.
Cet appareil consomme une petite quantité d'énergie même lorsqu'il
est hors marche (environ 2,0 W).
A
Connexion à un téléviseur
Câble du mur ou
signal d'antenne
• Si le téléviseur n'est pas
muni de prises AUDIO/
VIDEO (Ô page 10 a).
• Pour une image de qualité
Câble
supérieure (Ô page 10).
coaxial de
75 Ω
Vers la prise de
courant secteur
(120 V c.a., 60 Hz)
Cordon d'alimentation c.a. (fourni)
Raccorder seulement après avoir terminé tous les raccordements.
B
Connexion à un téléviseur et un magnétoscope
Cette connexion permet l'utilisation du magnétoscope pour fins de lecture et d'enregistrement lorsque cet appareil est hors marche.
Câble du mur ou
signal d'antenne
• Si le téléviseur n'est pas
muni de prises AUDIO/
VIDEO (Ô page 10 b).
• Pour une image de qualité
Câble
supérieure (Ô page 10).
coaxial de
75 Ω
Vers la prise de
courant secteur
(120 V c.a., 60 Hz)
Cordon d'alimentation
c.a. (fourni)
Raccorder seulement
après avoir terminé tous
les raccordements.
RQT8950
8
AUDIO IN
VIDEO
R(D) L(G)
IN
Rouge Blanc Jaune
Câble
audio/vidéo
(fourni)
Vers RF IN
Vers OUT
Rouge Blanc Jaune
Vers RF OUT
AUDIO IN
VIDEO
R(D) L(G)
IN
Rouge Blanc Jaune
Câble
audio/vidéo
(fourni)
Vers OUT
Vers RF IN
Rouge Blanc Jaune
Rouge Blanc Jaune
Vers RF OUT
Vers IN1
Câble
coaxial de
Câble
75 Ω
audio/vidéo
(fourni)
VHF/UHF
RF IN
VHF/UHF
RF OUT
n Connexion directe à un téléviseur
Les signaux acheminés au moyen d'un magnétoscope
seront affectés par le système antipiratage et l'image ne sera
pas convenablement affichée au téléviseur.
Téléviseur
VHF/UHF
RF IN
Câble coaxial de 75 Ω
(fourni)
Panneau arrière de cet
appareil
Téléviseur
VHF/UHF
RF IN
Câble coaxial de 75 Ω
Panneau arrière de cet
appareil
OUT
IN
Jaune
VIDEO
VIDEO
OUT
IN
Blanc
AUDIO
AUDIO
L(G)
L(G)
Rouge
AUDIO
AUDIO
R(D)
R(D)
Téléviseur
Magnétoscope
Cet appareil
Magnétoscope
Publicité
