Publicité
Enregistrement d'émissions télévisées
Touches
numériques
g
DIRECT
NAVIGATOR
e,r,w,q
ENTER
AUDIO
* REC
REC MODE
RAM
-R
-R DL -RW(V)
• Il est possible d'enregistrer jusqu'à 99 titres par disque.
+R +R DL +RW
• Il est possible d'enregistrer jusqu'à 49 titres par disque.
Voir aussi "Remarques importantes concernant l'enregistrement"
(Ô page 16).
Nota
•
Il est possible de créer un menu principal au moyen de
+RW
"Créer menu DVD principal" (Ô page 36). Enregistrer ou effectuer
une modification sur le disque peut entraîner la suppression du
menu. Le cas échéant, recréer le menu.
•
Sur un disque à deux faces, il n'est pas possible de passer
RAM
sans interruption d'une face à l'autre. Il est en effet nécessaire de
retirer le disque et de le retourner.
Préparatifs
• Allumer le téléviseur et sélectionner l'entrée vidéo adéquate
suivant les connexions de cet appareil.
• Établir le contact sur l'appareil.
Arrêt par minuterie
Après environ 6 heures en mode arrêt, l'enregistreur passe
automatiquement en mode attente.
Cette fonction peut être mise hors circuit ou la durée peut être
modifiée à 2 heures (Ô page 37, "Arrêt par minuterie").
RQT8950
18
; OPEN/CLOSE
CH
DV IN
IN2
2 CH 1
* REC
g
q
1 2 CH
q
h
RETURN
F Rec
STATUS
1
Appuyer sur [; OPEN/CLOSE] de
l'appareil pour ouvrir le plateau, puis y
mettre un disque en place.
• Appuyer de nouveau sur la touche pour refermer le plateau.
• Si un DVD-RAM de 8 cm (3 po) ou DVD-R de 8 cm (3 po) est
utilisé, le retirer de sa cartouche.
L'étiquette doit être
dirigée vers le haut.
2
Appuyer sur [1 2 CH] pour
sélectionner le canal.
Sélection au moyen des touches numériques:
Antenne
ex. :
5:
[0] Ô [5]
15:
[1] Ô [5]
• Sélectionner le signal audio à enregistrer (Ô page 19).
3
Appuyer sur [REC MODE] pour
sélectionner le mode enregistrement
(XP, SP, LP, ou EP).
Temps restant sur le disque
4
Appuyer sur [* REC] pour
commencer l'enregistrement.
Le temps écoulé apparaît sur l'afficheur.
L'enregistrement s'effectuera sur l'espace libre du disque. Les
données existantes ne seront pas écrasées.
• Pendant un enregistrement, il n'est pas possible de changer ni
le canal ni le mode d'enregistrement. Il est possible de faire de
tels changements lors d'une pause; toutefois, l'enregistrement
effectué à partir de ce point sera fait sous un titre différent.
• Il est possible d'effectuer un enregistrement lorsqu'en mode
attente d'enregistrement par minuterie mais l'enregistrement
en cours sera interrompu au moment programmé pour le
début de l'enregistrement par minuterie.
n Pour suspendre l'enregistrement
Appuyer sur [h].
Appuyer à nouveau pour poursuivre l'enregistrement.
Il est également possible d'appuyer sur [* REC] pour poursuivre
l'enregistrement.
(Le titre n'est pas divisé en titres séparés.)
n Pour arrêter l'enregistrement
Appuyer sur [g].
• L'enregistrement porte 1 seul titre jusqu'à la position de l'arrêt.
•
-R
-R DL -RW(V) +R +R DL +RW
Il faut environ 30 secondes à l'appareil pour compléter le
traitement des données à la fin de l'enregistrement.
n Enregistrement d'une émission sur un canal (non
syntonisé sur l'appareil) à partir d'un câblosélecteur
ou d'un récepteur de télévision par satellite
1 Syntoniser le canal sur l'équipement externe avant de mettre
l'appareil en marche.
2 Appuyer sur [1 2 CH] pour sélectionner IN1 ou IN2 à l'étape 2
(Ô ci-dessus).
g Disque avec cartouche
Insérer à fond jusqu'à
enclenchement en
position
Insérer à fond.
Câble
ex. :
5:
[0] Ô [0] Ô [5]
15:
[0] Ô [1] Ô [5]
115:
[1] Ô [1] Ô [5]
Publicité
