Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bosch Compress 5800i AW Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. Compress 5800i AW
  6. Notice d'installation
Bosch Compress 5800i AW Notice D'installation

Bosch Compress 5800i AW Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Compress 5800i AW:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'installation
Unité intérieure pour pompe à chaleur air/eau
Compress 5800i AW
CS5800iAW 12 E

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bosch Compress 5800i AW

Sommaire des Matières pour Bosch Compress 5800i AW

  • Page 1 Notice d’installation Unité intérieure pour pompe à chaleur air/eau Compress 5800i AW CS5800iAW 12 E...
  • Page 2 CAN-BUS ........18 Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 3 L’unité intérieure est conçue pour une utilisation dans des installations de chauffage en circuit fermé dans des bâtiments résidentiels. Toute autre utilisation est considérée comme utilisation non conforme, y compris l’utilisation exclusivement pour le chauffage d’eau chaude sani- Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 4 Connect-Key K30RF (uniquement fourni pour les Pays-Bas, Bel- ce marquage. gique et le Danemark) Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible sur Sachet de vis Internet : ww.bosch-homecomfort.fr. Sonde de température extérieure Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 5 0010039049-001 Fig. 3 Dimensions, raccordements, vue de dessous (mm) 0010039062-002 Fig. 2 Dimensions vue de face (mm) 0010045256-001 Fig. 4 Dégagements minimaux avec les pièces ou murs voisins (mm) Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 6 à plusieurs étages). Écoulement de la soupape de sécurité Sortie de fluide caloporteur vers la pompe à chaleur ▶ L’unité extérieure est installée à la même hauteur ou sous l’unité inté- rieure. Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 7 1) Si la valeur du pH est < 8,2 un test pour corrosion du fer à charge du client est prise entre +10 °C et +35 °C. nécessaire Tab. 3 Plages de valeur du pH après > 3mois de fonctionnement Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 8 Le volume d’oxygène qui pénètre par l’eau de remplissage et d’appoint est habituellement faible et donc négligeable. Pour éviter une oxygénation, les tubes de raccordement doivent être étanches à la diffusion ! Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 9 11.Installer tous les accessoires. Levier 12.Raccorder le câble EMS-BUS aux accessoires, si nécessaire. 13.Remplir et purger le chauffe-eau. 14. Remplir et purger le système de chauffage avant la mise en service. 15.Raccorder le système au réseau électrique. Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 10 Le point de rosée varie selon la température et l’humidité. Plus le taux module accessoire). d’humidité est élevé, plus la température de départ doit être élevée afin de se maintenir au-dessus du point de rosée et d’éviter la condensation. Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 11 Si uniquement les ventilo-convecteurs avec une évacuation et des tubes isolés sont utilisés, la température de départ peut être réduite à 7 °C. Fig. 11 Retirer la face avant 0010049188-001 Fig. 12 0010039083-001 Fig. 10 Retirer la face avant Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 12 AluPEX. Les tuyaux PEX et AluPEX servent à la fois à absorber les vibrations et à empê- cher la transmission du bruit sur l’installation de chauffage. 0010049216-001 Fig. 14 Raccords de tubes Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 13 3) Un débit de 15 l/min doit être garanti côté primaire. Tab. 4 Dimensions des tuyaux et longueurs maximales des tuyaux (longueur simple) avec raccordement d’une pompe à chaleur à l’unité intérieure CS5800iAW 12 E avec élément chauffant électrique intégré Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 14 Sortie de fluide caloporteur vers la pompe à chaleur Entrée de fluide caloporteur depuis la pompe à chaleur Conduite de départ depuis la pompe à chaleur Tuyau de retour à la pompe à chaleur Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 15 Selon la configuration du système de chauffage, une pompe à chaleur Si la charge est plus importante, montage d’un relais intermédiaire. est nécessaire. Elle est sélectionnée en fonction des exigences en matière de débit et de perte de charge. Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 16 Fig. 18 Raccordements de l’unité intérieure à l’eau du réseau potable Pompe de circulation de l’eau chaude sanitaire PW2 (accessoire) Purgeur automatique Conduite de départ vers le chauffe-eau Conduite de retour depuis le chauffe-eau Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 17 6. Poursuivre le remplissage jusqu’à ce que seule de l’eau s’écoule de la conduite d’évacuation et que la pompe à chaleur ne contienne plus de bulles. 7. Fermer le robinet de vidange VA0 et le robinet de vidange VW2. Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 18 ▶ Sélectionner le diamètre et le type de câble en fonction de la taille du fusible et du type de câblage. ▶ Raccorder l’unité intérieure dans le respect du schéma de câblage. Ne pas raccorder d’autres appareils. Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 19 également nécessaire. ▶ Raccorder la sonde de température d’eau chaude TW1/TW2 à la borne TW1/TW2 sur le module XCU-THH (XCU HY) de l’unité inté- 0010041915-001 rieure. Fig. 21 Dénudage des fils CAN-BUS Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 20 ▶ Si un relais intermédiaire est nécessaire, utiliser uniquement des relais avec des bornes plaquées or. Les entrées externes peuvent être utilisées pour la commande à dis- tance de certaines fonctions dans le tableau de commande. Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 21 230 V~1 N, sortie vers la pompe de circulation d’ECS PW2 230 V~1 N, sortie depuis PK2, saison de refroidissement 230 V~1 N, sortie relais de la pompe de circulation PC1, circuit Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 22 ▶ Après l’insertion des câbles, serrer les presse-étoupes de câbles (Figure 27 [1], [5], [6], [7], [8]). ▶ Utiliser les points de fixation définis [12] pour fixer les câbles qui ont été insérés dans les entrées (Figure 27 [2], [3], [4]). Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 23 Raccordement électrique 6.10.4 Raccordements des bornes dans le boîtier électrique Tenir compte de la disposition du cavalier. 0010041725-003 Fig. 30 Raccordements électriques 400 V~3 N, entrée vers l’unité intérieure Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 24 Raccordement électrique 6.10.5 Raccordements des bornes dans le boîtier électrique Tenir compte de la disposition du cavalier. 0010049853-001 Fig. 31 Raccordement électrique pour monophasé, 3 kW uniquement 230V~1N, entrée vers l’unité intérieure (chauffage d’appoint) Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 25 230 V~1 N, sortie relais de la pompe de circulation PC1, circuit de chauffage 230 V~1 N, sortie relais vers la pompe de circulation PW2, circu- lation d’ECS 230 V~1 N, sortie relais PK2, saison de refroidissement Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 26 [T0] Sonde de température, départ [T1] Sonde de température, extérieure [TW1]Sonde de température d’ECS [TW2]Sonde de température d’ECS EMS-BUS sur accessoire CAN-BUS sur pompe à chaleur (ODU) Fig. 34 Attache de câbles sur connecteur Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 27 3. Purger la totalité de l’installation de chauffage après la mise en ser- [Retour] pour revenir en arrière. vice. 4. Vérifier que toutes les sondes indiquent les valeurs attendues. 5. Contrôler et nettoyer le filtre à particules. Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 28 [Retour] pour revenir en arrière. Fonction du sys- Sélectionner la fonction pour le circuit de tème CC1 chauffage 1. [Chauffage] | [Refroidissement] | [Chauffage et refroidissement]. Sélectionner [Sui- vant] pour poursuivre la configuration [Retour] pour revenir en arrière. Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 29 être dépassée (la soupape différentielle s’ouvrira). Tab. 8 Pression de service ▶ Si la pression ne reste pas constante, vérifier si l’installation de chauffage et le vase d’expansion sont étanches. Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 30 à chaleur et l’installation de chauffage. ▶ Contrôler la pression de service. ▶ Vérifier les réglages de chauffage et d’ECS. ▶ Réinitialiser la protection contre la surchauffe. Pour cela, appuyer sur le bouton du chauffage électrique. Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 31 1. Régler la vanne sélective en position médiane : > Réglages de est intégré dans le robinet d’arrêt. l'installation > Pompe à chaleur > Vanne sélective en position médiane. Nettoyage du filtre 2. Débrancher l’appareil du réseau électrique. ▶ Fermer la vanne (1). Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 32 électriques et électroniques usagés, veiller contacter l’administra- tion locale compétente, les entreprises chargées de l’élimination des déchets ou les revendeurs, auprès desquels le produit a été acheté. Des informations complémentaires sont disponibles ici : www.bosch-homecomfortgroup.com/en/company/legal-topics/weee/ Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 33 PAC (HP) Pompe à chaleur Débit nominal du Débit nominal du chauffage par le sol radiateur (l/s) (l/s) 0,21 0,15 0,29 0,17 0,34 0,20 Tab. 10 Débit nominal du système de chauffage Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 34 AW 4/5/7 OR-S / WP.../WD.../WH... BST...-5 CS6800iAW 12 E AW 10/12 OR-T * optional 0010039107-005 Fig. 37 Pompe à chaleur, unité intérieure, ballon tampon et chauffe-eau Montage dans l’unité intérieure Montage mural En option Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 35 AW 10/12 OR-T * optional 0010041224-004 Fig. 38 Pompe à chaleur, deux circuits de chauffage, unité intérieure, ballon tampon et ballon d’ECS Montage dans l’unité intérieure Montage dans l’unité intérieure ou mural Montage mural En option Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 36 Informations techniques et protocoles 10.2.4 Graphiques de performances des pompes de circulation [l/min] 0010046619-001 Fig. 39 Graphique de performances de PC0 Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 37 Compteur d’énergie Séparateur air Circuit de chauffage ∏ Sortie eau chaude sanitaire Purgeur automatique Circuit chauffage au sol Relais Compensateur de dilatation Bouteille de découplage hydrau- lique Élément chauffant électrique Tab. 11 Symboles hydrauliques Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 38 Sonde de température, départ du fluide caloporteur LIN-Bus vers la pompe de circulation (PC0) [JC0] Capteur de pression [Q4] Contacteur de la pompe de circulation, circuit de chauffage (PC1) [Q5] Contacteur de la pompe de circulation d’ECS (PW2) Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 39 Résistance électrique 3 x 3 kW (3 x 17,6 ) [PC1] Pompe de circulation, circuit de chauffage Protection contre la surchauffe [PK2] Pompe de circulation, circuit de refroidissement Contacteur de sécurité [PW2]Pompe de circulation, ECS XCU-THH (XCU HY) - Unité intérieure Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 40 EMS-BUS EMS-BUS : accessoire 0,5 mm² LiYY 2 x 0,5 PWR BUS : EMS+ / EMS- LiYCY 2 x 0,5 blindé Smart Grid 0,5 mm² LiYY 2 x 0,5 I16 : 1 / 2 Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 41 7405 1165 – 25 62370 5879 975,3 – 20 46320 4700 820,7 – 15 34740 3782 693,9 – 10 26290 3063 589,4 – 5 20080 2496 502,9 15460 2046 430,8 Tab. 17 Sonde T1 Compress 5800i AW – 6721891996 (2024/08)
  • Page 44 Bosch Thermotechnology n.v./s.a. Zandvoortstraat 47 2800 Mechelen www.bosch-homecomfort.be Dienst na verkoop (voor herstelling) Service après-vente (pour réparation) T: 015 46 57 00 service.planning@be.bosch.com elm.leblanc S.A.S. Etablissement de Haguenau 4 rue Wilhelm Schaeffler B.P.31 67501 HAGUENAU Cedex Notre service commercial : Tel : 0 825 124 800 (service 0,12 €...

Ce manuel est également adapté pour:

Cs5800iaw 12 e