Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bosch Compress 5800iAW Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Chaudières
  5. Compress 5800i AW
  6. Notice d'installation
Bosch Compress 5800iAW Notice D'installation

Bosch Compress 5800iAW Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Compress 5800iAW:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'installation
Unité intérieure pour pompe à chaleur air/eau
Compress 5800iAW
CS5800iAW 12 MB

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bosch Compress 5800iAW

Sommaire des Matières pour Bosch Compress 5800iAW

  • Page 1 Notice d’installation Unité intérieure pour pompe à chaleur air/eau Compress 5800iAW CS5800iAW 12 MB...
  • Page 2 Installation des conduites ..... . . 16 nouveau vers l’intérieur ......37 Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 3 11.7.1 Explication générale des symboles ....54 11.7.2 Installation avec clapet anti-retour ....55 Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 4 L’unité intérieure est conçue pour une utilisation dans des installations de chauffage en circuit fermé dans des bâtiments résidentiels. Toute autre utilisation est considérée comme utilisation non conforme, y compris l’utilisation exclusivement pour le chauffage d’eau chaude sani- Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 5 Informations sur le produit Contenu de la livraison 0010046368-001 Fig. 1 Contenu de la livraison Unité intérieure Sonde de température extérieure Notice d’installation et notice d’utilisation Tuyau d’écoulement Robinet à boisseau sphérique avec filtre à particules Presse-étoupe Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 6 La position précise est indiquée dans l’aperçu produit ( figure 5, page 8). Désignations des circuits imprimés Les désignations des circuits imprimés des schémas de raccordement peuvent éventuellement différer de celles utilisées dans la notice d’ins- tallation. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 7 Vue sur le côté : distance minimale par rapport au mur opposé et au mur arrière. Pour le tuyau d’évacuation et le câble, une distance minimale est requise entre la face arrière de l’appareil et le mur. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 8 [14] Vanne 3 voies VW1 Purgeur manuel [15] Boitier électronique Gaines de chemin de câbles [16] Pompe primaire PC0 Plaque signalétique [17] Robinet de vidange Chauffage auxiliaire électrique Entrée d’air pour l’appoint de la vidange [10] Plaque signalétique supplémentaire Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 9 • Thermostat de sécurité pour chauffage par le sol ▶ Contrôler la valeur du pH après > 3 mois de fonctionnement. Idéale- • Kit d’extension ment à la première mise en service. • Set circuit de chauffage Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 10 être évi- dessalement de l’eau de remplissage et d’appoint à une conductivité électrique de ≤ 10 μS/cm. Au lieu d’un traitement de l’eau, il est pos- tée par d’autres mesures. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 11 échangeurs thermiques. ▶ Ne pas poser les composants et raccordements de tube directement sur le sol. ▶ S’assurer qu’il ne reste pas de copeaux dans les tubes après l’ébavu- rage. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 12 Alignement vertical de l’unité intérieure ▶ Après la mise en place, ajuster les longueurs de chaque pied réglable de sorte que l’unité intérieure soit aligner verticalement. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 13 Fig. 12 Retrait de la partie avant de l’habillage tionner la pompe de bouclage en continu. ▶ Desserrer les vis de sécurité sur la face supérieure. ▶ Desserrer les deux verrouillages de la face supérieure [1]. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 14 De plus, une pompe ou un kit de raccordement de circuit de chauffage l’entrée extérieure ( manuel du module de commande). doit être prévu(e) dans le circuit de chauffage. Il est recommandé d’utiliser un thermostat de sécurité à réinitialisation automatique. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 15 (chauffage) de l’unité intérieure. ▶ Ne pas faire fonctionner les chauffages par le sol en cas de mode refroidissement en dessous du point de rosée. ▶ Régler la température de départ correctement. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 16 à l’abri du gel, dans le sol ou sur tallation de chauffage. le mur du local d’installation. Le séparateur d’oxyde magnétique de fer n’est pas nécessaire si l’ins- tallation comprend uniquement un chauffage par le sol nouvellement installé. ▶ Isoler les conduites. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 17 5 bars aux points de puisage, un réducteur de pression supplémentaire est nécessaire. ▶ Respectez les normes et prescriptions spécifiques à chaque pays. ▶ Monter le groupe de sécurité selon la notice d’installation jointe. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 18 ▶ Raccorder le tube de la buse d’évacuation sur la face arrière de l’appareil et le faire passer dans une évacuation protégée du gel dans le mur ou dans le sol. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 19 à partir du premier circuit de Zone de raccordement du XCU-THH pour câble de communication chauffage ; dans les installations avec la fonction de chauffage uniquement, à de commande et de sonde partir du deuxième circuit de chauffage. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 20 VW2 et la vanne de vidange VC5. Étape 1 : remplissage et purge du circuit primaire La vanne 3 voies se trouve dans la position intermédiaire à la livraison de l’appareil. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 21 Ne jamais raccorder un autre élément consommateur d’électricité. ▶ Toujours raccorder les unités intérieures triphasées directement au tableau de distribution par l’intermédiaire de disjoncteurs tripolaires. ▶ Faire attention au codage de couleur et à l’autocollant lors du rempla- cement des circuits imprimés. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 22 ▶ Lors du guidage du câble dans l’appareil, veiller à ce que les câbles ne s’entrecroisent pas et qu’elles ne sont au contact d’aucune surface chaude comme des tubes ou le chauffage auxiliaire. ▶ Fixer le câble avec des attaches de câbles aux points de fixations pré- vus. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 23 [1] de la partie supérieure de l’habillage, de la face arrière de l’appa- reil jusqu’à l’ouverture [2]. Veiller à ce que les câbles ne s’entrecroisent pas. ▶ Faire passer les câbles dans l’ouverture [2] le long de la face arrière du boîtier électronique pivoté vers l’extérieur. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 24 XCU-SEH, consulter les sections : Raccordement triphasé (400 V)  section 6.7.2 Raccordement monophasé (230 V)  section 6.7.3 Pour en savoir plus sur l’aperçu des raccordements dans la zone du XCU- SEH, consulter le chapitre 6.8. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 25 ▶ Raccorder le câble pour le chauffage auxiliaire électrique au raccord X200. ▶ Utiliser le presse-étoupe [5] pour le câble de réseau de commande et des pompes. ▶ Raccorder le câble pour la commande et les pompes au raccord X203. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 26 ▶ Pour le raccordement de la commande, créer un cavalier pour câbles à partir du raccordement X230 « Output Auxiliary » jusqu’au raccor- dement X203 « Input Auxiliary ». La section du câble doit être de minimum 1,5 mm² et maximum 2,5 mm². Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 27 ▶ Raccorder le câble pour le chauffage auxiliaire électrique au raccord X200. ▶ Utiliser le presse-étoupe [5] pour le câble de réseau de commande et des pompes. ▶ Raccorder le câble pour la commande et les pompes au raccord X203. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 28 X200. ▶ Pour le raccordement de la commande, créer un cavalier pour câbles à partir du raccordement X230 jusqu’au raccordement X203. La section du câble doit être de minimum 1,5 mm² et maximum 2,5 mm². Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 29 CAN-BUS. 1. 1. 0010045827-001 Fig. 37 Position correcte du cache ▶ Veiller lors de la réinsertion à bien repositionner et enclencher le cache. La flèche centrale du cache doit être en haut. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 30 0,5 mm ▶ Raccorder le câble de la borne de raccordement BUS EMS à l’unité intérieure. Si la borne de raccordement EMS est déjà affectée, effectuer un raccor- dement en parallèle sur la même borne. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 31 XCU-THH dans le boîtier électrique de l’unité intérieure. 6 720 809 156-23.1I Fig. 40 Position de la sonde de température extérieure 6.10.4 Sonde de température de départ T0 La sonde est déjà installée dans l’unité intérieure. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 32 Entrée externe l3 : protection contre la surchauffe pour le cir- cuit de chauffage (thermostat de sécurité) 0010043775-001 [I4] Entrée externe l4 : Smart Grid (SG)/photovoltaïque (PV) Fig. 42 Montage de l’attache de câbles et du connecteur sur le câble Accessoire BUS EMS Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 33 4 n’est pas configurée pour une autre fonction. de commande). La pompe à chaleur réagit en fonction des signaux transmis par le four- Tab. 7 Fonctions fournisseur d’électricité et SG nisseur d’électricité via les deux raccordements au réseau électrique. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 34 Fonction fournisseur d’électricité = 0 Fonction SG = 0 État 3, augmentation de température circuit de chauffage Fonction fournisseur d’électricité = 0 Fonction SG = 1 Etat 4, marche forcée Fonction fournisseur d’électricité = 1 Fonction SG = 1 Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 35 Contrôle tarifaire du signal de blocage du fournisseur d’électricité Contrôle tarifaire SG (Smart Grid) Compteur électrique du bâtiment, monophasé, tarif normal Pompe à chaleur, compresseur Chauffage auxiliaire électrique [10] Appareil de commande et unité intérieure Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 36 [10] Appareil de commande et unité intérieure • ** Le contacteur mécanique du relais raccordé aux deux bornes de raccordement [l13] et [l16] du module XCU-THH doit être adapté pour 5 V et 1 mA. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 37 Appuyer sur [Suivant] pour poursuivre la configura- 5. Inspecter et nettoyer le filtre à particules. tion. 6. Vérifier le fonctionnement du système de chauffage après le démar- Appuyer sur [Retour] pour revenir en arrière. rage (instructions relatives au module de commande). Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 38 2 bars. Appuyer sur [Suivant] pour poursuivre la configura- 8. Contrôler si la pompe à chaleur fonctionne et si des défauts sont pré- tion sents. -ou- sur [Retour] pour revenir en arrière. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 39 à ▶ Contrôler les dimensions des tuyaux. 4 voies pour le dégivrage de manière à ce que le gaz chaud provenant du compresseur fasse fondre la glace. Pendant ce temps, l’installation de Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 40 ▶ Dans la mesure du possible, laisser l’installation en service en perma- nence. - ou - ▶ purger le circuit primaire avec circuit de charge du ballon ainsi que le circuit de chauffage et les conduites d’eau chaude sanitaire au point le plus bas. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 41 Remise en place du cache de la zone de raccordement pour câble de réseau 1. 1. 0010045827-001 Fig. 49 Position correcte du cache ▶ Veiller lors de la réinsertion à bien repositionner et enclencher le cache. La flèche centrale du cache doit être en haut. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 42 Inspecter et nettoyer le filtre à oxyde magnétique de fer 1 à 2 fois par an, mais directement après l’installation et la mise en service, le filtre doit être inspecté et nettoyé plus souvent. Consulter les instructions fournies avec le filtre pour connaître la procédure correcte. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 43 10.Ouvrir les vannes vers le système de chauffage, SC1 et VC3, ainsi que la vanne VC4 entre l’unité intérieure et l’unité extérieure. 11.Purger l’appareil et le système de chauffage pour éliminer l’air du sys- tème. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 44 été acheté. Des informations complémentaires sont disponibles ici : www.bosch-homecomfortgroup.com/en/company/legal-topics/weee/ Piles Les piles ne doivent pas être recyclées avec les ordures ménagères. Les piles usagées doivent être collectées dans les systèmes de collecte locale. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 45 Vanne 3 voies/ballon d’eau chaude sanitaire [PK2] Pompe de bouclage, mode refroidissement [PW2] Pompe de bouclage, eau chaude sanitaire [PC1] Pompe de circuit de chauffage [TO] Sonde de température de départ/sonde de température du ballon tampon Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 46 Alimentation électrique de 3 x 1,5 3 x 2,5 Entrée raccorde- et pompes l’unité intérieure ment auxiliaire X203 PE/N/L Accessoires Accessoires 3 x 1,5 min. Conduite flexible PVC Raccordement 212 Unité intérieure (H07) ou H05VV-F PE/N/L Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 47 3 kW : 1 x 16 A 1 x 16 A Caractéristique B Caractéristique B Caractéristique B 1) Charge externe au niveau des sorties 400 W Tab. 17 Section de câble et type de câble Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 48 1) Utiliser les câbles indiqués dans le tableau pour l’extension de câble. Tous les câbles doivent être homologués pour une plage de température de jusqu’à 70 °C. Tab. 18 Câble de commande et de sonde 11.4 Diagramme de puissance pour pompe PC1 [l/min] 0010046619-001 Fig. 52 Diagramme de puissance pour pompe PC1 dans le circuit de chauffage mélangé à pression constante Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 49 84840 7405 1165 – 25 62370 5879 975,3 – 20 46320 4700 820,7 – 15 34740 3782 693,9 – 10 26290 3063 589,4 – 5 20080 2496 502,9 15460 2046 430,8 Tab. 21 Sonde T1 Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 50 Pompe de bouclage, eau chaude sanitaire Protection contre la surchauffe (ÜHS) Zone de raccordement du XCU-THH Compteur de tarification [10] BUS CAN Disjoncteur (3 x 16 A) [11] Zone de raccordement XCU-SRH Disjoncteur (1 x 16 A) Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 51 Elément de chauffage 3 x 3 kW Protection contre la surchauffe (ÜHS) Compteur de tarification Zone de raccordement XCU-THH Disjoncteur (3 x 16 A) [10] BUS CAN Disjoncteur (1 x 16 A) [11] Zone de raccordement XCU-SRH Contrôle tarifaire Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 52 Fig. 55 Schéma de connexion simplifié 3 N~ Distributeur principal Unité intérieure avec chauffage auxiliaire électrique (9 kW), 400 V 3 N~ Unité extérieure, 12 kW, 400 V 3 N~ [T1] Sonde de température extérieure Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 53 Réseau en étoile et commutation en série avec boîtier de raccor- dement externe Réseau en étoile Raccordement en série Module d’installation Modules d’accessoires (par ex. régulateur ambiant, module de la vanne de mélange, module solaire) Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 54 La pompe de circuit de chauffage PC1 est réglée par le module de com- mande dans l’unité intérieure. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 55 Pour éviter cela, un clapet anti- retour doit être installé sur le tube retour d’eau chaude sanitaire. Sélectionner le clapet anti-retour de la liste d’accessoires et respecter l’emplacement de montage pendant l’installation. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 56 à partir du premier circuit de Zone de raccordement du XCU-THH pour câble de communication chauffage ; dans les installations avec la fonction de chauffage uniquement, à de commande et de sonde partir du deuxième circuit de chauffage. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 57 [T0] Sonde de température de départ/sonde de température du ballon tampon [T1] Sonde de température extérieure [TC0] Sonde de température de retour [TC1] Sonde de température de départ [TW1]Sonde de température du ballon d’ECS [TW2]Sonde de température du ballon d’eau chaude sanitaire en option Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 58 à partir du premier circuit de Commande à distance CR10H chauffage ; dans les installations avec la fonction de chauffage uniquement, à Zone de raccordement du XCU-THH pour câble de communication partir du deuxième circuit de chauffage. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 59 à boisseau sphérique avec thermomètre pour départ et retour et une vanne à 3 voies avec servomoteur. Ce kit ainsi que d’autres kits de circuit de chauffage sont disponibles dans le catalogue Bosch. Compress 5800iAW – 6721872429 (2023/06)
  • Page 60 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 73249 Wernau, Germany www.bosch-homecomfortgroup.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Cs5800iaw 12 mb