Publicité
Utilisation des menus sur écran/Fenêtre des FONCTIONS et Messages à l'écran
Se reporter au sommaire des réglages à la page 27.
Menu vidéo–Changement de la qualité de l'image
Image
RAM
-R
-R DL -RW(V) +R +R DL +RW DVD-V DVD-A
-RW(VR) VCD
Pour sélectionner le mode image.
• Normal:
Réglage par défaut
• Doux:
Image adoucie avec nombre réduit d'artéfacts vidéo
• Fin:
Image plus nette
• Cinéma: Adoucit l'image des films, rehausse les tons des
scènes sombres.
Réd. bruit num.
RAM
-R
-R DL -RW(V) +R +R DL +RW DVD-V DVD-A
et DivX
-RW(VR) VCD
Réduit le bruit et la dégradation de l'image.
Oui↔Non
Progressive
[Seulement lors de la sélection de "480p" à "Type télé" (Ô page 14).]
Sélectionner "Oui" pour permettre la sortie progressive.
• Sélectionner "Non" si l'image est étirée horizontalement.
• Les sous-titres pour malentendants ne sont pas affichés
lorsque la sortie est progressive.
Transfert
[Uniquement lorsque "Progressive" (Ô ci-dessus) est à "Oui".]
Sélectionner la méthode de conversion du signal à balayage
progressif appropriée au type de matériel visionné (Ô page 44,
Film et vidéo).
• Auto1 (normal): Détecte automatiquement le contenu vidéo et
• Auto2:
De plus, "Auto1", détecte automatiquement les
contenus films à des cadences différentes et les
convertit à la cadence appropriée.
• Vidéo:
Sélectionner lors de la sélection de "Auto1" et
"Auto2" et lors de distorsion des images vidéo.
Réducteur bruit
(Uniquement lorsque IN1, IN2 ou DV est sélectionné.)
Réduit le bruit de la bande vidéo pendant la copie.
Suivant le logiciel utilisé, il peut y avoir du scintillement.
• Automatique:
La réduction du bruit n'est opérante que lors de
l'entrée d'une image depuis une bande vidéo.
• Oui:
La réduction du bruit s'applique à toute entrée vidéo.
• Non:
La fonction de réduction du bruit est désactivée.
Sélectionner cette option pour enregistrer l'entrée
telle quelle.
Menu audio–Changement de l'ambiance sonore
Ambio avancée
RAM
-R
-R DL -RW(V) +R +R DL +RW DVD-V DVD-A
-RW(VR)
(Dolby Digital, 2 canaux ou plus seulement)
Pour obtenir un effet ambiophonique avec seulement deux
haut-parleurs avant.
• Mettre la fonction Ambio avancée hors circuit s'il y a de la distorsion.
• Désactiver la fonction de rendu ambiophonique sur
l'équipement connecté.
• La fonction Ambio avancée ne fonctionne pas avec des
enregistrements SAP.
Optim. dialogues
RAM
-R
-R DL -RW(V) +R +R DL +RW DVD-V DVD-A
et DivX
-RW(VR)
(Seulement en mode Dolby Digital à 3 canaux ou plus, incluant un
canal central)
Le niveau sonore est accru dans le canal central pour faciliter
l'audition des dialogues.
Menu autre–Changement de la position d'affichage
Position
RQT8950
1 (Standard) à 5: Plus le chiffre est élevé, plus l'affichage se
28
trouve près du bas de l'écran.
film, puis le convertit au format convenable.
Fenêtre des FONCTIONS
La fenêtre des FONCTIONS permet d'accéder plus rapidement et
facilement aux fonctions principales.
1
En mode arrêt
Appuyer sur [FUNCTIONS].
FONCTIONS
Protection cartouche Non
DVD-RAM
Protection du disque Non
Lecture
Enreg. minuterie
Supprimer
Autres fonctions
ENTER
RETURN
Les fonctions affichées dépendent du type de disque utilisé.
2
Appuyer sur [e,r] pour sélectionner
une rubrique, puis appuyer sur
[ENTER].
• Si "Autres fonctions" a été sélectionné, appuyer sur [e,r]
pour sélectionner une rubrique, puis appuyer sur [ENTER].
Fermeture de la fenêtre des FONCTIONS
Appuyer sur [FUNCTIONS].
Messages à l'écran
Des messages d'état apparaissent sur le téléviseur pendant
l'utilisation pour indiquer la condition de l'appareil.
Appuyer sur [STATUS].
Chaque pression sur la touche change l'information affichée.
DVD-RAM
Enreg.
Lecture
St é r é o
Date et heure
12/24 6:34 PM
T12 0:01.23 SP
g
Numéro de titre et temps
écoulé en mode de
lecture/Enregistrement
Aucun affichage
Type de disque
Statut d'enregistrement ou de
lecture/canal d'entrée
Type de signal audio
Temps d'enregistrement
disponible et mode
d'enregistrement
Rest.
1:45 SP
g
T12
0:12.34 SP
g
Numéro de titre et temps écoulé
en mode d'enregistrement/
Enregistrement
Publicité
