Publicité
Pour entrer l'heure de la fin de
l'enregistrement
–Enregistrement express
Pendant l'enregistrement
Appuyer sur [* REC] pour sélectionner la durée
d'enregistrement.
• Les changements sont affichés comme suit.
OFF 0:30
OFF 1:00
Compteur (annuler)
• Cette fonction ne peut être utilisée pendant un enregistrement par
minuterie (Ô page 20) ou un enregistrement flexible
(Ô ci-dessous).
• Si le canal ou le mode d'enregistrement est modifié pendant une
pause de l'enregistrement, le réglage de l'heure de la fin de
l'enregistrement est annulé.
• L'appareil est automatiquement mis hors marche après l'heure
prévue pour la fin de l'enregistrement.
Annulation
Appuyer à plusieurs reprises sur [* REC] jusqu'à ce que le
compteur apparaisse.
• L'heure de la fin de l'enregistrement est annulée; toutefois,
l'enregistrement se poursuit.
Arrêt de l'enregistrement en cours
Appuyer sur [g].
Enregistrement flexible
(Enregistrement correspondant à l'espace restant sur le
disque)
RAM
-R
-R DL -RW(V) +R +R DL +RW
L'appareil se règle pour la meilleure qualité d'image qu'il est possible
d'enregistrer dans l'espace restant du disque. Le mode
d'enregistrement est alors FR. Se reporter à
"FR (Enregistrement flexible)" (Ô page 17).
Préparatifs
Sélectionner le canal à enregistrer et l'entrée externe (IN1, IN2 ou
DV).
1
En mode arrêt
Appuyer sur [F Rec].
ENREG. FLEX.
Enregistrer en mode FR
Durée max. enreg.
7 Heure 19 Min
Rég. durée enr
7 Heure 19 Min
Début
Annulation
2
Appuyer sur [w,q] pour sélectionner
"Heure" et "Min" puis appuyer sur
[e,r] pour régler la durée
d'enregistrement.
• Il est aussi possible de régler la durée d'enregistrement à
l'aide des touches numériques.
• Il n'est pas possible de faire un enregistrement d'une durée
supérieure à 8 heures.
3
Pour débuter l'enregistrement
Appuyer sur [e,r,w,q] pour
sélectionner "Début" puis appuyer sur
[ENTER].
L'enregistrement commence.
Pour quitter l'écran sans enregistrer
Appuyer sur [RETURN].
Arrêt de l'enregistrement en cours
Appuyer sur [g].
Affichage de la durée restante
Appuyer sur [STATUS].
OFF 1:30
OFF 2:00
OFF 4:00
OFF 3:00
Temps
d'enregistrement
maximal
Il s'agit du temps
d'enregistrement
maximal en mode FR.
ex. : DVD-RAM
DVD-RAM
Durée
Enreg. 0:59
restante
CA 71
Stéréo
Visionnement d'un enregistrement en
cours
RAM
Visionnement depuis le début du titre en cours
d'enregistrement–Suivi en lecture
Appuyer sur [q] (PLAY) pendant
l'enregistrement.
• Aucun son n'est entendu pendant la recherche avant ou arrière.
Arrêt de la lecture
Appuyer sur [g].
Pour arrêter l'enregistrement
2 secondes après l'arrêt de la lecture
Appuyer sur [g].
Pour arrêter l'enregistrement par minuterie
1 Appuyer sur [g] arrêt de la lecture.
2 Après 2 secondes, appuyer sur [g].
3 Appuyer sur [w,q] pour sélectionner "Arrêter enreg." et appuyer
sur [ENTER].
Lecture d'un titre préalablement enregistré, en cours
d'enregistrement–Enregistrement et lecture simultanés
1
Appuyer sur [DIRECT NAVIGATOR]
pendant l'enregistrement.
2
Appuyer sur [e,r,w,q] pour
sélectionner un titre et appuyer sur
[ENTER].
• Aucun son n'est entendu pendant la recherche avant ou arrière.
Arrêt de la lecture
Appuyer sur [g].
Pour arrêter l'enregistrement
1 Appuyer sur [g] pour arrêter de la lecture.
2 Appuyer sur [DIRECT NAVIGATOR] pour quitter l'écran.
3 Appuyer sur [g].
Pour arrêter l'enregistrement par minuterie
1 Appuyer sur [g] pour arrêter de la lecture.
2 Appuyer sur [DIRECT NAVIGATOR] pour quitter l'écran.
3 Appuyer sur [g].
4 Appuyer sur [w,q] pour sélectionner "Arrêter enreg." et appuyer
sur [ENTER].
Sélection du signal audio pour
l'enregistrement
RAM
Appuyer sur [AUDIO].
Stéréo:
Principal (stéréo)
• Si l'émission de télévision est du type audio
"Mono+SAP", les sons sont en mono même
si le mode stéréo est sélectionné.
SAP
Programme audio secondaire (SAP)
(seconde
• Lorsque le mode d'enregistrement est SAP,
piste son):
le signal audio principal est aussi enregistré.
Mono:
Principal (monaural)
• Sélectionner "Mono" si la réception d'une
émission stéréo est mauvaise.
ex. : "Stéréo" est sélectionné
"((" apparaît lors de la réception du type de signal sélectionné.
• Si le réglage du son est modifié durant l'enregistrement, il sera
également modifié sur l'enregistrement lui-même.
-R
-R DL -RW(V) +R +R DL +RW
Sélectionner le son (Principal ou SAP) à la
rubrique "Sélection MTS" au menu
Configuration (Ô page 39).
DVD-RAM
CA 12
Stéréo
((
RQT8950
19
Publicité
